Téléchargez l'application
educalingo
incorporale

Signification de "incorporale" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCORPORALE EN ITALIEN

in · cor · po · ra · le


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCORPORALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incorporale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCORPORALE EN ITALIEN

définition de incorporale dans le dictionnaire italien

La définition d'incorporer dans le dictionnaire est qu'elle n'a pas de nature corporelle; incorporel.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCORPORALE

amorale · antitumorale · caporale · corale · corporale · elettorale · femorale · fiorale · florale · immorale · litorale · littorale · morale · orale · pastorale · pettorale · spazio temporale · spazio-temporale · temporale · tumorale

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCORPORALE

incornata · incornatura · incorniciare · incorniciatura · incoronamento · incoronare · incoronata · incoronato · incoronazione · incorporabile · incorporalità · incorporamento · incorporante · incorporare · incorporato · incorporatore · incorporazione · incorporeità · incorporeo · incorporo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCORPORALE

adorale · atemporale · aurorale · autorale · consultazione elettorale · dottorale · esame orale · intertemporale · nemorale · priorale · professorale · pulizia morale · rettorale · scheda elettorale · senso morale · su di morale · tornata elettorale · umorale · valore morale · vettorale

Synonymes et antonymes de incorporale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCORPORALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «incorporale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCORPORALE»

incorporale · invisibile · incorporale · treccani · tardo · incorporalis · comp · corporalis · corporale · corpo · natura · ideale · spirituale · più · grandi · dizionari · raro · corporea · incorporeo · wiktionary · masculine · feminine · plural · incorporali · incorporeal · retrieved · from · http · index · title=incorporale · oldid= · traduzione · dicios · traduzioni · espiritual · incorpóreo · miglior · gratuito · significato · repubblica · corriere · della · sera · scopri · termine · pronuncia · sapere · immateriale · astratto · terza · scienza · cioè · matematica · tratta · nature · dele · cose · latini · garzanti · linguistica · legal · means · right · arising · intangible · property · civil · rights · divided · into · corporeal · come · dice · altro · modo · dire · parole · simili · altrettanto · importanti · grande · lingua · italiana · trova · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · persone · oneste · riconoscono ·

Traducteur en ligne avec la traduction de incorporale à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCORPORALE

Découvrez la traduction de incorporale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de incorporale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incorporale» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

无形
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

incorporal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

incorporeal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निराकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روحي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бестелесный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incorpóreo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিরবয়ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incorporel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

zahir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

körperlos
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

霊的
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

형체가없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

incorporeal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô thể
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடல் வடிவம் இல்லாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आत्मा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

manevi
70 millions de locuteurs
it

italien

incorporale
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezcielesny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безтілесний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

imaterial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασώματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onliggaamlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

incorporeal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulegemlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incorporale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCORPORALE»

Tendances de recherche principales et usages générales de incorporale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incorporale».

Exemples d'utilisation du mot incorporale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCORPORALE»

Découvrez l'usage de incorporale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incorporale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Principii del diritto di proprietà reale
zione, e incorporale. Un' annualità è incorporale, perché quantunque la moneta che ne è il frutto o il prodotto, sia certamente di natura corporale, l'annualità. stessa che produce quel danaro è una cosa. invisibile, ha una esistenza mentale e ...
Williams (Joshua), Franco (Giulio), Canegallo (Giovanni), 1873
2
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
(2) Ogni bene incorporale è un dritto , e reciprocamente ogni dritto è un bene incorporale. Per questa slessa ragione ogni dritto è egualmente una cosa incorporale ; ma qui l' inversa non è vera : essendo la parola cosa, come di sopra s'è ...
France, Marcadé, Victor Napolean, Paul Jean Pont, 1855
3
Spiegazione storica delle instituzioni dell'imperatore ...
persona, egli ha la facoltà di disporre di una cosa corporale o incorporale, o di ritrarne profitto più o meno largamente. E quest' azione 'si applica a tutte le varietà de' dritti reali: alla proprietà che è il più esteso di tutti, ai suoi diversi ...
‎1853
4
Trattato del dominio di proprietà ovvero della distinzione ...
Il dritto di eredità è incorporale in sè medesimo , poiché in questo senso astratto , non è che il dritto di rappresentazione del defunto , tendente ad ottenere il patrimonio che ha lasciato. Nondimeno le cose alle quali si riferisce possono essere ...
Proudhon (Jean Baptiste Victor, M.), 1844
5
Il concetto di bene ecclesiastico
In realtà, quando si dice che il fondo è corporale si considera la cosa, ma il diritto di proprietà su di essa è cosa incorporale, come qualsiasi diritto; inversamente l' usufrutto è cosa incorporale, considerato come diritto, ma se si considera la ...
Alberto Perlasca, 1997
6
Corso di diritto civile riprodotto ad uso delle regie ...
tobre 1839, col quale il Duca vendi: il dritto incorporale al principe di Brunaccini. “ Il patto di ricompra annesso al primo contratto di vendita è stato esercitato contro i signori di-lienedetto pria del deeorrimcnto del quinquennio, e se essi ...
‎1854
7
Trattato della responsabilità civile
Mario Barcellona. CAPITOLO VIII La “sfera incorporale” e i suoi conflitti modali: il “danno immateriale” e il campo del “pregiudizio abusivo” SEZIONE I Sfera personale spirituale e sfera patrimoniale immateriale: il paradigma del “ pregiudizio ...
Mario Barcellona, 2011
8
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
PEGNO — PRIVILEGIO. Per costituirsi il privilegio pignoratilo sopra mobile incorporale non basi» la. sola notifica al debitore del nome ceduto , ma è necessario la consegna del pegno. (S. C. N. — 30 agosto 1830 — Senzio , d' Aquitio ed altri ...
‎1852
9
Corso delle Istituzioni
Egli non sofennu/e le riporta II. 14 tra gli esempii ielle res incorporale», ma parlando della capacità di applicare la mancipatio, la in iure etaio ecc. alle res corporale» et incorporale», (□"'riprende novellamente fra le ultime dopo l'eredità anche ...
Georg Friedrich Puchta, 1854
10
Vocabolario della lingua italiana
Incorporahile, per Incorporco. Legg. B. Umil. 54. Passati alquanti di ecco Setanasso, e mcnò seco uno grande serpente non incorporabile, come era egli, n'e composto d' immagine, ma veracemente corporale. (C) INCORPORALE.
‎1836

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCORPORALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incorporale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Torta rovesciata alle mandorle, yogurt e lamponi
Aggiungete uova ed incorporale, uno alla volta. Unite le farine setacciate, un po' alla volta, alternandole con lo yogurt greco. Amalgamate tutto ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Roberto Fallani - Entr'Acte
Tra apparizione e scomparsa, tra memoria e futuro, una volta di più l'immagine si manifesta come fenomeno visivo, come incorporale ... «ExibArt, juin 15»
3
naugurazione mostra ENTR'ACTE di ROBERTO FALLANI …
Tra apparizione e scomparsa, tra memoria e futuro, una volta di più l'immagine si manifesta come fenomeno visivo, come incorporale ... «Mediterranews, juin 15»
4
Cucina egiziana: hawawshi, fagottini di carne speziata e verdure
Aggiungere poi le verdure tagliate e incorporale alla carne in modo omogeneo. A questo punto, ricavare dal composto 16 polpette e lasciare ... «Arabpress, avril 15»
5
Ma noi uomini siamo leoni o coglioni? -Prima parte-
A questo punto goditi tutta lecose buone dette su di te ed incorporale come se fossero vitamine per lo spirito. Ricorda che le ragazze hanno le stesse paure ed ... «TOTALITA'.IT, sept 14»
6
Lenticchie, 3 Modi Di Inserirle Nella Tua Dieta
Come ingrediente segreto di impasti per prodotti da forno. Incorporale negli impasti e ripieni per muffin, torte, pancakes, waffles e pagnotte. E poi ancora, usale ... «SALUTE E BENESSERE, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incorporale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incorporale>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR