Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "industriarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDUSTRIARSI EN ITALIEN

in · du · striar · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDUSTRIARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Industriarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INDUSTRIARSI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «industriarsi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de industriarsi dans le dictionnaire italien

La définition de l'industrialisation dans le dictionnaire est d'utiliser son ingéniosité, son ingéniosité pour obtenir quelque chose: i. pour trouver un bon travail, pour que la famille continue.

La definizione di industriarsi nel dizionario è impiegare la propria operosità, il proprio ingegno per ottenere qualcosa: i. per trovare un buon lavoro, per mandare avanti la famiglia.


Cliquez pour voir la définition originale de «industriarsi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INDUSTRIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INDUSTRIARSI

indusio
industre
industria
industrial design
industriale
industriali
industrialismo
industrializzare
industrializzarsi
industrializzato
industrializzazione
industrialmente
industriosamente
industriosità
industrioso
induttanza
induttività
induttivo
induttometro
induttore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INDUSTRIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonymes et antonymes de industriarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDUSTRIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «industriarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de industriarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDUSTRIARSI»

industriarsi adoperare affaticare agire aiutare arrabattarsi arrangiare arrangiarsi darsi attorno fare impegnarsi ingegnarsi muoversi sbattersi sforzarsi sgambettare sgamellare studiare vedere industriarsi treccani intr pron industria indùstrio mettere ogni cura abilità giungere scopo adoperarsi attivamente ingegnosamente dizionari corriere della sera conseguire qlco significato termine hoepli parola striàr indùstri indùstriano industriànte industriàto pronom impiegare propria operosità proprio ingegno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica inge significati affaccendarsi destreggiarsi lingua italiana sapere cercare curae impegno riuscire trovare soluzione ricorrere aripieghi garzanti linguistica essere lavoro parole simili altrettanto importanti traduzione

Traducteur en ligne avec la traduction de industriarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDUSTRIARSI

Découvrez la traduction de industriarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de industriarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «industriarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

industriarsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

industriarsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

industriarsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

industriarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

industriarsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

industriarsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

industriarsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

industriarsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

industriarsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

industriarsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

industriarsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

industriarsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

industriarsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

industriarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

industriarsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

industriarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

industriarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

industriarsi
70 millions de locuteurs

italien

industriarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

industriarsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

industriarsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

industriarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

industriarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

industriarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

industriarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

industriarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de industriarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDUSTRIARSI»

Le terme «industriarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «industriarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de industriarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «industriarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDUSTRIARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «industriarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «industriarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot industriarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDUSTRIARSI»

Découvrez l'usage de industriarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec industriarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Gab« Gubè, v. lavorare a mazza, e stanga, assottigliar l'in- gegno, industriarsi. Gucia , sf. ago per ornamento dello sparato della camicia, per simil. bor- chia , scudetto , rosetta d'oro. Guera , sf. guerra , com- battimento; lite, rissa. || fè la guera a ...
Michele Ponza, 1860
2
Dalla Psicoanalisi Alla Fondazione Della Gruppoanalisi
I fondamenti della gruppoanalisi o l'analisi delle reazioni degli individui normali e nevrotici1 Il disturbo mentale è un problema dell'industriarsi♢ o di come riuscire a provvedere adeguatamente alle proprie necessità. È anche un problema ...
Trigant Burrow, Edi Gatti Pertegato, Giorgio Orghe Pertegato, 2009
3
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
V. Ín« gflnllafen Ingarbare una cosa. Accomorlarla gar! batameiite. Aliquid. aptare , coneinnate. Ingaviriare. Empierai gavilie; piaga,I che vien sotto la gola. Tonsillis implere' aliquem. . Ingegnore. Industriarsi, afaticarsì con Piiigegno, e con l'orle.
Giovanni Margini, 1820
4
Memorie storiche di Monza e sua corte. Raccolte ed esaminate ...
Giulini (37), e chiaramente si conferma dal Muratori, scrivendo egli ne' suoi annali (38): Dovettero tanto industriarsi i Milanesi', che nella suddetta Basilica di Santo Ambrosio seguì quella grandiosa funrione , siccome altre volte s' era fatto,  ...
Antonio Francesco Frisi, 1794
5
Memorie storiche di Monza e sua corte. compilate sull'opera ...
Questo fatto uon si omette dal conte Giulini, e chiaramente si conferma dal Muratori, scrivendo questi ne' suoi annali : « Dovettero tanto industriarsi i Milanesi che nella suddetta basilica di s. Ambrogio seguì quella grandiosa funzione, siccome ...
Antonio Francesco Frisi, Giuseppe Marimonti, 1841
6
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Angigncsse. lngegnarsi, industriarsi, adoperarsi, accostarsi, arrabbattarsi, afl' aticarsi coll'ingegno e coll'arte, aguzzare i suoi l'erruzzi, mettere la coda dove non va il capo, sforzarsi di operare. - a la bela mai. Fare del suo meglio. -d'pe e d' man ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
7
Memorie storiche della citta di Monza compilate sull'opera ...
Questo fatto nOn si omette dal conte Giulini, e chiaramente si conferma dal Muratori, scrivendo questi ne' suoi annali: « Dovettero tanto industriarsi i Milanesi che nella suddetta basilica di s. Ambrogio seguì quella grandiosa funzione, siccome ...
Giuseppe Marimonti, 1841
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
S. A nvnusrnu. Locuz. ayvverb., significante Con industria, Industriosamente. - A studio e a industria non mi voglion conoscere. Cavalc. Frutl. ling. (cit. dalla Crus. in I\ nume-san molto la rn6r. A IN). INDUSTRIARSI. Verb. intrans. pronomin.
‎1854
9
Memorie storiche di Monza e sua corte raccolte ed esaminate ...
Ora il tanto industriarsi de' Milanesi presso quel Re de' Romani, anche in tempo che i Monzesi eran privi della loro Corona , significa ben altro che il diritto , che potesse competere a Manga . La Corona pertanto usata nella Basilica ...
‎1794
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
i rum, o i reanuzzt : Assoltigliar l' ingegno, industriarsi , usar tutti i mezzi , tutti gli artiiicj. tutti. lo. - N. pass. Farsi più aguzzo, arr0tarsi , assottigliarsi. MIR. i I. - Per similit. Ingegnarsi , industriarsi a far chec. cbè sia. mm. n. - Prov. Aguzzarsi il palo  ...
Marco Bognolo, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDUSTRIARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme industriarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inps: mercato non socialismo reale
È necessario industriarsi per allacciare e collegare il Paese al tempo che viene e che già in parte è, cioè al mercato, traendo ispirazione dal ... «L'Opinione, juil 15»
2
Il nonno con ombrellone e nipotino in braccio che commuove: «La …
D'altronde se il caldo diventa insopportabile piuttosto che abbandonare la spiaggia occorre industriarsi. E l'allegro nonnino, noncurante dei ... «Il Mattino, juil 15»
3
Educare all'arte? Domanda necessaria ma attualmente vana di Gian …
E perché mai industriarsi nel cercare, forare, ordinare conchiglie fossili e no per infilarle una dietro l'altra e mettersele al collo, fin dal tempo del ... «Tellus Folio, juil 15»
4
Come Far Durare un Amore in 10 Consigli
La risposta non esiste, un manuale tipo quello che leggeva Will il coyote ogni volta che tentava di industriarsi a trovare nuovi stratagemmi per ... «Vita Da Donna, juil 15»
5
Folla (e caldo...) record per il "nuovo" mercato coperto
Sta agli ambulanti, : 1ora, industriarsi per farlo funzionare al meglio, come ha ricordato il sindaco Andrea Ballarè: «Oggi inauguriamo una ... «Il Venerdì di Tribuna, juil 15»
6
L'inferno del Governo degli onesti a 5 Stelle
... bene che la ricchezza delle Nazioni dipende essenzialmente dalla capacità degli individui di industriarsi in attività economiche che qualcuno ... «L'Opinione, juin 15»
7
Orvieto in decadente declino: non lo posso accettare !
Si deve allora ripartire, forse da zero, per industriarsi nel cimento di “Raccontare una Nuova Storia” ad una Città che sappia guardare avanti e ... «OrvietoSì, juin 15»
8
Camminare scalzi in casa fa bene alla salute: ecco perché
... causano alla salute degli affezionati indossatori, è fondamentale industriarsi sulle alternative che permettano allo stesso modo di camminare ... «Today, juin 15»
9
Dallo Stato al mercato, per il bene del Paese
... ma che non fa perchè sconosce la capacità di industriarsi e di risolvere autonomamente quanto responsabilmente, i problemi che aspetta sia ... «L'Opinione, juin 15»
10
Ma quanto è inutile l'ottimismo del premier
... una popolazione che si aspetta dallo Stato ciò che essa stessa dovrebbe fare e che sta perdendo la capacità di industriarsi e di risolvere da ... «MilanoPost, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Industriarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/industriarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z