Téléchargez l'application
educalingo
imperturbabilità

Signification de "imperturbabilità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IMPERTURBABILITÀ EN ITALIEN

im · per · tur · ba · bi · li · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMPERTURBABILITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Imperturbabilità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IMPERTURBABILITÀ EN ITALIEN

définition de imperturbabilità dans le dictionnaire italien

La définition d'imperturbabilité dans le dictionnaire est le caractère de qui, de ce qui est imperturbable.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IMPERTURBABILITÀ

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IMPERTURBABILITÀ

impersonalismo · impersonalità · impersonalmente · impersonare · impersuadibile · impersuasibile · impersuasivo · impersuaso · imperterrito · impertinente · impertinentemente · impertinenza · impertubabile · imperturbabile · imperturbabilmente · imperturbato · imperversamento · imperversare · impervietà · impervio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IMPERTURBABILITÀ

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

Synonymes et antonymes de imperturbabilità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMPERTURBABILITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «imperturbabilità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPERTURBABILITÀ»

imperturbabilità · autocontrollo · calma · coraggio · disinteresse · distacco · distanza · filosofia · forza · animo · freddezza · impassibilità · indifferenza · pacatezza · pazienza · razionalità · self · control · serenità · sopportazione · stoicismo · tolleranza · stoica · significato · dell · anima · imperturbabilità · dizionari · corriere · della · sera · attitudine · interiore · farsi · coinvolgere · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · vivere · immensa · superba · nietzsche · giovedì · questa · settimana · abbiamo · continuato · leggere · brani · dalle · opere · wikizionario · open · book · sostantivo · modifica · qualita · imperturbabile · condizione · turba · commuove · grandi · carattere · ciò · immutabilità · sconfinare · sottotitolo · sembra · richiamarcisi · implicito · saggezza · prescinde · futuro · apre · dinanzi · quindi · rispetto · nelle · relazioni · come · comportarti · quando · perché · passo · fondamentale · fare · questi · casi · mancano · maggior · parte · degli · uomini ·

Traducteur en ligne avec la traduction de imperturbabilità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IMPERTURBABILITÀ

Découvrez la traduction de imperturbabilità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de imperturbabilità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imperturbabilità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

均衡性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ecuanimidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

equability
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एकरूपता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استواء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уравновешенность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

equabilidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সমভাব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

égalité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketetapan sifatnya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

equability
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

equability
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

한결 같음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

equability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự không thay đổi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

equability
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

equability
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ılımanlık
70 millions de locuteurs
it

italien

imperturbabilità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

równość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

врівноваженість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

caracter constant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισομετρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

equability
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

JÄMNHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

equability
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imperturbabilità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPERTURBABILITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de imperturbabilità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imperturbabilità».

Exemples d'utilisation du mot imperturbabilità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IMPERTURBABILITÀ»

Découvrez l'usage de imperturbabilità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imperturbabilità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La morale della felicità in Aristotele e nei filosofi ...
Ora, gli Scettici speravano di acquisire l'imperturbabilità decidendo delle anomalie di ciò che appare e di ciò che viene pensato, ma, essendo incapaci di attuare ciò, sospesero il giudizio; allorché sospesero il giudizio, però, l' imperturbabilità ...
Julia Annas, 1998
2
Terapia del desiderio: teoria e pratica nell'etica ellenistica
Diciamo fin d'ora6 che il fine dello Scetticismo è l'imperturbabilità [àTOpSicx] nelle cose opinabili e la moderazione [ueTpiO7rà8eia] nelle affezioni che sono per necessità. Avendo, infatti, lo Scettico cominciato a filosofare circa la maniera di ...
Martha Craven Nussbaum, 1998
3
Esercizi spirituali per le signore Monache...
fegnì la di lui inenarrabile imperturbabilità con cui ftraziato , calunniato , beffeggiato, e maltrattato moriva, a meno far non poterono di non conferrarlo per vero Dio (i): Centuno autori , if qui ctim eo erant cuflo- óientes lefam , vi/o terremota , O ...
Guillaume de St Honoré, 1786
4
Conquistare una Donna
In realtà, imperturbabilità non significa sentire l'emozione negativa enon comunicarla,significa nonsentirla proprio! Alungo andare, trattenersi famalee non è ciò di cui stiamo parlando. Il secondodubbio riguarda l'imperturbabilità perfetta.
Marco (alias Reborn), 2012
5
L'Agesilao di Senofonte: tra commiato ed encomio
... come se si trattasse di una prudentissima fanciulla, pensando che su siffatto contegno si basi l'imperturbabilità, la massima intraprendenza, la padronanza di sé, l'assoluta impossibilità a commettere errori, e a cadere in agguati. 8 Toiyapovv ...
Xenophon, Emma Luppino Manes, 1992
6
Filosofia per la medicina, medicina per la filosofia: Grecia ...
Due approcci dissimili alle passioni, ma di cui condividono l'esito atteso: l' imperturbabilità. In Sesto, il blocco è dato dalla sospensione del giudizio (epoché , îpoxÑ) che porta con sé l'imperturbabilità (ataraxía, ̈tarajòa). Diciamo che il fine ...
Francesco Bottaccioli, 2010
7
Il libro del Ruggito di Leone: Da "I discorsi del Buddha"
«Procedendo dunque in questo modo, praticando così instancabilmente, il cuore gli si rasserena e, una volta rasserenato, quel discepolo raggiunge l' imperturbabilità o inclina alla sapienza. Con la dissoluzione del corpo, dopo la morte, può ...
Gotama Buddha, 2003
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Sempre in uguale •'? iridi tempo con fa fio imperturbabile lo stesso cammino trascorre . Sa;;, nat. esp. IMPERTURBABILITÀ , s. f. Stato di ciò , che è imperturbabile ; parlandosi dell' animo si direbbe anche Spassiona tetza'. V. Imperturbazione.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
9
Storia della filosofia antica
Al paridiPirrone, anche per Sesto lacriticadelle dottrine etiche elaconseguente sospensione del giudizio intorno aesse ha pereffetto di far raggiungere l' imperturbabilità. Nel passo degli Schizzi pirroniani sopra citato in cui egli dichiara quali ...
Marcello Zanatta, 2012
10
Gli scritti
5) Dicono che la santissima, vivificante e beata Trinità, la quale secondo sostanza è inconoscibile per tutte le creature, è disposta a farsi vedere con gli occhi della carne a quanti hanno raggiunto la cosiddetta imperturbabilità: soltanto per ...
Timothée de Constantinople, Filippo Carcione, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPERTURBABILITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imperturbabilità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La tecnologia di sorveglianza Hacking Team offerta anche alla …
... usando un meccanismo chiamato “clausola catch-all”, Vincenzetti perde l'imperturbabilità del businessman adrenalinico e in un'esplosione ... «L'Espresso, juil 15»
2
Fedele a me stesso
Un clamore che però non ha smosso Zdenek Zeman dalla sua imperturbabilità. Da una dialettica ridotta all'osso. Un'essenzialità quasi ... «La Regione Ticino, juil 15»
3
Temptation Island: scoppia la coppia, Gianmarco e Aurora si lasciano
... è lì che è arrivata la rottura definitiva: Aurora sfoggia calma e imperturbabilità da manuale, incassa lo sfogo di Gianmarco - un gran signore, ... «Panorama, juil 15»
4
Dieci anni fa
Era il celebre "stiff upper lip", l'imperturbabilità inglese? Sì, certo, ma quelle erano persone di tutte le nazionalità, il pentolone multietnico della ... «La Repubblica, juil 15»
5
[VIDEO] "Grazie Maestro": lo splendido tributo della Juve a Pirlo, che …
Con la sua capacità di rimanere freddo e lucido nei momenti più delicati, con la sua imperturbabilità, ci abbiamo anche scherzato, e lui si è ... «International Business Times Italia, juil 15»
6
Fantanews del 6 luglio 2015
“Con la sua capacità di rimanere freddo e lucido nei momenti più delicati, con la sua imperturbabilità, ci abbiamo anche scherzato, e lui si è ... «A spasso con Smith, juil 15»
7
I misteri di Chalk Hill - Susanne Goga
Forse tutto ciò era dovuto al fatto che Lady Clayworth era scomparsa da pochi mesi, quindi il manto di imperturbabilità che avvolgeva ogni cosa ... «Sololibri.net, juil 15»
8
Rex, di Giulio Massobrio
... fra diversi, può essere il capitolo intitolato “La sedia elettrica”, ma vi sono altri passaggi, altri brani che evidenziano la stessa imperturbabilità. «GraphoMania, juil 15»
9
Wendell Berry, se l'anima verde è conservatrice
... riguardare le persone e invece ha come oggetto il tempo circolare e l'imperturbabilità del paesaggio, incarnati dal lento scorrere del fiume. «il Giornale, juin 15»
10
Addio a Patrick Macnee, mitico “Agente speciale”, icona di stile british
... quintessenza dell'imperturbabilità, sempre inappuntabile, fasciato da un rigoroso abito di classico stile sartoriale. Una personalità mediatica ... «Il Secolo d'Italia, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imperturbabilità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/imperturbabilita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR