Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infiacchimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFIACCHIMENTO EN ITALIEN

in · fiac · chi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFIACCHIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Infiacchimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFIACCHIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «infiacchimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de infiacchimento dans le dictionnaire italien

La définition de l'affaiblissement dans le dictionnaire est une action et un résultat d'affaiblissement ou d'affaiblissement.

La definizione di infiacchimento nel dizionario è azione e risultato dell'infiacchire o dell'infiacchirsi.


Cliquez pour voir la définition originale de «infiacchimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFIACCHIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFIACCHIMENTO

infezione
infiacchire
infiacchirsi
infiacchito
infialare
infialatrice
infialettare
infialettatore
infiammabile
infiammabilità
infiammare
infiammarsi
infiammativo
infiammato
infiammatore
infiammatorio
infiammazione
infiare
infiascamento
infiascare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFIACCHIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de infiacchimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFIACCHIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «infiacchimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de infiacchimento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFIACCHIMENTO»

infiacchimento allentamento cedimento corruzione mollezza rammollimento rilassamento sbandamento infiacchimento dizionari corriere della sera indebolimento significato termine grandi fiac mén azione risultato dell infiacchire infiacchirsi debolezza traduzione dicios traduzioni enervation enfeeblement miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica garzanti linguistica essere infiacchito debilitazione fiacchezza treccani infiacchiménto più spesso corpo come dice altro modo dire sapere italian pronuncia fisico anche ingegno volontà …infiacchimento modi tutte varianti posso

Traducteur en ligne avec la traduction de infiacchimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFIACCHIMENTO

Découvrez la traduction de infiacchimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de infiacchimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infiacchimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

衰弱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enervación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

enervation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुर्बलता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع العصب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расслабленность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enervação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্বলতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affaiblissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelemasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

enervation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

柔弱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기력 상실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

enervation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nhu nhược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நரம்பு நீக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमजोरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gevşeklik
70 millions de locuteurs

italien

infiacchimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedbalstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розслабленість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toropeală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκνευρισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swakheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enervation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enervation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infiacchimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFIACCHIMENTO»

Le terme «infiacchimento» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.009 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infiacchimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infiacchimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infiacchimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFIACCHIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infiacchimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infiacchimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infiacchimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFIACCHIMENTO»

Découvrez l'usage de infiacchimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infiacchimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I Neri e la schiavitù nelle Colonie Spagnuole
sferzata, a cui si aggiunge scarsezza di cibo, è cagione d' infiacchimento anziché di forza.1 » Principierò dal domandare perché mai lo schiavo deve astenersi dallo sviluppare le proprie forze, la destrezza e il coraggio per tema che il padrone ...
Pietro TETTAMANZI, 1867
2
Fisiologia dei centri nervosi encefalici F. Lussana e A. ...
Vertigini, sconcerto dei movimenti, infiacchimento muscolare. - Tumore esteso nel cervelletto. (Seuonnen, Gazette medicale, 1862 - Ocuvucn e LE\'EN, pag. 33). Ossnnv. CV". - Incesso barcollante. - Cisti nel lato destro. (H1:mmo, Gazette des ...
Filippo Lussana, Alessandro Lemoigne, 1871
3
I neri e la schiavitu nelle colonie spagnuole Pietro Tettamanzi
sforzata, a cui si aggiunge scarsezza di cibo, è cagione d'infiacchimento anziché di forza.1 » Principierò dal domandare perché mai lo schiavo deve astenersi dallo sviluppare le proprie forze, la destrezza e il coraggio per tema che il padrone ...
Pietro Tettamanzi, 1867
4
Paolo Orosio, uno storico
I 33, egli vuol dimostrare che la decadenza di Roma, ben anteriore all'età cristiana, risiede nell'infiacchimento cui la condusse, paradossalmente, quell' esasperato imperialismo che impose l'inutile distruzione della città punica. I crolli delle ...
Fabrizio Fabbrini, 1979
5
Giornale di medicina omiopatica
... se accennasse all' attuale infiacchimento delle umane costituzioni , infiacchimento che incomincia dall' infanzia e fin dentro l' utero stesso della madre; se alla lunghezza de' morbi acuti che allora duravano un tempo più breve che adesso ...
‎1841
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Sentivo l' infiacchimento della propria autorità , la cui gelosia non si scompagna ma: dalla corona . INFIACCHÎRE. Render fiacco. Lat. debilern reddere . Gr. e' anàsvîfav . ' _ _ In tignUic. neutr. e neutr. pnsr. vale Duvent" fif°' 10- Divenir Jp0uoto.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
7
Il nemico mortale
Il quale in una fase di infiacchimento se la fece con un sodomita, nonostante avesse una donna intelligente al suo fianco (basta leggere la lettera di lei a lui alla nascita del figlio). Evviva comunque il prode borghese Niccolò! E io, che pensavo ...
Paolo Fedeli, 2007
8
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
infiacchimento , tnervamtnto . (Seneca Pitt.) Infracidáre, fracidáre, e iníradiciare, far divenir fracido o pútrido , att. 1 conj. col 4. (Palladio) 2. Per símil, 'corromperé , guastare. (C Villani) 5. In sign. п. astol. (Cavalca) e n. pass. (Crescensi), venire a  ...
Antonio Bazzarini, 1824
9
Calixtilia IV
... con la cultura, il 'sesso debole', come se la storia non ci insegnasse, nel modo più incisivo possibile, che 'indottrinamento' dell'uomo e infiacchimento – cioè infiacchimento, disgregazione, infermità della forza volitiva, sono sempre andati di ...
‎2011
10
Annali universali di medicina
E di costituzione sana , ma è assai miserabile ; asserisce d'aver avuti sani i parenti e d'esser pellagroso per la prima volta. Balordaggine estrema, infiacchimento, appetito con digestioni difficili , lingua rossa , ventre meteoritico , alvo normale, ...
‎1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFIACCHIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infiacchimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terminator: Genisys
E, tra automezzi distrutti e gigantesche esplosioni, ci si diverte non poco, nonostante una fase centrale più volte a rischio infiacchimento e uno ... «Everyeye.it, juil 15»
2
Speciale Poltergeist - La trilogia
... case maledette ed anticipatore della serie Insidious, ma è impossibile non avvertire una certa tendenza all'infiacchimento della narrazione; ... «Everyeye.it, juil 15»
3
L'Ue ha cancellato le sue radici spirituali. Ma se cade la Grecia …
Eppure, gli effetti più preoccupanti di tutto questo non sono solo l'infiacchimento della vitalità della civiltà europea, della sua dinamica pluralità, ... «L'Huffington Post, juil 15»
4
Xylella, aspettando Bruxelles Vendola: speriamo che dal male …
Noi siamo molto sensibili al fatto che la Xylella rivela l'infiacchimento di una agricoltura sottoposta all'abuso della chimica, in un'epoca di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, avril 15»
5
“Descolarizzare la scuola”, ci penserà la riforma. Un uomo solo non …
... della progettazione didattica ed educativa, con relativo infiacchimento dei poteri degli organi collegiali, i quali potranno solo essere “sentiti”. «Orizzonte Scuola, avril 15»
6
Cristiani e illuministi hanno sconfitto la tortura
sente la schiavitù altrui come menomazione della propria libertà, è una conquista e un rinvigorimento, non un infiacchimento e una rinuncia, ... «Avvenire.it, mars 15»
7
Caratteri cinesi - Un'altra idea di mobilità sociale
... stratificazione sociale e la mancanza di canali che facilitino la mobilità verso l'alto comportino un infiacchimento della vitalità sociale. «China-Files, mars 15»
8
Siamo clandestini in casa nostra. Per il ragazzo pestato all'Isis Fermi …
Se c'è una colpa di questo infiacchimento generale delle nuove generazioni, essa va ricercata nella cultura pacifista a senso unico della ... «La Gazzetta di Lucca, oct 14»
9
Ramadan: cinque consigli su come superare in salute l'ultima …
Per evitare un eccessivo infiacchimento, quindi, è di vitale importanza assumere con regolarità carboidrati complessi, proteine e grassi sani, ... «International Business Times Italia, juil 14»
10
Caso Geithner, governo diviso su commissione d'inchiesta …
Nel 2011, afferma Alfano, vi è stato “l'infiacchimento della maggioranza con la rottura con Fini che si era consumata nei mesi precedenti, ... «Il Fatto Quotidiano, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infiacchimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/infiacchimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z