Téléchargez l'application
educalingo
indigeni

Signification de "indigeni" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INDIGENI EN ITALIEN

indigeni


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDIGENI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Indigeni est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INDIGENI EN ITALIEN

Peuples indigènes

Les peuples indigènes ou autochtones ou indigènes ou indigènes sont ceux dont les origines d'un lieu particulier remontent à la préhistoire, même si le terme est utilisé avec un spectre plus large, souvent avec cette caractéristique, également en raison de la difficulté évidente à l'établir descendants directs. Cela indique plus souvent l'occupation professionnelle d'un territoire que la domination coloniale et l'état d'opprimé qui en résulte et qui se débat encore pour l'émancipation et la conquête des droits humains et civils. Historiquement, les peuples autochtones se sont opposés à toute tentative des étrangers de définir leur propre identité ou d'influencer leurs structures de gouvernance traditionnelles. Il semble déraisonnable d'essayer de caractériser ces peuples au-delà de ce qui précède, car leurs histoires diffèrent drastiquement, tout comme leur image de soi.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INDIGENI

Sireni · andirivieni · beni · beni terreni · camomilla dei Ruteni · fenomeni · paralipomeni · prolegomeni · reni · terreni · tieni · va e vieni

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INDIGENI

indifferenziazione · indifferibile · indifferibilmente · indigenato · indigeno · indigente · indigenza · indigere · indigeribile · indigeribilità · indigestione · indigesto · indigete · indignare · indignarsi · indignato · indignazione · indignità · indigno · indigofera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INDIGENI

anni · bambini · bikini · cittadini · comuni · condizioni · danni · dimensioni · dintorni · giovani · informazioni · istruzioni · mani · martini · mini · ni · ogni · termini · toni · uomini

Synonymes et antonymes de indigeni dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDIGENI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «indigeni» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDIGENI»

indigeni · abitante · abitatori · locali · nativi · brasiliani · della · nuova · zelanda · amazzonici · digitali · aperitivo · nuovo · mondo · significato · popoli · aborigeni · autoctoni · intendono · quelle · popolazioni · origini · particolare · luogo · risalgono · alla · preistoria · anche · amazzonia · primo · contatto · rimasti · isolati · quasi · nudi · armati · arco · frecce · tribù · aveva · avuto · contatti · esterno · nelle · settimane · indìgeno · treccani · estens · cose · prodotte · fabbricate · dalle · genti · prodotti · importazione · fanno · forte · concorrenza · quelli · genericam · survival · international · movimento · aiuta · difendere · loro · vite · proteggere · terre · decidere · autonomamente · futuro · ashaninkas · degli · interpreti · riportato · contenuto · dialgo · spiegando · maggior · parte · anziani · indigeni · coming · soon · people · networking · digital · culture · iscriviti · guide · home · unimondo · dopo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de indigeni à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INDIGENI

Découvrez la traduction de indigeni dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de indigeni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indigeni» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

土著
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

indígena
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

indigenous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्वदेशी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السكان الأصليين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

местный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

indígena
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দেশীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indigène
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

asli
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

einheimisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

土着
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

토착의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pribumi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bản địa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உள்நாட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

देशी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yerli
70 millions de locuteurs
it

italien

indigeni
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rodzimy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

місцевий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

indigen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιθαγενής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inheemse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indigenous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

urfolk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indigeni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDIGENI»

Tendances de recherche principales et usages générales de indigeni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indigeni».

Exemples d'utilisation du mot indigeni en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INDIGENI»

Citations et phrases célèbres avec le mot indigeni.
1
Kingsley Amis
Vagina. In sé ha un aspetto erotico come l'interno dell'orecchio di una giraffa o un frutto tropicale considerato dagli indigeni.
2
Evo Morales
I popoli indigeni sono la riserva morale dell'umanità.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDIGENI»

