Téléchargez l'application
educalingo
inavvertito

Signification de "inavvertito" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INAVVERTITO EN ITALIEN

i · nav · ver · ti · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INAVVERTITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inavvertito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INAVVERTITO EN ITALIEN

définition de inavvertito dans le dictionnaire italien

La définition de inadvertance dans le dictionnaire est qu'il a échappé à l'attention, inaperçu: votre retard est passé i. Inavvertito n'est pas non plus attentif, inconsidéré: le tien était un geste je.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INAVVERTITO

a malpartito · assortito · avvertito · bipartito · convertito · disassortito · divertito · essere ripartito · introvertito · invertito · mortito · partito · pentapartito · pervertito · quadripartito · ridurre a mal partito · spartito · tramortito · tripartito · uomo di partito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INAVVERTITO

inaugurare · inaugurativo · inaugurato · inauguratore · inaugurazione · inaurare · inauratore · inauspicato · inautenticità · inautentico · inavvedutamente · inavvedutezza · inavveduto · inavvertenza · inavvertibile · inavvertitamente · inavvicinabile · inavvincibile · inazione · inazzurrare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INAVVERTITO

allestito · antipartito · appetito · assistito · consentito · dibattito · disavvertito · estrovertito · garantito · gettito · imbottito · patito · pennatopartito · prestito · rivestito · sentito · smortito · sommacco tripartito · travestito · vestito

Synonymes et antonymes de inavvertito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INAVVERTITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inavvertito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INAVVERTITO»

inavvertito · furtivo · inavvertibile · inosservato · nascosto · visto · occulto · segreto · inavvertito · dizionari · corriere · della · sera · attira · attenzione · passa · significato · termine · hoepli · parola · sfuggito · ritardo · passato · poco · attento · sconsiderato · stato · gesto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · gest · traduzione · dicios · traduzioni · desapercibido · inadvertido · miglior · gratuito · pronuncia · come · dice · altro · modo · dire · italian · download · software · time · improvviso · inaspettato · inatteso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inavvertito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INAVVERTITO

Découvrez la traduction de inavvertito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de inavvertito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inavvertito» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

inavvertito
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inavvertito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inavvertito
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

inavvertito
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inavvertito
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

inavvertito
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inavvertito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

inavvertito
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inavvertito
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

inavvertito
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

inavvertito
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

inavvertito
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

inavvertito
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inavvertito
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inavvertito
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

inavvertito
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

inavvertito
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inavvertito
70 millions de locuteurs
it

italien

inavvertito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

inavvertito
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

inavvertito
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inavvertito
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inavvertito
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inavvertito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inavvertito
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inavvertito
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inavvertito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INAVVERTITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de inavvertito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inavvertito».

Exemples d'utilisation du mot inavvertito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INAVVERTITO»

Découvrez l'usage de inavvertito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inavvertito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scritti psicopatologici
Così ogni psicologo fa esperienza su se stesso che la sua vita psichica si chiarisce sempre di più, che ciò che è inavvertito gli diventa cosciente e che non sa mai di sicuro se è giunto al limite ultimo. È assolutamente sbagliato metter via  ...
Karl Jaspers, Stefania Achella, 2004
2
Nuova disciplina del settore alimentare e autorità europea ...
Quello del trasferimento inavvertito di contaminanti all'animale può essere un problema particolarmente grave per gli animali che pascolano in natura in ambienti contaminati. Infatti, la ricerca di contaminanti ambientali (ad esempio: metalli ...
Fausto Capelli, Barbara Klaus, Vittorio Silano, 2006
3
Atti della Reale Accademia dei Lincei
Nella gazzetta officiale del 15 gennaio 1872, il chiarissimo R. P. Provenzali dice « che agli autori da me citati per dimostrare, che il fenomeno in proposito non è un fatto passato generalmente inavvertito, egli potrebbe aggiungerne anche degli ...
‎1870
4
Manuale di pediatria omeopatica
Oleander D12 2 volte al dì Feci rilasciate involontariamente in presenza di catarro intestinale e con flatulenze esplosive. Arnica D30 1 volta al dì Rilascio di feci inavvertito in caso di malattie croniche, viso rosso. Hyoscyamus D30 1 volta al dì ...
Norbert Enders, 2006
5
L'italia Nella Letteratura Francese Dalla Morte Di Enrico Iv ...
Portò nel suo bagaglio due commedie : L 'Etourdi e Le Dépit amoureux, L! ' Etourdi era i 'Inavvertito di Niccolo Barbieri, alias il famosissimo attore conosciuto col nome di Beltrame, tipo di padre o di marito men facile ad ingannare come ...
Collectif
6
In terra sconsacrata: Perché l'immaginario è ancora cristiano
“L’immaginario del cristianesimoè esatto nel modo in cui, primadella scienza, è esatta la poesia.”
Alessandro Zaccuri, 2011
7
Discorso pronunciato dall'avv. barone Giuseppe Poerio ...
... ed interrogato subito dal regio Giudice, risponde esser la morte della moglie avvenuta per un moto inavvertito della sua mano, ossia deduce formalmente quella involontarietà che usciva di per sè manifesta dalsuo svìscerato amore , dal suo ...
Giuseppe Poerio, 1839
8
Alla Notomia Di S.T. Sommerring
Dissi pressochè involontario, dir volendo inavvertito , l'ammiccare, come lo è l' azione dei muscoli del petto nel respiro, essendo il qualesubordinato ugualmente alla volontà (55. 796. e 804.) , non è questa per altro da tanto quanto si verrebbe ...
‎1823
9
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
23) Dalle cognizioni avute sul campo visuale si deduce altresi, che se un oggetto rispetto alla sua distanza dagli occhi è si grande di occupare circa 60 a 75 gradi orizzontali, il movimento delle pupille è ancor minimo e inavvertito, e l' oggetto ...
‎1834
10
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
23) Dalle cognizioni avute sul campo visuale si deduce altresi, che se un oggetto rispetto alla sua distanza dagli occhi è si grande di occupare circa 60 a 75 gradi orizzontali, il movimento delle pupille è ancor minimo e inavvertito, e 1' oggetto ...
‎1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INAVVERTITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inavvertito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Midnight Sun Experience, verso Monaco: l'arrivo in Germania fra …
... di ridurre quanto più possibile danni fisici – e una funzione di frenata automatica agli incroci in caso di rischio inavvertito dal conducente. «Panorama Auto, juil 15»
2
Sassuolomania: noi proponiamo Aquilani in neroverde
Un dato improponibile che potrebbe passare inosservato o inavvertito è proprio quello: 0 gol su punizione! Qui ci vuole un punitore, allora. «Calciomercato.com, juil 15»
3
Tornano nella Cattedrale di Sorrento le spoglie di monsignor Zama
In essa l'autore lapidariamente scriveva che “il nemico vero è venuto alle spalle silenzioso e a lungo inavvertito, nelle forme della società ... «SorrentoPress, juin 15»
4
Le vacanze in Sardegna con il nonno filosofo
... piangeva», dove il funambolismo letterario dello scrittore si scioglie e passa quasi inavvertito nel complicato gioco di invenzione e sincerità. «La Stampa, juin 15»
5
Conta il «sale» (la vita dei preti)
... energicamente a uscire dal suo assestamento – ancora largamente inavvertito – dentro la cornice della sua conquistata mondanità spirituale ... «Avvenire.it, juin 15»
6
Sale su un vagone, rimane fulminato
Doveva forse essere solo una bravata. Ma un inavvertito contatto con i cavi elettrici è bastato per stroncare la vita del ragazzo, 16 anni. «Ticino News, mai 15»
7
Prove su strada
... Lane Departure Warning, la spia sonora che avverte il cambio inavvertito di corsia. Tra le funzione che permettono di ridurre i consumi anche ... «GiornaleMotori, mai 15»
8
Enna. Escono da scena elettorale, il PD di Renzi (quanta tristezza) i …
Escono dalla scena elettorale, dunque, Il Partito Democratico, i Simboli del Centrodestra e, dulcis in fundo, l'inavvertito Sindaco. Sono assenze ... «Vivi Enna, mai 15»
9
Fury | il war movie con Brad Pitt sul “lavoro più bello del mondo”
... colosso Sony Pictures denominata Leak Sony con il rilascio inavvertito del Film in streaming prima del suo esordio in sala, il war movie Fury ... «Zazoom Blog, mai 15»
10
Il “fascino” dello Stato Islamico
A tutto ciò va aggiunto che le società islamiche sono nel corso di un lento (e inavvertito dai più) processo di secolarizzazione, esattamente ... «Notizie Geopolitiche, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inavvertito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inavvertito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR