Téléchargez l'application
educalingo
intermedio

Signification de "intermedio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTERMEDIO EN ITALIEN

in · ter · me · dio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERMEDIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intermedio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTERMEDIO EN ITALIEN

intermédiaire

L'intermédiaire est une forme Renaissance de divertissement théâtral basé sur la musique, la danse, le chant, la déclamation et exécuté entre un acte et l'autre des tragédies, des comédies et d'autres œuvres théâtrales. D'origine italienne, consistait principalement en une simple insertion musicale instrumental ou vocale, a ensuite assumé des genres autonomes et représentatifs, en développant des textes distincts de ceux du texte principal dans lequel il était entrelacé. L'avènement de la monographie qui l'accompagne et les soins toujours plus importants qui leur ont été confiés par les musiciens ont souvent fait des intermédiaires la partie la plus intéressante et la plus expressive de la complexité de la performance de la Renaissance, ce qui en fait les antécédents immédiats du mélodrame.

définition de intermedio dans le dictionnaire italien

La première définition de l'intermédiaire dans le dictionnaire est qu'il est au milieu entre deux: point i. position intermédiaire; grade, couleur i. Une autre définition de l'intermédiaire est qu'il accomplit un acte de passage, de passage ou d'union: niveau i. Intermédiaire est également un travailleur intermédiaire.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTERMEDIO

assedio · balipedio · cavedio · ceto medio · cingere d´assedio · famedio · forasacco intermedio · limonio intermedio · medio · pabbio intermedio · porre rimedio · predio · remedio · rimedio · romice intermedio · sedio · stringere d´assedio · tedio · trifoglio medio · valore medio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTERMEDIO

intermediario · intermediatore · intermediazione · intermesso · intermestruale · intermestruo · intermettere · intermezzare · intermezzo · interminabile · interminabilmente · interminato · interministeriale · intermissione · intermittente · intermittentemente · intermittenza · intermodale · intermodalismo · intermodalità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTERMEDIO

addio · audio · autoradio · cardio · cipripedio · dio · epicedio · episodio · incendio · indio · litopedio · odio · podio · presidio · radio · siluripedio · soredio · stadio · studio · suicidio

Synonymes et antonymes de intermedio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTERMEDIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «intermedio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INTERMEDIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «intermedio» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERMEDIO»

intermedio · centrale · mediano · medio · temporaneo · transitorio · iniziale · primo · significato · guadagno · metabolismo · nervo · quadro · mitto · diritto · forma · rinascimentale · intrattenimento · teatrale · basata · sulla · musica · ballo · canto · declamazione · eseguita · atto · altro · tragedie · intermedio · treccani · intermèdio · intermedius · comp · inter · medius · mezzo · posto · cose · limiti · spazio · dizionari · corriere · sera · sindacale · dipendente · azienda · qualifica · impiegato · responsabilità · superiori · operaio · organismo · ponrec · compiti · funzioni · contatti · dell · programma · attestato · area · lavoro · assicurazione · contro · disoccupazione · data · ricevimento · cognome · nome · località · numero · legge · elettorale ·

Traducteur en ligne avec la traduction de intermedio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTERMEDIO

Découvrez la traduction de intermedio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de intermedio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intermedio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

中间
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

intermedio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

intermediate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मध्यम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متوسط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

промежуточный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

intermediário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্তর্বর্তী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intermédiaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perantaraan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zwischen-
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

中間体
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

중간의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penengah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trung gian
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடைநிலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दरम्यानचे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

orta
70 millions de locuteurs
it

italien

intermedio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pośredni
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

проміжний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

intermediar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενδιάμεσος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intermediêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intermediär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mellomliggende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intermedio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERMEDIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de intermedio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intermedio».

Exemples d'utilisation du mot intermedio en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INTERMEDIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot intermedio.
1
Stanley Milgram
E' facile ignorare la responsabilità quando si è soltanto un anello intermedio in una catena di azioni.
2
Hans Kung
Una comunità di fede che dimentica di essere qualcosa di temporaneo, di transitorio, di cronologicamente intermedio, che celebra vittorie che in fondo sono sconfitte, è un’istituzione pletorica destinata a capitolare, perché non ha un autentico futuro.
3
Massimo Fini
La bocca si colloca in un singolare spazio intermedio fra eros e sesso. Non è puramente intellettuale come l'eros, non è solamente fisica come il sesso. Se l'erotismo parla alla mente e il sesso al corpo, è il cuore che parla attraverso la bocca.
4
Stefan Zweig
Diventare ricco rappresenta per un ebreo soltanto un gradino intermedio, un mezzo per giungere al vero fine e in nessun caso la sua meta interiore. Il suo reale desiderio e ideale immanente è l’ascesa al mondo intellettuale, a una sfera culturale più alta.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERMEDIO»

Découvrez l'usage de intermedio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intermedio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Armida infuriata intermedio secondo. Del dottor Horatio Persio
Intermedio. fecondo. if. Vu'huomjërà di шимми degno Vn tempo е'! Ciel dele fue' gratie `il copre, Е di mia Ruota alto à feder шиш. с Fia poi chet'umg» di tai gratie indegno, El Ciel lo 'volge di тихими »Homie , .Altri maritim perpotuamente in ат,  ...
Orazio ; da Matera> Persio (; da Matera>), Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1629
2
Erminia pastorella intermedio primo. Del dottor Horatio ...
Orazio ; da Matera> Persio (; da Matera>), Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. Che con tanti eli/agi S'ottien. per gir :le Campi ЩИ à gli agi. Hor sie piacemi, e 'vaglio Dopo tanto languir, dar. tregua almeno Атташe a'onzella, e le prometto ...
Orazio ; da Matera> Persio (; da Matera>), Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1629
3
L'Enfiteusi Nel Suo Corso Storico E Specialmente Nel Diritto ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gerardo Mendaia, 2012
4
Technical Dictionary
... massello autobloccante interlocking tile (interlocking flat roof tile), tegola ad incastro interlocking tower (signalling tower in a railway sorting yard), cabina di smistamento intermediate, intermedio intermediate annealing, ricottura intermedia ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo. Testo italiano e ...
SEMBRA che 1'Angelo attraversi necessariamente lo spazio intermedio nel suo moto. Poiche, come dice Aristotele, il luogo intermedio e quello in cui il mobile giunge prima di arrivare al termine finale. Se dunque 1'Angelo si muove da A a C  ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 2000
6
Eternità e tempo: Plotino, Enneade III 7 : saggio ...
agire è determinato tanto dallo Spirito quanto dalla sensibilità: è intermedio tra una forza superiore e una forza inferiore, tra il voùc. e l' ato6r)at? 13. Questo è il motivo per cui l'uomo ha una «doppia vita» (à(xcpt'Ptot) 14: la sua origine richiede ...
Werner Beierwaltes, 1995
7
Malattia coronarica: Fisiopatologia e diagnostica non ...
... ramo sinistro discendente postero-laterale o discendente posteriore (PDA) in caso di dominanza sinistra; 28, ramo intermedio; 28a, ramo intermedio laterale; 29, terzo ramo diagonale; 29a, terzo ramo laterale diagonale Il sistema arterioso  ...
Paolo Pavone, Massimo Fioranelli, 2008
8
Pneumologia interventistica
... principale destro Bronco principale sinistro Anteriormente al bronco principale sinistro Ilare superiore destra Anteriormente e tra il bronco lobare superiore destro e il bronco intermedio Sotto-carinale Ilare inferiore destra Sotto-sotto carinale ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
9
Società
2424 c.c. ma sembra consigliare, in sede di primo bilancio intermedio, di fornire un maggior dettaglio ai fini del confronto delle voci con i diversi importi iscritti nei documenti contabili precedenti. 5.4.2 Conto economico Il Conto economico del ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009
10
Uno sguardo sulla pubblica amministrazione 2009
Regolamentazione dei servizi Affari generali economici, commerciali e del lavoro (7041)2 Consumo intermedio, retribuzione dei dipendenti, formazione del capitale lordo Agricoltura, silvicoltura, pesca e caccia (7042)2 Consumo intermedio, ...
OECD, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERMEDIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intermedio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diretta/ Tour de France 2015 17ma tappa Digne les Bains-Pra Loup …
Al termine della discesa, ecco lo sprint intermedio di oggi, che è stato collocato in località Beauvezer, al km 111 del percorso. Stiamo per ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Lettera finanziaria: brusco ritorno alla realtà | Trend Online
Non escludiamo ora un ulteriore movimento ribassista di continuazione verso il supporto intermedio di 23500/600 ed addirittura un approdo su ... «Trend-online.com, juil 15»
3
Honda Jazz, spazio da limousine in meno di 4 metri - Prove e Novità …
L'allestimento intermedio e il più alto, poi, hanno anche il pacchetto ADAS - Advanced Driver Assist System che comprende l'allarme di ... «ANSA.it, juil 15»
4
Centro di gravità sul lago per il filosofo del pop - Corriere.it
Secondo la dottrina buddista, Bardo altro non sarebbe che lo stato della mente dopo il decesso, un luogo intermedio, una sorta di Purgatorio, ... «Corriere della Sera, juil 15»
5
Forza Italia su Parco Savutano, soddisfatti che richiesta di De Sarro …
Come ha annunciato lo stesso Presidente della Provincia – aggiungono da Forza Italia - gli uffici dell'Ente intermedio si sono messi al lavoro ... «Il Lametino, juil 15»
6
Nicosia, nuovo vertice per far ripartire l'Ato - Giornale di Sicilia
Il passaggio non potrebbe essere diretto ma dovrebbe consumarsi con un passaggio intermedio del personale alla Srr. Nonostante, però, ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
7
ASUS Zenfone 2 ZE550ML: recensione - Webtrek
Finalmente abbiamo potuto testare l'ASUS Zenfone 2 nel modello intermedio, quello che attualmente per farvi capire meglio, è proposto da ... «WebTrek.it, juil 15»
8
Analisi tecnica titoli italiani del 21 luglio | Trend Online
Perdita di spinta sotto 20,10 con possibilita' di correzioni verso area 19,30/40 e successivamente il supporto intermedio posto in area 17,70/80. Per l'infraday: ... «Trend-online.com, juil 15»
9
Come Don Chisciotte - GREXIT PER INSURREZIONE ?
Tutto ciò che è stato concordato la scorsa settimana serviva a iniziare i negoziati, oltre a qualche finanziamento intermedio. L'accordo potrebbe ... «Come Don Chisciotte, juil 15»
10
Easy Kart: esordio per Luca Stefanoni tra i professionisti - Lecconotizie
Alle 14 la qualifica : la tensione gioca un brutto scherzo al giovane Stefanoni che nei due giri con intermedio migliore si gira in curva non ... «LeccoNotizie.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intermedio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intermedio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR