QUE SIGNIFIE INSUDICIARE EN ITALIEN
définition de insudiciare dans le dictionnaire italien
La première définition de savonnage dans le dictionnaire est de rendre sale, sale: vous avez brouillé le sol. Une autre définition du salissage est de contaminer, tacher, déshonneur: i. honneur, le bon nom de quelqu'un. S'absorber, c'est se salir, se salir, se salir: vous avez tous été souillés.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE INSUDICIARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io insudicio
tu insudici
egli insudicia
noi insudiciamo
voi insudiciate
essi insudiciano
Imperfetto
io insudiciavo
tu insudiciavi
egli insudiciava
noi insudiciavamo
voi insudiciavate
essi insudiciavano
Futuro semplice
io insudicerò
tu insudicerai
egli insudicerà
noi insudiceremo
voi insudicerete
essi insudiceranno
Passato remoto
io insudiciai
tu insudiciasti
egli insudiciò
noi insudiciammo
voi insudiciaste
essi insudiciarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho insudiciato
tu hai insudiciato
egli ha insudiciato
noi abbiamo insudiciato
voi avete insudiciato
essi hanno insudiciato
Trapassato prossimo
io avevo insudiciato
tu avevi insudiciato
egli aveva insudiciato
noi avevamo insudiciato
voi avevate insudiciato
essi avevano insudiciato
Futuro anteriore
io avrò insudiciato
tu avrai insudiciato
egli avrà insudiciato
noi avremo insudiciato
voi avrete insudiciato
essi avranno insudiciato
Trapassato remoto
io ebbi insudiciato
tu avesti insudiciato
egli ebbe insudiciato
noi avemmo insudiciato
voi aveste insudiciato
essi ebbero insudiciato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io insudici
che tu insudici
che egli insudici
che noi insudiciamo
che voi insudiciate
che essi insudicino
Imperfetto
che io insudiciassi
che tu insudiciassi
che egli insudiciasse
che noi insudiciassimo
che voi insudiciaste
che essi insudiciassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia insudiciato
che tu abbia insudiciato
che egli abbia insudiciato
che noi abbiamo insudiciato
che voi abbiate insudiciato
che essi abbiano insudiciato
Trapassato
che io avessi insudiciato
che tu avessi insudiciato
che egli avesse insudiciato
che noi avessimo insudiciato
che voi aveste insudiciato
che essi avessero insudiciato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io insudicerei
tu insudiceresti
egli insudicerebbe
noi insudiceremmo
voi insudicereste
essi insudicerebbero
Passato
io avrei insudiciato
tu avresti insudiciato
egli avrebbe insudiciato
noi avremmo insudiciato
voi avreste insudiciato
essi avrebbero insudiciato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
insudiciare
infinito passato
aver insudiciato
PARTICIPIO
participio presente
insudiciante
participio passato
insudiciato
GERUNDIO
gerundio presente
insudiciando
gerundio passato
avendo insudiciato
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSUDICIARE»
Découvrez l'usage de
insudiciare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
insudiciare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Sporcare ha una sudicia etimologia , ed è però che i Toscani quasi sempre gli
preferiscono insudiciare, ch'è voce ignota ad altri dialetti. Ma appunto perciò certi
vizi bene si chiame' rebbero sporchi , sporchi certi versi, sporche certe pitture ...
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Imbrattarc, Insudiciare, Macchz'are. La macchia può non essere sudiciume : si
macchia di cera o d' altro senza insudiciare. Può il vestito esser sudi_cio e non
macchiato; esser sndicio e inoltre aver delle macchie. Boccaccio: «Smaltato di ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano,
1840
3
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como: con ...
Iinpaccuchiare , Insudiciare. V. Pacicgh. Impagcr'i. Impaurire. Il Voc II. lia Im-
pagurire, con es. di scrillori del buon secólo. Impaltá. Infangare. L'Alberli registra
Im- paltenare, voltolarsi il porco »el fango. V. Palta. Imi'atas. Hifirsi d'un daniio
avuto ...
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
I\IIN.“I(. INSUDABE. 1Lass. Adoperare con fatica, travagliarsì. filachiaqelli. N."ì'lll.
INSUDICIARE, (III. sonmn,ttut. sonmuun raccar, p'urrotiverv, a1rrioiv, thl'fllmuken,
Snlir, tacher, sauiller, [To grease, to foul . Far sudicio o sucido, render sudicio.
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
IMBRATTARE, lssumcxsnn, MACCIIIAIIII, SuonCAIII: , lunnouounn , Ruumonouns
, LonDAIII; , Isrnmnnn. Imbratlare , Insudiciare, Macchiare. La macchia può non
essere sudiciume: si macchia di cera o d' altro senza insudiciare. Può il vestito ...
6
Vocabolario della lingua italiana
IN SUCCESSO DI TÈMPO , atro. , In progresso di tempo. INSUCIDARB, Ir..
Insudiciare; ma., Guastare, Peggiorare ; np., Diventar sucido , Imbrattarsi.
INSUC1D1RE, ino-., Insudiciare ; — p„ U- Bl'CIDlTO. . INSUIIARIJ. inlr..
Adoperare con fatica.
Insudiciare così la propria casa! Ero abbastanza sincero di rimproverargli
esattamente quella parte della sua azione ch'ionon avevo da rimproverare ame
stesso. La mattina appresso io mi levai col desiderio vivo che almeno quella
prima ...
8
L'alunno furgoncino e l'alunno carrarmato. Una didattica ...
Standosene là a monte, cominciò quindi ad accusarlo di insudiciare l'acqua, così
che egli non poteva bere. L'agnello gli fece notare che, per bere, esso sfiorava
appena l'acqua col muso e che, d'altra parte, stando a valle non gli era possibile
...
9
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Fdrben, non vienna; Sache”, dle eine Far-be embrùcíen, die schwer'
bcrauszuvringcn, tingerc; tìgncre; insudiciare. it, Eta was fdrbrn, Fax-be geben,
colori... colorare-, dar colore; ligne: con colore. i:. :Den Braun, Das Brad, tr. una”. -
Sai-B Farsiz ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe,
1782
10
La formazione delle parole in italiano
La parafrasi della generalità dei verbi parasintetici aventi come base un
aggettivo è “far diventare, rendere (più) A”, per esempio abbassare “rendere
basso” o “più basso”, ammorbidire, indebolire, insudiciare, scaldare, smogrire. Si
tratta ...
Maria Grossmann, Franz Rainer,
2004
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSUDICIARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
insudiciare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Salerno: degrado e rifiuti in Via Laspro, la denuncia di un lettore …
Pulisci casa tua senza insudiciare la casa degli altri e senza deputare lavori straordinari alle casse pubbliche. Neanche se passasse ogni ... «Salernonotizie.it, juil 15»
Guido Chiesa bacchetta i giornalisti: "Giornalismo etico modello …
Forse perchè non vogliono insudiciare le loro testate con il nome di un paese in cui è accaduto un tragico fatto di cronaca? Ma allora ... «La Voce di Maruggio, juil 15»
Ladispoli, smaltimento erba e potature: il delegato al Miami chiede …
Crescenzo Paliotta, Non è umano vedere una fila di 20/30 auto che per non insudiciare le strade di Ladispoli, si sottopongono ad un calvario di ... «BaraondaNews, juil 15»
C'è l'accordo con Sousa, sarà il nuovo allenatore della Fiorentina
In quel momento gli imbrattatori saranno padroni di insudiciare le proprie case invece che venire alle partite della viola. sempre forza fiorentina ... «Viola News, juin 15»
Quotidiani: le prime di Qs, CdS, Stadio, Gazzetta, Tuttosport
... parlato di fiorentina per 45 secondi mettendo uno accanto all'altro tutti gli interventi e sto gobbo viene ad insudiciare anche questo spazio.... «Fiorentina.it, juin 15»
Da ivanzazzaroni.it
I cori e gli striscioni continueranno a insudiciare i nostri stadi: marcheranno come sempre la differenza tra chi non sa stare al mondo e chi è ... «RADIO DEEJAY, mai 15»
Scarpe estreme tra dolore e piacere
Accanto ad esse, le prime zeppe, realizzate nel 16esimo secolo per evitare di insudiciare l'orlo delle gonne nella sporcizia delle strade, ... «Stile.it, mai 15»
Gogna per chi sporca: foto esposte in piazza
"Chi verrà beccato a insudiciare il nostro Paese - spiega il primo cittadino, Daniele Baglione - non solo sarà multato, ma la sua immagine verrà ... «il Giornale, avril 15»
Vernice che sporca la memoria di tutti
È valso a poco: altre scritte, ancora più inutili e volgari, oppure quantomeno sciocche ed infantili, sono subito comparse ad insudiciare di nuovo ... «La Provincia di Como, avril 15»
EDUCAZIONE E RISPETTO VS INCIVILTÀ La città è di tutti, se la …
Da oggi Chi verrà beccato a insudiciare il nostro bel Paese non solo sarà multato, ma la sua immagine verrà esposta in Piazza. Non possiamo ... «www.valsesianotizie.it, avril 15»