Téléchargez l'application
educalingo
intabarrare

Signification de "intabarrare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTABARRARE EN ITALIEN

in · ta · bar · ra · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTABARRARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intabarrare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INTABARRARE EN ITALIEN

définition de intabarrare dans le dictionnaire italien

La définition de intabarrare dans le dictionnaire est de couvrir d'une cape. Intabarrare est aussi de vous couvrir d'un manteau.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTABARRARE

accaparrare · afferrare · amarrare · atterrare · barrare · borrare · disserrare · errare · ferrare · imburrare · interrare · narrare · sbarrare · sborrare · serrare · sferrare · sgarrare · sotterrare · sterrare · sussurrare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTABARRARE

intabaccare · intabarrarsi · intaccabile · intaccamento · intaccare · intaccatura · intacco · intagliare · intagliato · intagliatore · intagliatrice · intagliatura · intaglio · intaminato · intanarsi · intanfire · intangibile · intangibilità · intanto · intarlamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTABARRARE

aberrare · azzurrare · disotterrare · dissotterrare · enarrare · imporrare · inazzurrare · mirrare · orrare · riafferrare · riatterrare · rinarrare · rinferrare · rinserrare · rinterrare · riserrare · sburrare · schitarrare · smarrare · zavorrare

Synonymes et antonymes de intabarrare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTABARRARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «intabarrare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTABARRARE»

intabarrare · avvolgere · coprire · imbacuccare · imbottire · incappucciare · infagottare · intabarrare · treccani · tabarro · più · usato · rifl · senso · estens · coprirsi · bene · grosso · cappotto · alzando · bavero · dizionari · corriere · della · sera · sogg · qlcu · vesti · pesanti · significato · termine · grandi · intabàrro · indumento · ampio · pesante · intabarràrsi · conjugate · italian · conjugation · verb · conjugator · indicativo · passato · prossimo · intabarrato · abbiamo · avete · loro · hanno · repubblica · wiktionary · transitive · cloak · wrap · related · terms · edit · intabarrarsi · traduzione · dicios · traduzioni · emmitoufler · miglior · gratuito · pronuncia · garzanti · linguistica · avere · enciclopedia · academic · dictionaries · indumenti · anche · bambino · data · etimo · …dizionario · sapere · pron · molto · imbacuccarsi · tutto · modi · dire · tutte · varianti · come · posso · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · lingue · pagina · risultato · ricerca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de intabarrare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTABARRARE

Découvrez la traduction de intabarrare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de intabarrare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intabarrare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

intabarrare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

intabarrare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

intabarrare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

intabarrare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

intabarrare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

intabarrare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

intabarrare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

intabarrare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intabarrare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

intabarrare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

intabarrare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

intabarrare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

intabarrare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

intabarrare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

intabarrare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

intabarrare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

intabarrare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

intabarrare
70 millions de locuteurs
it

italien

intabarrare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

intabarrare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

intabarrare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

intabarrare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

intabarrare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intabarrare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intabarrare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intabarrare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intabarrare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTABARRARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de intabarrare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intabarrare».

Exemples d'utilisation du mot intabarrare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTABARRARE»