Découvrez l'usage de indigeni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indigeni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Degli alberi indigeni ai boschi dell'Italia superiore. - ...
Giovanni Battista Sartorelli. DEGLI ' ALBERI ÌNDIGENI AI BOSCHI DELL' ITALIA " SUPERIORE. ALBERI INDIGENI AI BOSCHI DELL' ITALIA SUPERIORE TRA T TA.
Giovanni Battista Sartorelli, 1816
2
Storia della città e principato di Oneglia dagli indigeni ...
1. STORIA IDEIA ( GITTA E PRINCIPATO D ONG A DAGLI INDIGENI ABITANTI SINO AL DCCCI Dl , lall A Plà VoLUME I . ( e NOVA dipografia ferramòo 349 0 . 3 , e o.
‎1847
3
Sudditi coloniali: ascari eritrei 1935- 1941
Si è così ritenuto opportuno stabilire che le compagnie M.P. dei battaglioni fossero costituite interamente da militari indigeni di religione musulmana157. Lo stesso generale Pirzio Biroli in una lettera, indirizzata a tutti i comandi di reparti ...
Alessandro Volterra, 2005
4
Il greco, il barbaro e la ceramica attica: immaginario del ...
immaginario del diverso, processi di scambio e autorappresentazione degli indigeni : atti del convegno internazionale di studi, 14-19 maggio 2001, Catania, Caltanissetta, Gela, Camarina, Vittoria, Siracusa Filippo Giudice, Rosalba Panvini.
Filippo Giudice, Rosalba Panvini, 2005
5
Culture e religioni indigene in America centrale e meridionale
Abbiamo la fortuna di avere riuniti in questo volume gli scritti di specialisti che hanno dedicato la loro attività professionale alla comprensione della vita religiosa degli indigeni delle Americhe (un successivo volume raccoglierà saggi dedicati ...
Lawrence Eugene Sullivan, 1997
6
Storia della regione lucano-bruzzia nell'antichità
Capitolo VII Sui primi rapporti tra Greci e indigeni nel Bruzio e nella Lucania, oltre agli studi citati in relazione ai capitoli III-V della I parte, cfr. J. De La Geniere, Contribution à l'étude des relations entre Grecs et indigènes sur le Mer ]onienne,  ...
Luigi Pareti, Angelo Russi, 1997
7
Brasile
GLI INDIOS DEL BRASILE OGGI Quando nel 1500 i portoghesi vi misero piede per la prima volta, in Brasile vivevano probabilmente tra i due e i quattro milioni di indigeni suddivisi in oltre un migliaio di tribù. A cinque secoli di distanza gli ...
‎2008
8
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
CAPITOLO. IX. LEGNAMI. INDIGENI. ED. ESOTICI. tanno parte delle essenze indigene tutte quelle piante che crescono nel territorio Europeo; esotiche quelle che vegetano negli altri continenti. Si può senz'altro affermare che i legni indigeni , ...
Giuseppe Pieresca, 1985
9
Hesperia 9:
Giuseppe Mafodda TIRANNI ED INDIGENI DI SICILIA IN ETÀ ARCAICA TRA SCHIAVITÙ, GUERRA E MERCENARIATO La tradizione storiografica sui rapporti tra Greci ed Indigeni in Sicilia 1 al tempo delle prime kttseis (VIII-VII secolo) rivela, ...
Lorenzo Braccesi, 1998
10
La nascita della moneta: segni premonetari e forme arcaiche ...
Allora i Cartaginesi sbarcano e osservano: se l'oro sembra loro corrispondere al valore delle merci, lo prendono e se ne vanno; in caso contrario, salgono di nuovo sulle navi e vi restano; gli indigeni si accostano e aggiungono altro oro, finché ...
Nicola Parise, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDIGENI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indigeni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Reportage sotto copertura denuncia lo sfratto di migliaia di indigeni
Dopo un'indagine condotta sotto copertura, l'emittente televisiva francese Canal Plus ha denunciato lo sfratto di migliaia di indigeni dalla Riserva delle tigri di ... «Impronta Unika, juil 15»
2
Perù, il primo incontro con gli indigeni
Nel video gli studiosi si avvicinano ad alcuni giovani della tribù e regalano loro vestiti e altri oggetti. Gli indigeni, incuriositi, provano ad indossare le magliette e ... «Il Secolo XIX, juil 15»
3
Pietrasanta, Survival contro la mostra di Jimmy Nelson sui popoli …
Nelson presenta le sue immagini come un «archivio etnografico» ed ha dichiarato di aver «fotografato gli indigeni ancora esistenti in una sorta di giardino ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, juil 15»
4
Indigeni rifiutano un miliardo di dollari dal gigante petrolifero per un …
Voliamo virtualmente al confine tra Canada e Alaska, dove vivono gli indigeni Lax Kw'alaams: nelle loro terre verrà costruito l'impianto per la produzione di gas ... «greenMe.it, juin 15»
5
AMERICA/BRASILE - Rapporto del CIMI: suicidi e mortalità infantile …
Brasilia (Agenzia Fides) – C'è stato un grave aumento di violenze e di violazioni commesse contro i popoli indigeni in Brasile nel 2014, in particolare nei casi di ... «Fides, juin 15»
6
Ferrovia transamazzonica, a rischio territori indigeni e aree ad alta …
La ferrovia, che ha il sostegno del governo cinese, attraverserebbe infatti molti territori indigeni e aree ad alta biodiversità della foresta amazzonica di Perù e ... «Impronta Unika, juin 15»
7
I popoli indigeni a Montichiari per una rinascita
Sono quelle dei rappresentanti dei Popoli Indigeni che domenica, da Chiuduno (Bergamo) dov'era in corso "Lo Spirito del Pianeta Festival", hanno fatto tappa a ... «Giornale di Brescia, juin 15»
8
“Lo spirito del Pianeta", il festival internazionale dei popoli indigeni
Sono solo alcune delle attività proposte da “Lo spirito del Pianeta”, festival internazionale dei gruppi tribali e degli indigeni del mondo, in programma a ... «Adnkronos, mai 15»
9
Meno vendite di vini indigeni nel 2014
CHANGINS (VD) - I supermercati svizzeri nel 2014 hanno venduto meno vini indigeni. Il calo, che ha riguardato tutti i tipi di vino, non è dovuto ad una ... «Corriere del Ticino, mai 15»
10
Indigeni chiedono ai leader mondiali di riconoscere il loro diritto alla …
Il movimento mondiale per i diritti dei popoli indigeni Survival International, varie organizzazioni indigene da Brasile, Camerun, Kenya e molti altri paesi, e più di ... «Impronta Unika, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indigeni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/indigeni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR