Téléchargez l'application
educalingo
venire al punto

Signification de "venire al punto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VENIRE AL PUNTO EN ITALIEN

venire al punto


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENIRE AL PUNTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Venire al punto est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VENIRE AL PUNTO

a buon punto · a punto · a tal punto · appunto · arrivare al punto · contrappunto · contrapunto · dare un punto · disappunto · essere sul punto · fare il punto · fare un appunto · giustappunto · in punto · messa a punto · mettere a punto · per l´appunto · punto · spunto · trapunto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VENIRE AL PUNTO

venire a conoscenza di · venire a conoscere · venire a contrasto · venire a costare · venire a galla · venire a mancare · venire a noia · venire a patti · venire a sapere · venire a sapere di · venire a trovare · venire a un accordo · venire ai fatti · venire al dunque · venire al mondo · venire al sodo · venire alla luce · venire alla vita · venire alle armi · venire alle mani

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VENIRE AL PUNTO

aggiunto · assunto · compunto · congiunto · copripunto · defunto · espunto · giunto · giust´appunto · marcapunto · mezzopunto · munto · presunto · raggiunto · riassunto · soppunto · sottopunto · strapunto · sunto · unto

Synonymes et antonymes de venire al punto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VENIRE AL PUNTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «venire al punto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENIRE AL PUNTO»

venire al punto · aggiustare · tiro · mira · centrare · determinare · fare · punto · focalizzare · individuare · inquadrare · mettere · fuoco · mirare · puntualizzare · stringere · tornare · bomba · venire · dunque · sodo · visualizzare · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · collins · dictionaries · official · italian · over · translations · words · phrases · treccani · avere · contezza · sapere · nocciolo · essenziale · discorso · concludere · farla · corta · gratuito · controlla · altre · traduzioni · francesi · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · wikizionario · manifesta · cela · nuovo · così · questione · questine · tedesco · pons · chem · aluminium · impariamo · modi · dire · frasi · fatte · affrontare · argomento · più · importante · senza · divagazioni · alla · ribalta · master · homolaicus · vedi · anche · portale · italiani · trova · significato · dizzionario · lingua · italiana · vedremo · fatta · ragione · arte · lana · quei · fanno · panni · firenze · sono · venuti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de venire al punto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VENIRE AL PUNTO

Découvrez la traduction de venire al punto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de venire al punto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «venire al punto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

开门见山
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ir al grano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

come to the point
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समझना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في صميم الموضوع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дойти до сути дела
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chegar ao ponto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আসল কথায় আসা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

venir au fait
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

datang ke titik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kommen auf den Punkt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

端的に言います
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지점에 와서
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

teka menyang titik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đến điểm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புள்ளி வர
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बिंदू येतात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sadede gelmek
70 millions de locuteurs
it

italien

venire al punto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przejść do sedna sprawy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дійти до суті справи
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vino la subiect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έρχομαι στο ψαχνό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kom na die punt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommit till den punkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

komme til poenget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de venire al punto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENIRE AL PUNTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de venire al punto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «venire al punto».

Exemples d'utilisation du mot venire al punto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENIRE AL PUNTO»

Découvrez l'usage de venire al punto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec venire al punto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
160. Vedremo se ci fin fatta ragione , e se l' arte della lana , e quei che fanno i panni in Firenze , sono venuti sì al poco, che parecchi ladroncelli di beccai li trattino a questo modo. (V) VENIRE AL PUNTO. Trattar della quistìo- ne strettamente, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario della lingua italiana
(V) VENIRE AL PUNTO. Trattar della quistio- ne strettamente, senza allontanarsi da essa. Tac. Dav. Perd. eloq. 41 a. E quando non viene al punto, o dice borra il dicitore, te lo garriscono e sollecitano. [Il testo latino ha: alio transgredientem.) ...
‎1830
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Frane. Sacch. nov. 160. Vedremo , se ci Ca fatta ragione , e se l'arte della^lana , e quei che fanno i fianni in Firenze sono venuti sì al poco , che parecchi adroncelli di beccai li trattino a questo modo. VENIRE AL PUNTO . Trattar della quistione ...
Paulo Costa, 1826
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
VENIRE AL PUNTO , Trattar- detta quistione strettamente, senza allontanarsi da essa . Tac. Dav. Perd. eleq. 412. E quando non viene al punto , o dice borra il dicitore, te lo garriscono, e sollecitano f il T. Lat. ha alio tran sgredientem . ) VENIRE ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1804
5
Vocabolario della lingua italiana
(C) vENIRE AL PUNTO . Trattar della quistione strettamente, senza allontanar-si da essa. Tac. Dav. Perd. eloq. 412. E quando non viene al punto, o dice borra il dicitore, te lo garriscono e sollecitano ( il testo latino ha : alio transgredientem).
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
... quafj venuto al niente . §. Venire al niente , Г ufiamo anche per Ri dürft in mendiât à . Lu. ad incitas redigi . Venire al PUNTO . Trattar della quißione ßrettamente, fenza ...
‎1748
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
... e se l ' arte della lana , e quei che fanno i panni in Firenze sono ve . nutisl al poco , che parecchi ladroncel . li di beccaili trattino a questo modo . VENIRE AL PUNTO . Traa - dei quistione strettamente , senza allonta , narsi di essa Tac . Dav .
‎1804
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(C) VENIRE AL PUNTO. Trattar della quistione strettamente, senza allontanarsi da essa. Tac. Dav. Pcrd. eloq. A12. E quando non viene al punto, o dice borra il dicitore , te lo garriscono e sollecitano { il testo latino ha : alio transgre- dientem)  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
Venire al niente, Г ufiame anche per- Ridurfi in mendicità . Lat. ad incitai re- drgi . VENIRE AL PUNTO . Trattar del. la anijtien* ftrettaminte . fens.a alienta, narfi da efa. Tac. Da*. Perd, A., 41a. E ?|uando non viene al punto, odicebot- a il dicitore,  ...
Accademia della Crusca, 1741
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Venire al punto . Trattar della quiflione itrettamente , fenza alloncanarfi da ed'a . Tac. Dav. Perd. eloq. 412. E quando non viene al punto, o dice borra il dio tore, te lo garrifeono, e folleo taño [il Г. Lar, ha . alio tranfgredientem ) Venire al sangue ...
‎1741

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENIRE AL PUNTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme venire al punto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jordyn, sponsor di papà "Prendetelo, così sta a casa"
diretta — Insomma, un incipit tenerissimo da figlia sconsolata. ma a un certo punto arriva un messaggio diretto. Da applausi: "... Ma per venire al punto, i Wild ... «La Gazzetta dello Sport, mars 15»
2
«Cattolici, torniamo a farci sentire»
Per venire al punto, Rossini fiuta un'aria di risveglio del cattolicesimo democratico, nel senso di un recupero aggiornato di quei valori, quelle ispirazioni, quelle ... «Giornale dell'Umbria, févr 15»
3
Valpolcevera, fra calciobalilla e colloqui i ragazzi lasciano la strada
I ragazzi, ad esempio sanno che non possono venire al Punto in stato di “alterazione”, ma oltre ad organizzare attività ricreative e prenderci cura degli spazi che ... «Il Secolo XIX, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Venire al punto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/venire-al-punto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR