Téléchargez l'application
educalingo
impadellare

Signification de "impadellare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMPADELLARE EN ITALIEN

impadellare


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPADELLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Impadellare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPADELLARE

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · debellare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPADELLARE

impacciamento · impacciare · impacciarsi · impacciatamente · impacciato · impaccio · impaccione · impaccioso · impacco · impact · impadellato · impadronire · impadronirsi · impadronirsi di · impagabile · impagabilmente · impaginare · impaginato · impaginatore · impaginatrice

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPADELLARE

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pollare · reinstallare · smantellare · stellare · tabellare · vacillare

Synonymes et antonymes de impadellare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPADELLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «impadellare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «IMPADELLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «impadellare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPADELLARE»

impadellare · chiazzare · imbrattare · impataccare · impillaccherare · infangare · infrittellare · insozzare · insudiciare · inzaccherare · lordare · macchiare · schizzare · sporcare · spruzzare · ungere · candeggiare · pulire · smacchiare · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · impadellare · traduzione · dizionari · repubblica · hoepli · scopri · nostri · enciclopedia · zanichelli · grandi · impadel · lare · raro · poner · sartén · intr · prnl · mancharse · embadurnarse · cocinarse · quali · sono · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · transitivo · vedi · anche · visualizza · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de impadellare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPADELLARE

Découvrez la traduction de impadellare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de impadellare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impadellare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

impadellare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

impadellare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

impadellare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

impadellare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

impadellare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

impadellare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

impadellare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

impadellare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impadellare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

impadellare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

impadellare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

impadellare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

impadellare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

impadellare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

impadellare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

impadellare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

impadellare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

impadellare
70 millions de locuteurs
it

italien

impadellare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

impadellare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

impadellare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

impadellare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

impadellare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impadellare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impadellare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impadellare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impadellare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPADELLARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de impadellare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «impadellare».

Exemples d'utilisation du mot impadellare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPADELLARE»

Découvrez l'usage de impadellare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impadellare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Moralità e poesia del vivente linguaggio toscano ...
Giambattista Giuliani. Con si dispettose parole e come per ira scoccando versi , una giovinetta del Casentino s' affrettava di rispondere al suo damo infedele. IMPADELLARE. — « Di questi tordi non se ne impadella — » dicono i montanini  ...
Giambattista Giuliani, 1871
2
Dictionaire francois, et italien
Ce rojfo étant conduit à la mort , vouloit qu'on pavât le chemin de peur de fe crotter. impaccitteare , i'oiiilieijourdir de patroiiiliis. impace y en repos y fans remuer > en paix . impaciente y imp nient. impacienta y impatience. impadellare y mettre ...
Filippo Neretti, Giovanni Veneroni, 1717
3
Dittionario italiano e francese. Dictionnaire italien et ...
Impact, t. en paix. b.. en repos, sans re- Imp-mure s l. engluër. 2.. tendre des muë r. . gluaux. Ivy-refaire, i'm-Science, impatient. Ivana-nut, ínYazienL-ë , impatience. Impadellare , mettre en la poelle. Inäzæírmirflzsi s'emparer; se rendre maire.
Nathanaël Düez, Tournes, 1664
4
Dittionario italiano e francese
Ci, Impadellare, mettre en la poésie. • Impadronirfi , fe rendre maître pref. io m' impa- dronifio, tut 'tmpadreni/ci , tgli s'tmpadrorii- /ce,nei c'impadicniame, voi v' tmpadrontte, eglino s 'impadranijeono. Impadtiláre , inonder, fe mettre en forme do ...
Antoine Oudin, 1693
5
I dialetti italiani: storia, struttura, uso
'focoso, eccitato'), imbriciolato 'cosparso di briciole', immalgarsi 'impelagarsi', immaltare 'sporcare di fango', impaciugare 'imbrattare con qualche paciugo (' miscuglio')', impadellare 'macchiare di unto', impastrocchiare 'impiastricciare' (it. boi.
Manlio Cortelazzo, 2002
6
L'Osservatore politico letterario
Ma lui era occupatissimo: a contare, a misurare, a impadellare, a infornare, a controllare, ad assaggiare e poi ad apparecchiare e a scodellare e a servire, in esatta cronometria con l'arrivo di Sarah, la quale, dopo dieci minuti nel bagno, ...
‎1969
7
Il bello della festa: storie di donne nel mondo contadino
«Bada a quello che fai e sta attenta a non impadellare il vestito nuovo!». Il richiamo della madre, più che un rabbuffo, sembrava un'osservazione per attirare l'attenzione dei presenti sulla ragazza. Punta sul vivo stavolta era Yarzdòura e la  ...
Armide Broccoli, 1988
8
Delizie del parlare Toscano: lettere e ricreazioni
IMPADELLARE. — « Di questi tordi non se ne impadella, » — dicono i Montanini Pistoiesi, volendo significare: di questi bocconi non se ne mangia; ovvero: di questi furbi non se ne accalappiano. IMPALARE — « Gli ulivi s' impalano, a volere ...
Giovanni Battista Giulani, 1912
9
Romanica Helvetica
padrassio 'patassio' (Malagôli 474, and again s. v. podrete 'potrete'; cf. pasticà, pastucà, 'masticare', patalone 'batalone', etc. (Fatini). Cf. the letter b- in Malagôli, Nieri. PATELLA acconciapadelle (TB); impadellare (Giul.; Ven. 401); padella "per  ...
‎1965
10
Vocabolario lucchese
Contrario d' Impadellare « Ci avevin delle frittole spadellate allora che dicevin: mangimi mangimi ! » Spadronciare. Spadroneggiare, ma c' è anche più aria di superiorità e di disprezzo degli altri. « Siccome è una che si pensa d' intendersi di ...
Idelfonso Nieri, 1902

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPADELLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impadellare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tutte le bischerate di Renzi
... a illustrare i futuri estrosi piatti da impadellare, mentre il semplice pranzo del Paese sta bruciando. Meglio Renzi, ma se la cucina va a fuoco, che facciamo? «Il Foglio, sept 14»
2
Involtini di platessa e asparagi
Impadellare e cospargere gli involtini con il succo di mezzo limone e un po' d'olio. Cucinare gli involtini a bagnomaria, per rendere più leggero il piatto. «VicenzaToday, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impadellare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/impadellare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR