Téléchargez l'application
educalingo
incitamento

Signification de "incitamento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCITAMENTO EN ITALIEN

in · ci · ta · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCITAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incitamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCITAMENTO EN ITALIEN

définition de incitamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'incitation dans le dictionnaire est le stimulus, la poussée, l'exhortation: i. au bien, au devoir.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCITAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCITAMENTO

incisività · incisivo · inciso · incisore · incisoria · incisorio · incistamento · incistarsi · incisura · incitabile · incitare · incitare a · incitarsi · incitatore · incitazione · incitrullire · incittadinarsi · inciuccare · inciuccarsi · inciucchire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCITAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de incitamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCITAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incitamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INCITAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «incitamento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCITAMENTO»

incitamento · esortazione · frustata · impulso · incentivo · incitazione · incoraggiamento · leva · molla · motivazione · motivo · pungolo · sferza · sferzata · sollecitazione · spinta · sprone · stimolante · stimolazione · stimolo · blocco · deterrente · freno · remora · allo · studio · odio · razziale · incitamento · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · termine · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · treccani · incitaménto · incitamentum · atto · opera · incitare · spinge · agire · concepire · sentimento · assumere · comportamento · formule · congratulazioni · centro · studi · italiani · questo · elenco · comprende · alcune · congratulazione · usate · correntemente · origine · letteraria · antiquata · queste · espressioni · traduzione · dicios · traduzioni · encouragement · goad · miglior · gratuito · tante · altre · italian · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · coraggio · splash · paenitet · quod · salvum ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incitamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCITAMENTO

Découvrez la traduction de incitamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de incitamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incitamento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

煽动
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incitación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

incitement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحريض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подстрекательство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incitamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রবর্তনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incitation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hasutan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anstiftung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

教唆
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자극
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

incitement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúi giục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூண்டுதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चिथावणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

teşvik
70 millions de locuteurs
it

italien

incitamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podżeganie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підбурювання
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

incitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποκίνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanhitsing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilskyndelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incitamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCITAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de incitamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incitamento».

Exemples d'utilisation du mot incitamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCITAMENTO»

Découvrez l'usage de incitamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incitamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Un cerchio in teita.docramanrr incifo. E I j. I. Con una cottabianca rotta.e incita. ¡ ¡ Incisvra. Incifióne. Red. Inf. 129. Ex comporto, e iegnato di died andli, o inci;úre» о nodi. E íes Un bruco verdc.ee. aveva quattordici in Л úre, o anelli Incitamento.
‎1691
2
Lezioni di fisiologia
Non trovo alcuna contraddizione tra queste due proposizioni di Brown : la vita è 1 ' effetto immediato dell' incitamento : l' incitamento è il risulta- mento dell'azione degli stimoli sull'incitabilità. Mi sembrano anzi affatto consenzienti.
Lorenzo Martini, 1826
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
4- I. Lo mollo vietamenlo talora è maggiore incitamento di peccare. Mor. S. Greg. La suggestione ovvero incitamento della carne è quasi come un grido contro alla quiete della mente. Cavale. Frutt. ling. cap. 34. Niuno è si grande incitamento a ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Droits individuels et justice internationale
Ad esempio, il Regno Unito, con il Public Order Act del 1986 ha introdotto il reato di incitamento «to racial hatred» (sez. 18), ampliato in seguito, con l'adozione del Racial and Religious Hatred Act 2006, ai casi di hate spee- ches fondati su ...
Gabriella Venturini, Stefania Bariatti, 2009
5
Lezioni di fisiologia di Lorenzo Martini
qua l'incitamento obbiettivo non è diverso: ma è vario l'incitamento patetico. Caio , mentre godeva intera valetudine, aveva in delizie il vino: infermatosi nel può più sopportare. Del resto sa ben discernere, se sia austero , o dolce, o piccante.
‎1830
6
Giornale per servire alla storia ragionata della medicina di ...
nella macchina abbonda l' incitabilità , come nel primo cafo, lo ftimolo applicato produce un maggiore incitamento , come accade nel fanciullo, o in chi conduce una vita fobria, e che perciò non ha per anche fofferto l'azione di molti ftimoli- ...
‎1793
7
Storia della filosofia altri discorsi che possono far ...
Avvertasi di passaggio che l' impressionabilità fu detta da Brown incitabilità, e da altri eccitabilità. e il prodotto che ne segue dall'azione degli stimoli su' tessuti viventi venne appellato incitamento od eccitamento. Dunque vi ha una sola ...
‎1840
8
Genesi del diritto penale
Avvertasi di passaggio che l'impressionabilità fu detta da Brovvn_incitabilitri, e da altri eccitabilità, e il prodotto che ne segue dall'azione degli stimoli su'tessuti viventi venne appellata incitamento od eccitamento. Dunque vi ha una sola ...
‎1857
9
Museo di scienze e letteratura
quelle tendenze od inclinazioni mutevoli d' un momento all'altro nella società si potrà questo incitamento ni bello , di che ragioniamo, rendere dubbio, ed ambiguo il passaggio dal gradevole al bene morale. Se questo passaggio possa farsi ...
‎1848
10
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
quelle tendenze od inclinazioni mutevoli d' un momento all'altro nella socie*» si potrà questo incitamento al bello , di che ragioniamo, rendere dubbio, ed ambiguo il passaggio dal gradevole al bene morale. Se questo passaggio possa farsi ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCITAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incitamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alessandra Clemente sull'arresto di Cimmino Rabbia per gli …
Sconforto e rabbia – dicono i familiari della donna – nel sentire le grida di incitamento rivolte al boss ammanettato da parte di parenti e ... «Napoli Fanpage, juil 15»
2
Santana, una festa in Arena tra latin rock e ritmi bollenti
Con tanto di incitamento ad alzarsi e a muovere le braccia a ritmo. È il Santana gioioso che mette in movimento le signore che prendono ... «L'Arena, juil 15»
3
Giampaolo, primi sorrisi «Mai avuto un coro così»
Si continua a lavorare dunque con l'incitamento dei tifosi che alla prima uscita hanno subito acclamato il mister. «È la prima. volta che mi ... «Il Tirreno, juil 15»
4
L'Italia riconosca le coppie gay
... con l'accusa di apologia e istigazione alla Jihad, "non frequentava nessuna moschea" ma la sua attività di incitamento al terrorismo islamico ... «Metro, juil 15»
5
Libano: i social media amplificano l'odio settario
Alla fine della giornata, queste tensioni rientrano nella categoria dell'incitamento. I social media sono stati un luogo aperto e di proliferazione ... «Arabpress, juil 15»
6
Diritti disumani
... formalmente accusata - ma il giornale del Partito parla di “incitamento alla sovversione”, “creazione di disturbo”, come imputazioni ricorrenti. «China-Files, juil 15»
7
Camorra, applausi ed urla di incitamento al boss finito in manette
Ormai fa parte di un rito disgustoso che rischia di trascinare nel vortice di un severo giudizio di condanna l'intera Napoli: gli applausi ... «Il Secolo d'Italia, juil 15»
8
Bahrain e le porte girevoli delle sue prigioni: esce Nabeel Rajab …
Il giorno dopo, Sharif è stato incriminato per “incitamento all'odio e al disprezzo verso il governo” e “incitamento a rovesciare il governo con la ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
9
Palermo «camaleonte», Iachini va all'attacco
... Iachini è entrato nello spogliatoio per parlare con i suoi ragazzi: una breve chiacchierata, un incitamento a fare sempre meglio e a tenere alta ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
10
Il gioco della bottiglia
Oggi pare che gli adolescenti preferiscano altre evasioni, per esempio il “mamading” di Magaluf (una gara di pompini con incitamento del ... «Today, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incitamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incitamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR