Téléchargez l'application
educalingo
insinuante

Signification de "insinuante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INSINUANTE EN ITALIEN

in · si · nuan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSINUANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Insinuante est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INSINUANTE EN ITALIEN

définition de insinuante dans le dictionnaire italien

La définition d'insinuer dans le dictionnaire est flatteuse, caressante, persuasive: façons, insinuant des mots; item i. Insinuer est aussi que subtilement allusion malicieusement: phrases insinuant; ton i.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INSINUANTE

alicante · amante · ante · attenuante · bastante · dante · durante · elegante · estenuante · estuante · evacuante · fluttuante · gigante · importante · interessante · mediante · mutuante · questuante · tonitruante · tumultuante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INSINUANTE

insilatore · insilatrice · insinceramente · insincerità · insincero · insindacabile · insindacabilità · insino · insinuabile · insinuabilità · insinuare · insinuare su · insinuarsi · insinuarsi in · insinuativo · insinuatore · insinuazione · insipidamente · insipidezza · insipidire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INSINUANTE

brillante · cantante · comandante · diamante · dominante · garante · infante · instante · integrante · intrigante · levante · militante · nonostante · piante · piu importante · restante · ristorante · variante · visitante · volante

Synonymes et antonymes de insinuante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INSINUANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «insinuante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INSINUANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «insinuante» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSINUANTE»

insinuante · malizioso · mefistofelico · accennato · alluso · aperto · chiaro · diretto · esplicito · franco · tacito · velato · significato · moveis · insinuante · casa · quer · força · para · economizar · aqui · você · encontra · celulares · notebooks · refrigeradores · lavadoras · ótimos · preços · conte · essa · treccani · insinüante · part · pres · insinuare · modello · sign · insinuant · insinua · cerca · insinuarsi · dice · soprattutto · contegno · delle · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · nuàn · insinuàre · lusinghiero · carezzevole · persuasivo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de insinuante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSINUANTE

Découvrez la traduction de insinuante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de insinuante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insinuante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

隐语
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

insinuante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

insinuating
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इशारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متملق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вкрадчивый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

insinuante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

insinuating
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

insinuant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

insinuating
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

einschmeichelnde
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

婉曲
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

넌지시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

insinuating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ám chỉ à
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறைமுகமாகக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

insinuating
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

imalı
70 millions de locuteurs
it

italien

insinuante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przymilny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вкрадливий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

insinuant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύπουλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insinuerende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insinuanta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insinuerer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insinuante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSINUANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de insinuante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insinuante».

Exemples d'utilisation du mot insinuante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSINUANTE»

Découvrez l'usage de insinuante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insinuante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie per servire alla storia del Giacobinismo: 2,2.3
In questo intervallo egli non avrà a tri Superiori che lo stesso Insinuante a cui deve la sua vocazione, ed in tutto il tempo che durerà il Noviziato, non sarà permesso al Fratello Insinuante di far conoscere un solo degli altri Membri dell' Ordine al ...
Augustin Barruel, 1850
2
La Piccola Dorrit (Little Dorrit)
insinuante. Sì... non è.... ah.... abituata alle montagne, rispose il Capo. Ma voi sì, voi siete familiare con queste scene, signore? riprese ilviaggiatore insinuante. Io. ... hem.... io sì, piuttosto. Perònon ho viaggiatomolto in questi ultimi anni, non ho ...
Charles Dickens, 2012
3
Memorie per servire alla storia del giacobinismo scritte ...
In questo intervallo egli non avrà a tri Superiori che lo stesso Insinuante a cui deve la sua vocazione, ed in tutto il tempo che durerà il Noviziato, non sarà permesso al Fratello Insinuante di far conoscere un solo degli altri Membri dell' Ordine al ...
‎1850
4
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Tutti i ricapiti che si produrranno, dovranno essere firmati dall'insinuante , e si dovrà produrre un'elenco steso in carta non bollala dei ricapiti stessi firmato pure dall' insinuante o suo rappresentante. 25. Se chi si vanta creditore non è creditore ...
Papal States, 1854
5
Memorie per servire alla storia del giacobinismo
Quando il Fratello Insinuante è pervenuto per mezzo di questo linguaggio ad eccitare la curiosità del suo Candidato d' importanza, .gli rimane ancora d' assicurarsi delle sue opinioni sopra certi Articoli. Egli proporrà dunque certe quislioni da ...
abbé Barruel, 1850
6
Povera spia
“Io ti ho spiegato,” dice, “come devi comportarti. Insinuante, ti ricordi? Devi essere insinuante. Informazioni, retroscena...” Riccardo lo interrompe, con un gesto stizzito: “Ma dai, che informazioni, che retroscena! Quello che posso dargli io è solo ...
Franco Mimmi, 2013
7
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
Tutti i ricapiti che si produrranno, dovranno essere firmati dall'insinuante , e si dovrà produrrc_un'clenco steso in carta non bollata dei ricapiti stessi firmato pure dall' insinuante o suo rappresentante. 25. Se chi si vanta creditore non è creditore ...
‎1834
8
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
2.0 Se l' insinuante non sarà la stessa persona che ha eseguito il prestito, dovrà unire anche i relativi documenti comprovanti il legittimo trapasso a di lui favore delle ragioni di credito. 3.° Nelle insinuazioni medesime potranno comprendersi  ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1825
9
Il sistema ipotecario ridotto a principii generali e ...
Ma il perito giureconsulto, o il tribunale nel suo opinamento non la sentono così, e forse anzi allarmati da qualche lagno contrario, che pure si offera meritevole di qualche attenzione , rifiutansi di collocare in grado l'insinuante siccome ...
Clemente Giovanardi, 1857
10
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
La parte insinuante dovrà trasmettere al protocollo suddetto , insieme colla propria i- stanza in carta semplice , i boni , e le rescrizioni originali colle firme, e modalità prescritte nel surriferito Proclama , e ne riceverà ad un tempo la ...
Venedig, 1819

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSINUANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insinuante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
InviTati Speciali Genisys
La pubblicità scarseggia? Allora, va in pagina questa sua versione larvata e insinuante, generata da un piccolo esercito di impavidi esecutori. «Corriere della Sera, juil 15»
2
“Irrational man” l'ultimo Woody Allen giudicato imbarazzante
Non c'è più quell'umorismo sottile, insinuante, capace di mettere in ginocchio una generazione con le sue (strampalate) idee e i suoi (falsi) miti ... «Wired.it, juil 15»
3
"Laspiapress": le mani di Bianco su Catania, stritolata dal suo …
"Laspiapress": le mani di Bianco su Catania, stritolata dal suo insinuante e gesuitico sistema di potere. Solo noi, i 'PAZZI' opposizione ... «Iene Sicule, juil 15»
4
Tona: “Come un'anguilla cosa nostra riesce a infiltrarsi nell'economia”
... di stringere odi mollare alla bisogna, imprendibile, insinuante, in grado di infilarsi ovunque, di sparire e di ricomparire. Sfugge alla presa più ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
5
Sabato al Cocolele il papà di «Feelings» Albert, il cantante da 150 …
Quel successo quasi non lo sfiora. La canzone parla di un amore inespresso, ma ha qualcosa in più: la melodia insinuante arriva subito al ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
6
Marco Ferra - Cosucce, o del mondo circostante ed insinuante
Quarta edizione di Case Sparse. Ci raccontano di più le organizzatrici Monica Carrera e Francesca Damiano ... segue. CURATORIAL PRACTISES ... «ExibArt, juil 15»
7
Diritto di critica o diritto di offesa?
... utilizzando un linguaggio deciso, purché non denigratorio o insinuante e, soprattutto, senza la volontà e la consapevolezza di offendere. «Multiplayer.it, juil 15»
8
Folco Quilici: “Ho viaggiato e ho fatto immersioni per dimenticare il …
La voce fuoricampo grave o insinuante racconta l'atto. La presa di possesso. L'orgasmo. La morte in agguato. Non sai mai se stai in un film di ... «La Repubblica, juil 15»
9
“Gli anni al contrario” e la resistenza antieroica della quotidianità …
Messina è presente, teatro naturale d'insinuante bellezza, sfondo dai colori tenui o dorato dal sole. È la Riviera al tramonto, il mare «luccicante ... «Messina Ora, juil 15»
10
Antonio Faraò si fa bello entro i "confini" del jazz post-bop
... si diverte con strutture alla Miles Davis, riprende lo "standard" hancockiano "Maiden Voyage" e l'insinuante "Hand Jive" del batterista Tony ... «Affaritaliani.it, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insinuante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/insinuante>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR