Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ultraortodosso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ULTRAORTODOSSO EN ITALIEN

ul · tra · or · to · dos · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ULTRAORTODOSSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ultraortodosso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ULTRAORTODOSSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ultraortodosso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ultraortodosso dans le dictionnaire italien

La définition d'ultraorthodoxe dans le dictionnaire est que quiconque accepte et suit avec une intransigeance absolue ceux qu'il considère être les diktats de sa religion.

La definizione di ultraortodosso nel dizionario è che, chi accetta e segue con intransigenza assoluta quelli che ritiene siano i dettami della sua religione.


Cliquez pour voir la définition originale de «ultraortodosso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ULTRAORTODOSSO


a dosso
a dosso
a ridosso
a ridosso
addosso
ad·dos·so
andare addosso
andare addosso
avere addosso
avere addosso
bardosso
bar·dos·so
dare addosso
dare addosso
dosso
dos·so
estradosso
e·stra·dos·so
eterodosso
e·te·ro·dos·so
greco-ortodosso
gre·co·or·to·dos·so
indosso
in·dos·so
intradosso
in·tra·dos·so
mettersi addosso
mettersi addosso
ortodosso
or·to·dos·so
paradosso
pa·ra·dos·so
piombare addosso
piombare addosso
ridosso
ri·dos·so
tagliare i panni addosso
tagliare i panni addosso
togliersi di dosso
togliersi di dosso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ULTRAORTODOSSO

ultramicroscopia
ultramicroscopico
ultramicroscopio
ultramicrotomo
ultramiliardario
ultramoderno
ultramondano
ultramontanismo
ultramontano
ultranazionalista
ultrapetizione
ultrapiatto
ultrapotente
ultrarallentatore
ultrarapido
ultrarealista
ultrarosso
ultrasensibile
ultrasessantenne
ultrasinistra

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ULTRAORTODOSSO

bisdosso
colosso
essere ortodosso
grosso
infrarosso
ingrosso
mettere addosso
mettere indosso
mosso
osso
panortodosso
pettirosso
promosso
rosso
saltamiaddosso
saltamindosso
scosso
stare addosso
stigadosso
togliere di dosso

Synonymes et antonymes de ultraortodosso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ULTRAORTODOSSO»

ultraortodosso ultraortodosso grandi dizionari dòs accetta segue intransigenza assoluta quelli ritiene siano dettami della religione funerale gerusalemme post foto cerimonia ieri studioso celebre leader comunità haredim morto anni significato repubblica israele lutto rabbino yossef euronews mondo piange scomparsa ovadia personaggi religiosi più influenti paese guida spirituale ultraortodossia notizie tutto ciò reso necessario dialogo settore resto popolazione israeliana fatto scoprire sposa promessa regole dell amore shira fidanzato designato trovare marito obiettivo importante donna nella chassidim aviv quartiere arim territori pales guarda bella inserito talebani parrocchie italiane dipenderà quale gruppo prevarrà antisionisti

Traducteur en ligne avec la traduction de ultraortodosso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ULTRAORTODOSSO

Découvrez la traduction de ultraortodosso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ultraortodosso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ultraortodosso» en italien.

Traducteur Français - chinois

极端正统派
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ultra-ortodoxo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ultra-orthodox
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कट्टरपंथी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحريديم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ультраортодокс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ultra-ortodoxo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতি সনাতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ultra-orthodoxe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ultra-ortodoks
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ultraorthodoxen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

超正統派
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매우 정교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ultra-Orthodox
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

siêu chính thống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீவிர மரபார்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अल्ट्रा-सनातनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ultra-Ortodoks
70 millions de locuteurs

italien

ultraortodosso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ultraortodoksyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ультраортодокс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ultra-ortodox
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερ-ορθόδοξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ultra-ortodokse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ultra-ortodoxa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ultraortodokse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ultraortodosso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ULTRAORTODOSSO»

Le terme «ultraortodosso» est très peu utilisé et occupe la place 89.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ultraortodosso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ultraortodosso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ultraortodosso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ULTRAORTODOSSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ultraortodosso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ultraortodosso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ultraortodosso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ULTRAORTODOSSO»

Découvrez l'usage de ultraortodosso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ultraortodosso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'uomo della Città Vecchia
Sul quotidiano “Maariv”,un controverso studioso ultraortodosso, Sefi Rachlevski, scrive cheil viaggiodelpapaa Gerusalemme e il suo previsto incontronon solo conilpremier israeliano Barak mapurecon ilpresidente palestinese Arafat ...
Enrico Franceschini, 2013
2
Israele e i territori palestinesi
... membro di un movimento ultraortodosso (haredi) fondato in Polonia nel XVIII secolo. CLP – Consiglio Legislativo Palestinese - Parlamento CNP – Consiglio Nazionale Palestinese, organo Legislativo dell'OLP daf (A) – tamburello derekh ...
Aa.vv., 2012
3
Israele e i Territori palestinesi
... bimah (E) – piattaforma centrale all'interno di una sinagoga bir (A) – pozzo burj (A)– fortezza o torre Chassid (s), Chassidim (pl) – membro di un movimento ultraortodosso (haredi) che si caratterizza pertendenze mistiche, fondato in Polonia ...
LONELY PLANET, 2007
4
Religioni e società
Il sionismo mette infatti in discussione uno degli elementi cardine del sistema di credenza ultraortodosso, quello del Mito dei tre giuramenti9. Secondo l'Aggadah, la letteratura rabbinica non collegata alla parte legale della tradizione, Dio ...
‎2001
5
La Civiltà cattolica
Falk si convertirà in un congedo, e che, spirato questo, egli non riprenderà più il suo portafoglio, pel quale si designa il sig. di Schelling, figlio del celebre filosofo e protestante ultraortodosso. La causa della dimissione Falk è da cercarsi nel ...
‎1878
6
Il rosso e il nero e la rivoluzione della modernità: breve ...
... “islamica” del 1979, emergeranno soltanto dopo la vittoria dei rivoluzionari. La componente religiosa del movimento costituzionale comprendeva al suo interno correnti eterogenee, che digradavano dal conservatorismo ultraortodosso ad un  ...
Andrea Duranti, 2007
7
Comunità va cercando ch’è sì cara. Sociologia dell'Italia ...
Rabbino ultraortodosso non buono per Comunità piccola (int. n. 150). Gente ricercata solo perpagare le tasse (int. n. 180). Le battaglie interne tra i vecchi e i nuovi iscritti, i convertiti (int. n. 182). Favoritismi aipiùfacoltosi economicamente ( int. n ...
Campelli, 2013
8
Oggi è un altro giorno: La politica dopo la politica
Lo sabene McDonald's: nel 1996 un leader ebreo ultraortodosso diede vita a una dura campagna per far chiudere tuttii fast food della catenain Israele perché, sosteneva, violavano la legge ebraicache vietailconsumo della carne insieme al  ...
Giovanni Floris, 2013
9
L’Anima e l’Uomo
Vi aderirono rabbini chassidici e mitnagdim, loro oppositori fino ad allora. La Shoa prima ela creazione dello Statod'Isaraele poi,diedero nuovoimpulso al gruppo ultraortodosso, all'uscita della catastrofe della secondaGuerra Mondiale.
Melchiorre Bocchese, 2014
10
Che tu sia per me il coltello
... sulla vecchia poltrona per allenarmi - mi vidi di colpo, davanti agli occhi, la cosa vera. Mi sentii male e rabbrividii. Sentii l'anima contrarsi, sentii che la stavo perdendo per sempre e pensai: ecco,. 17 Quartiere ultraortodosso di Gerusalemme.
David Grossman, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ULTRAORTODOSSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ultraortodosso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Israele, FOTO Kim Kardashian oscurata da giornale ultraortodosso
TEL AVIV – Il giornale degli ebrei ultraortodossi Hakikar oscura la foto di Kim Kardashian. Il giornale stava riportando la visita a Gerusalemme con annesso ... «Blitz quotidiano, avril 15»
2
Israele: i partiti che si sfidano alle urne il 17 marzo
Partito sefardita ultraortodosso creato nel 1982 con l'obiettivo di promuovere l'uguaglianza tra gli askenaziti, gli ebrei di origine europea, e i sefarditi, gli ebrei ... «Internazionale, mars 15»
3
Marcia di Parigi, giornale ebraico ultraortodosso "cancella" donne …
Ma per HaMevaser, quotidiano ebraico ultraortodosso i leader in prima fila a Parigi sono 37. Il perché? Sulla foto in prima pagina le donne non ci sono. «Rai News, janv 15»
4
Il giornale ultraortodosso che cancella Mogherini e Merkel dalla …
Un giornale ultraortodosso israeliano, Hamodia, ha cancellato dalla foto della marcia di Parigi Federica Mogherini, Angela Merkel così come altre politiche di ... «Giornalettismo, janv 15»
5
Strage Charlie Hebdo, giornale ultraortodosso cancella donne da …
Strage Charlie Hebdo, giornale ultraortodosso cancella donne da foto marcia Parigi Un giornale ultraortodosso israeliano ha cancellato con photoshop tutte le ... «La Repubblica, janv 15»
6
L'Attentato terroristico nel quartiere ultraortodosso di Har Nof
A quanto riferisce la polizia israeliana, l'attacco è stato compiuto da due uomini armati che sono entrati nella sinagoga nel quartiere ultraortodosso di Har Nof ... «Internazionale, nov 14»
7
Jean-Marie e il suo percorso “dalla kippah alla croce”
Le vie di Dio sono misteriose: volevo essere cristiano, ma sono diventato un ebreo ultraortodosso e poi ebreo hassidico. Il mio cuore mi portava verso Gesù, ma ... «Aleteia, oct 14»
8
Trecce, cappelli neri e TorahViaggio nel fortino ultraortodosso
Un giovane arabo a bordo di un bulldozer ha travolto e ucciso un ebreo ultraortodosso e poi si è lanciato contro un autobus che raccoglieva passeggeri ... «Quotidiano.net, août 14»
9
Un funerale ultraortodosso a Gerusalemme
Il quartiere di Mea Sharim, nel centro di Gerusalemme, è abitato per la maggior parte dagli haredim, i cosiddetti ebrei “ultraortodossi”. Gli haredim sono gli ... «Il Post, juil 12»
10
In Israele è guerra civile fra timorati e “mangiatori di conigli”
I recenti scontri fra la polizia e le componenti estreme dell'ebraismo ultraortodosso, con tanto di emblemi dell'Olocausto branditi a fini politici, hanno riaperto ... «Il Foglio, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ultraortodosso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ultraortodosso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z