Découvrez l'usage de intabarrare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intabarrare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
... lare,- .tirare con vezzi e lusinghe, ciurmare. „д l AmsAiiucì , рать 71таЬапМо '~, airimautellato, ben _avviluppato negli abiti, в met. innamorato.v N1: ‚ AnßAcuçaÈ, 1J.A a. intabarrare , amniantellare, avviluppare., e met, lusingare ec.
‎1830
2
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Intabarrare . Intabulare . Intaccare . Intagliare . Intaoliuzzare . Inta entare . Intamolare . Intanare . Intarlare . Intarsiare . Intasarc .g Intascare . Intassare . Intavolarc. - I ntegolare . Integrare . Intempellare . Intemperarc . Intemprare . Intendacchiarc .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
3
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Log. incappucciare , -arsi, intabarrare, - arsi. Lat. Cucullus. CiT.rtin.ir, m. Mer. lolla , loppa , del grano. Gugùddu. m. Log. Mer. cappuccio, cocolía. Cl'gl'dîma, av. Log. Andaresiche eugudina eugu- dina, Irsene confuso, um'ilialo. Clgullôni, ш.
Giovanni Spano, 1851
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Accapponài, v. a. m. capponare, castrar i poüi. AccAPPOTTÀDr, ag. Log. - au Mer .-atu Set. am- mantato, accappucciato, intabarralo. Accappottabe, v. n. p. Dial. Com. intabarrare, vestirsi di cappotto. Accappixciai, v. n. p. Mer. accappucdarsi.
Giovanni Spano, 1851
5
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Anbacuchè, v. intabarrare, ammantellare. V. Anbabolè. Anbagagià. infagottato, inzampagliato. Anbagagè, v. infagottare, far il bagaglio, affardellare : Anbagagesse, infagottarsi, inzampagliarsi, fasciare il melarancio. Anbajà, socchiuso: reste ...
Michele Ponza, 1843
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
v. a. fllantellare, Ammanlellare, Riq/èrrujolare, Intabarrare, Coprire altrui con lerraiuolo, o mantello. Illanlellarc, vale fig. Palliare, lnorpellare. lt!lnum.izs, Manlellarsi, Ammanlellarsi, Rirtfirrajolarsi.' INFBANCHE, v. a. Àfli'anmre. INFRANT, add.
Antonio Morri, 1840
7
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Anbacuchè, 'U. intabarrare, ammantellare. Fíg. V. Anbabolè. Anlnzga è, v. infagollarc, far il agaglio, afl'ardellate: anbagagesse, insa~ gottarsi , inzampagliar — Si, fasciar ilmelarancio. Anbagagz'à, p. insagottalo, ¡nzampaglialo. Anbajà ...
Michele Ponza, 1847
8
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Log. incappucciare ,-arsi, intabarrare, - or«. Lai. Cucullus. Cuguddau, m. Mer. lolla , loppa , del grano. CugùddU. m. Log. Mer. cappuccio, cocolía. Cugudína, ат . Log. Andaresichc cugudina caga- dina, trscne confuso, umiliato. Cugulloni, m.
Giovanni Spano, 1851
9
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
In/lòss Inllusso, Influenza. [та/103315, Aflloscire, Ammoscire. Infnucé, InIinocchiare, Dar finocchio. 111/отит, Informe, Sformato. Infrajulé, Mantellare, Ammantellare, Rìnferrajolare, Intabarrare. Infrajulés, Mantellarsi ccc. Infranehé, Allrancare.
Antonio Morri, 1863
10
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Amants, cordages qui soutiennent l'antenne , amunn'. Amanteler , ammuntare , intabarrare. Amarantbe, f. fleur, 8c couleur, amarance. couleur d'Amaranthe , color' amor-1mo— Amarelle , s. cerise, grosse griotte, nisi—iola, amuse/lu, ” marina, ...
‎1749

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTABARRARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intabarrare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FELTRI: Ho paura. Ho deciso di vantarmene. E mi assumo il compito …
Per cui se consentiamo loro, qui da noi, di costruirsi le moschee, di intabarrare le loro donne nei veli, oltre che di percuoterle e segregarle, ... «Imola Oggi, juil 15»
2
Pc da polso e tablet in gomma il futuro degli oggetti è adesso
... per consentirci di uscire in pieno inverno con i vestiti leggeri come fossimo in primavera, senza doverci intabarrare in cappottoni e piumini. «La Repubblica, janv 13»
3
Vender cara la pelliccia
Del resto il loro ideale stilistico era ispirato allo Schwarzenegger di Conan, con annesso slip peloso a intabarrare lo scroto, e questo non ... «Carmilla, sept 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intabarrare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intabarrare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR