Téléchargez l'application
educalingo
stoicismo

Signification de "stoicismo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STOICISMO EN ITALIEN

stoi · ci · ʃmo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STOICISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stoicismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STOICISMO EN ITALIEN

stoïcisme

Le stoïcisme est un courant philosophique et spirituel, rationnel et panthéiste, fondé vers 300 avr. à Athènes par Zenone de Cizio, avec une forte orientation éthique; La morale stoïque est affectée par celle des cyniques, tandis que la physique s'inspire de celle d'Héraclite. L'épicurisme a représenté l'une des plus grandes écoles philosophiques de l'âge hellénistique. Cette philosophie prend son nom du Stoa Pécule d'Athènes ou du «porche peint» où Zenone a donné ses leçons. Les stoïciens soutenaient les vertus de la maîtrise de soi et du détachement des choses terrestres, amenées à l'extrême dans l'idéal des mathématiques, comme moyen d'intégrer l'intégrité morale et intellectuelle. Dans l'idéal stoïque est la domination sur les passions ou l'apathie qui permet à l'esprit d'atteindre la sagesse. Succès est une tâche individuelle, et dérive de la capacité de l'essai de rejeter les idées et le conditionnement que la société dans laquelle il vit l'a impressionné. Cependant, le stoïque ne méprise pas la compagnie des autres hommes, et l'aide aux nécessiteux est une pratique recommandée.

définition de stoicismo dans le dictionnaire italien

La définition du stoïcisme dans le dictionnaire est une doctrine philosophique fondée à Athènes au troisième siècle. Av. J.-C. du philosophe Zénon de Cizio, qui exaltait la dignité et la liberté de l'individu et préconisait l'apathie par une attitude vertueuse et méprisante de plaisirs et de biens matériels, impassibles face à la douleur. Le stoïcisme est aussi la fermeté et l'impassibilité face à la douleur; courage face aux difficultés et aux adversités de l'existence: affronter la mort avec l'art.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STOICISMO

agnosticismo · anatocismo · anglicismo · antifascismo · classicismo · criticismo · esorcismo · euroscetticismo · fascismo · feticismo · gnosticismo · laicismo · misticismo · nazifascismo · neoclassicismo · neofascismo · ostracismo · romanticismo · scetticismo · tecnicismo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STOICISMO

stockbroker · stockhouse · stoffa · stogarsi · stogliere · stoia · stoiaio · stoiare · stoiato · stoicamente · stoico · stoino · stola · stolidaggine · stolidezza · stolidità · stolido · stollo · stolone · stolonifero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STOICISMO

bellicismo · biblicismo · dare l´ostracismo · democraticismo · economicismo · empiriocriticismo · goticismo · itacismo · logicismo · meccanicismo · neoplasticismo · organicismo · preromanticismo · rotacismo · scolasticismo · semplicismo · sinecismo · solecismo · storicismo · tatticismo

Synonymes et antonymes de stoicismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STOICISMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stoicismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «STOICISMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «stoicismo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STOICISMO»

stoicismo · coraggio · distacco · debolezza · fragilità · epicureismo · scetticismo · seneca · riassunto · breve · significato · corrente · filosofica · spirituale · impronta · razionale · panteista · fondata · intorno · atene · zenone · cizio · forte · stoicismo · enciclopedia · treccani · nella · storia · pensiero · antico · dottrina · tradizione · collega · alla · scuola · così · chiamata · perché · suoi · filosofico · meno · corretto · invece · attribuire · allo · interesse · prevalente · temi · etici · questo · giudizio · suffragato · dall · entità · testimonianze · dizionari · corriere · della · sera · antica · greco · riconosceva · universo · unico · ordine · uomini · latinovivo · schede · letteratura · semplificando · generalizzando · esigenze · sintesi · può · affermare · stato · impostato · riservava · attenzione · skuola · appunto · descrizione · particolareggiata · degli · aspetti · dello · noto · vasto · movimento · fondato · attorno · sapere · piena · maturazione · sistematizzata · crisippo · secc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stoicismo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STOICISMO

Découvrez la traduction de stoicismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de stoicismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stoicismo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

斯多葛派
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estoicismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stoicism
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वैराग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رزانة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стоицизм
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estoicismo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বৈরাগ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

stoïcisme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sikap tabah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stoizismus
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ストイチズム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스토아 철학
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stoicisme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ nghĩa khắc kỷ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இன்ப துன்ப நடுநிலை கோட்பாடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुःख
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

stoacılık
70 millions de locuteurs
it

italien

stoicismo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stoicyzm
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стоїцизм
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stoicism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στωικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoïsisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stoicism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stoicism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stoicismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STOICISMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de stoicismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stoicismo».

Exemples d'utilisation du mot stoicismo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STOICISMO»

Découvrez l'usage de stoicismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stoicismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia della metafisica
Battista Mondin. LO STOICISMO Lo stoicismo • la seconda scuola ellenistica in ordine cronologico ad essere fondata in Atene, dopo lÕepicureismo; il suo fondatore Zenone di Cizio infatti lÕapr“ verso lÕanno 300 a. C. presso il portico dipinto ...
Battista Mondin, 1998
2
Dell'equità naturale e civile come principio della scienza ...
Onde sarebbe tolto allo stoicismo non dico il primato , ma il privilegio di mutare le leggi romane. E tanta la forza della facoltà d' imitare e tanto l' uomo si diletta della uniformità , ch'ei sarebbe inoltre capace di scorgere la filosofia di Averroe ...
Girolamo Scalamandrè, 1845
3
Compendio della storia della filosofia
Tutta questa morale involge due idee fondamentali incompatibili con l' altra parte dello stoicismo, essendocltè da una parte l' idea del giusto e del santo non può derivare dalle seusa'zìoni; e dall'altra l'idea del dovere e dell'obbligazione ...
Louis Antoine : de Salinis, Bruno Dominique : de Scorbiac, 1860
4
Etica e politica
Negli Stoici non troviamo nessuna trattazione politica paragonabile alla Repubblica di Platone o alla Politica di Aristotele; tuttavia lo stoicismo contiene un paradigma politico che esercitò uno straordinario influsso sull'Impero romano di cui ...
Battista Mondin, 2000
5
Conceicão virginal de Jesus: análise crítica da pesquisa ...
Capitolo secondo LO STOICISMO COME ISPIRAZIONE DI UGO GROZIO Premessa Grozio, nei suoi principi di filosofia del diritto si ricollega alle fonti antiche stoiche. E' necessario dire qualche parola sul pensiero stoico, in special modo sulla ...
José de Freitas Ferreira, 1980
6
Giustizia e carità
Lo STOICISMO: ZENONE DI Clzlo (334-262 a.c.), CLEANTE (331/10-232), CRISIPPO DI SOLI (281-208), PANEZIO (180-110), POSIDONIO (135-51), ANTIOCO (67/68) Lo Stoicismo, con il suo ecumenismo o cosmopolitismo, riaffermò l'idea di ...
Reginaldo M. Pizzorni, 1995
7
Il primato della volontà in Agostino e Massimo il Confessore
Tuttavia la differenza tra pelagia- nesimo e stoicismo non coincide con la differenza tra idea cristiana e idea greca di natura e di volontà. Determinante per l'aspetto cristiano è piuttosto il pensiero paolino76. Il sospetto di stoicismo nei confronti ...
Luigi Manca, 2002
8
Responsabilità, perdono e vendetta nel mondo antico
MARIA TERESA SCHETTINO Perdono e 'clementia principis' nello stoicismo del n secolo 1. Le premesse: la riflessione stoica nel «De clementia» A metà del i secolo i tempi erano ormai maturi perché il neostoicismo si interrogasse in modo  ...
Marta Sordi, 1998
9
La filosofia dai greci al nostro tempo - La filosofia antica ...
In questa nuova edizione, La filosofia antica di Emanuele Severi no, pubbl icata per la prima volta da Rizzoli ner1984, si arricchiscedi un contributo su Eschilo, e comprende un'ampia ricostruzione del pensiero medioevale.
Emanuele Severino, 2010
10
Affetti e legami
Nella sua lettura dello Stoicismo su questo punto preciso, la ragione propriamente detta e i giudizi cognitivi del complesso organico delle emozioni comunicano sulla medesima lunghezza d'onda, perché hanno la loro sede nella stessa ...
Francesco Botturi, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STOICISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stoicismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vettel e Raikkonen, due campioni nel caos magiaro
... Ferrari ha dato prova di testa e piede, spiccando per qualità di guida e freddezza (basti pensare anche allo stoicismo di Kimi alle prese con il ... «F1grandprix.it, juil 15»
2
F1, GP Ungheria: le pagelle
Stoicismo allo stato puro, che non perda la voglia. Kimi Raikkonen 9. La sua partenza è forse anche più bella di quella di Vettel, con una ... «Datasport, juil 15»
3
Cairoli, il re italiano del motocross getta la spugna
Ma questo suo stoicismo non ha aiutato la guarigione dall'infortunio, anzi, ha di fatto rallentato il naturale processo di calcificazione dell'osso: ... «DiariodelWeb.it, juil 15»
4
La Francia in scena al Festival Drodesera con due progetti
Si tratta di una sorta di spa dedicata agli insegnamenti dello stoicismo, scuola di pensiero fondata da Zenone di Cizio, in cui lo spettatore può ... «ArtsLife, juil 15»
5
Tony Cairoli: “Non è stato divertente non poter lottare per la vittoria”
Abbiamo ammirato la tenacia e lo stoicismo con cui il siciliano ha corso nonostante l'infortunio al braccio, ne abbiamo esaltato la forza e la ... «Motociclismo.it, juil 15»
6
Boxe: A Sequals Manyuchi demolisce Frezza
Nel sesto il coraggio di Frezza rasenta lo stoicismo e non molla, ma paga un pesantissimo pedaggio…Guido Cavalleri, a questo punto, capisce ... «Mondo Udinese, juil 15»
7
Il Protocollo Pellicano 1-2
E cosa ne sarebbe stato della Roma repubblicana prima, e imperiale poi, senza lo stoicismo di Seneca e Cicerone, il profilo del vero "Romano" ... «Comicus, juil 15»
8
Lezioni di storia alternativa, nostalgici fascisti, passioni e sudori nell …
... chi al contrario, in abito d'ordinanza, fornisce prova di ammirevole stoicismo nel sopportare il supplemento di calura indotto dalle stoffe. «Primonumero.it, juil 15»
9
Addio Satoru Iwata: una vita per Nintendo
Nonostante il tumore, però, Iwata ha mostrato uno stoicismo tipicamente giapponese decidendo di restare alla guida di Nintendo e di lavorare ... «Investire Oggi, juil 15»
10
MxGP, Cairoli sul suo infortunio: ”La frattura si sta spostando ed il …
L'infortunio di Antonio Cairoli, con quelle fratture a mano e gomito riportate nelle qualifiche di Maggiora e lo stoicismo seguente, che ha portato ... «Voci di Sport, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stoicismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stoicismo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR