Téléchargez l'application
educalingo
espugnazione

Signification de "espugnazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESPUGNAZIONE EN ITALIEN

e · spu · gna · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPUGNAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Espugnazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESPUGNAZIONE EN ITALIEN

définition de espugnazione dans le dictionnaire italien

La définition de expugnation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la conquête.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESPUGNAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESPUGNAZIONE

espropriazione · esproprio · espugnabile · espugnare · espugnatore · espulsione · espulsivo · espulso · espulsore · espulsorio · espultrice · espungere · espunto · espuntorio · espunzione · espurgabile · espurgare · espurgatore · espurgatorio · espurgazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESPUGNAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de espugnazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESPUGNAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «espugnazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESPUGNAZIONE»

espugnazione · caduta · cattura · conquista · invasione · occupazione · presa · espugnazione · dizionari · corriere · della · sera · luogo · fortificato · anche · senso · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · hoepli · parola · zió · azione · risultato · dell · espugnare · traduzione · dicios · traduzioni · expugnación · miglior · gratuito · essere · espugnato · assalto · vittoria · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · treccani · espugnazióne · expugnatio · onis · atto · fatto · castello · molto · facile · dopo · repubblica · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · tedesco · pons · ilsinonimo · gerusalemme · splash · multis · annis · postquam · pompeius · omnes · gentes · asiae · subegerat · multas · urbes · ceperat · etiam · iudaei · potestatem · populi · romani · italian · pronuncia · aliai · conoscere · considerare · qual · necessita ·

Traducteur en ligne avec la traduction de espugnazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESPUGNAZIONE

Découvrez la traduction de espugnazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de espugnazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espugnazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

征服
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

conquista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

conquest
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विजय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

покорение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

conquista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিজয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

conquête
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penaklukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Eroberung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

征服
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정복
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penaklukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chinh phục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெற்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विजय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fetih
70 millions de locuteurs
it

italien

espugnazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podbój
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підкорення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cucerire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάκτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verowering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erövring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erobringen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espugnazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPUGNAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de espugnazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espugnazione».

Exemples d'utilisation du mot espugnazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESPUGNAZIONE»

Découvrez l'usage de espugnazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espugnazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli applausi della fama per l'impareggiabil valore ...
Domenico Antonio Guidi. \ C l lr ._-l_|!|' д А. '_l.` Ь ' | l w l _!_\\ _ \_ _ l ' 1 _ -_1 ÍIA &Í _ _( |||_ nl_lv 'll' Í .x ч _ __ _ ___ _ :l . ..lll .. \ _ _ _. . . _ u с l _ ‚ __ / . _ 7 .vs_ . о . _ J . _ _ n . _ _ . и . . . . _ ._ / _ .__ ._ у Í s p _ _ _ _ _ _ _ __ _ \ _ _ . __ _ . . _ ‚ _ .
Domenico Antonio Guidi, 1686
2
Il Principe difeso. Di Gio. Francesco Fiammelli fiorentino ...
Cìö'-ììlj f i Libro ssSettimoisi' 'Del fine dell'espugnazione , e suoi Preparamenti ne ?” ; ceffari per venire all'intento_ suo. è 4- 'l , ,fl ls ... ;- ñ r- Capitolo Primo. ñ fur; f; 5 -1; . 3 : . Esche dall'vn contrariosiviene spesso'ìn cogniZiöneìdell'ai7 1 ,z 'g tro ...
Giovanni Francesco Fiammelli, 1583
3
Archivo storico italiano
carie militari), per poter meglio stabilire il piano d'espugnazione. Malgrado ciò, espone il suo parere, trattando prima dell' offensiva , la quale abbandona per buone ragioni; insiste invece per la difensiva , ed entra in molti particolari (1) , dando ...
‎1851
4
Documenti per servire alla storia della milizia italiana: ...
carte militari), per poter meglio stabilire il piano d'espugnazione. Malgrado ciò, espone il suo parere, trattando prima dell' offensiva , la quale abbandona per buone ragioni ; insiste invece per la difensiva , ed entra in molti particolari (1) ...
Giuseppe Canestrini, 1851
5
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
carte militari)', per poter meglio stabilire il piano d'espugnazione. Malgrado ciò, espone il suo parere, trattando prima dell' offensiva , la quale abbandona per buone ragioni ; insiste invece per la difensiva , ed entra in molti particolari (1) ...
‎1853
6
Il potere psichiatrico. Corso al Collège de France (1973-1974)
In primo luogo, il potere disciplinare non mette in gioco il meccanismo, l' accoppiamento asimmetrico prelievo-spesa. In un dispositivo disciplinare non incontriamo né dualismo, né asimmetria; non c'è questa specie di espugnazione parcellare ...
Michel Foucault, 2004
7
Opere, Con Le Controversie Sopra La Gerusalemme Liberata, e ...
Il Trissino poi', come abbiamo scritto negli eroici, più in ciò simigliante a Silñior ltali~ co , che ad Omero , scrive tutta la guerra 'fra' Romani e Goti, e descrive non solamente l'espugnazione di. Roma , ma quella di Napoli , e di molte altre città ...
Torquato Tasso, 1735
8
Manifesto del signor cardinale Alberoni intorno al fatto di ...
Cardinale Alberoni, benq che la pretende tale: ma chi vorrei più badare ai fatti , che alle parole ,. dia, cendo a i): stestò = Quid *verba audi-rm , cam fafia videata!l (a) vedrà , 'che` fu un effettiva espugnazione , 0 almeno dedizione forzata , e in ...
Neri Corsini, Giuseppe Firrao, Giulio Alberoni, 1744
9
Storia delle relazioni vicendevoli dell' Europa e dell' Asia ...
Ma pel feudal reggimento, infermo era il potere delle corone; Filippo Augusto era vigilante ed intrepido; Riccardo, pronto, destro, agguerrito, talché gli sforzi de'due formidabili capitani, altro effetto non ebbero, che l'espugnazione di poche ...
Giovanni Battista Baldelli Boni, 1827
10
Opere di Torquato Tasso colle controversie sopra la ...
Ma non così avviene nel bel poema del nostro gran T orquato; p0— sciachè la guerra, ed espugnazione, ovver liberazione Gerosolimitana, seguita sotto Goffredo , ha il suo natural principio , mezzo. e fine, cosi proprio , e naturale,chc non può ...
‎1724

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPUGNAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espugnazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comunali Rossano, riprende quota Caputo
... i quali, per diversi lustri, fino alla recente espugnazione del regno da parte dell'attuale sindaco Manna, hanno direttamente ed indirettamente ... «Ecodellojonio, juil 15»
2
M5S Livorno: polemiche per il “silenzio stampa” de Il Tirreno sull …
L'amministrazione pentastellata di Livorno festeggia “il primo anno di espugnazione della roccaforte del PD”, ma nasce un vero e proprio “caso ... «You-ng.it, juil 15»
3
Il racconto della Battaglia viene fatto attraverso il richiamo al ciclo …
Gli abitanti del borgo cercheranno di rispondere agli attacchi ma l'espugnazione del castello sarà inevitabile. Corpi esanimi giaceranno in ... «Casteddu on Line, juil 15»
4
Asharam e Carmine Iovine ospiti del Comune di Meta
Un piccolo grande sfogo che afferma, tenace, l'espugnazione della “Asharam Santa Caterina”, palazzina di spaccio una volta appartenuta al ... «Corso Italia News, juin 15»
5
Per Renzi più rischi che possibili vantaggi
L'espugnazione della città dei Dogi da parte della destra sarebbe assimilabile alla débâcle in Liguria e accenderebbe nuovamente i riflettori ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
6
Il centrodestra si ricompatta per vincere a Venezia
Stavolta invece la partita è aperta, e dopo la sorpresa di Toti in Liguria l'espugnazione di Venezia sarebbe l'ulteriore prova che «l'orizzonte», ... «il Giornale, juin 15»
7
Amalfi, storia di una potenza marinara
... in una specie di prova generale per la crociata, favorì l'espugnazione di al-Madhia, un percoloso covo di pirati lungo le coste della Tunisia. «Il Vescovado Costa di Amalfi, juin 15»
8
Un Odissea "fatta in casa"
... il lungo viaggio (il nostos) compiuto da Odisseo (Ulisse per i Latini) per ritornare in patria, a Itaca, dopo l'espugnazione della città di Troia. «Gofasano.it, mai 15»
9
L'Isis conquista Palmira e ora marcia su Baghdad. Imbarazzo per …
Ora il Califfato controlla la metà della Siria e l'espugnazione di Palmira potrebbe rappresentare una tappa conclusiva nel cammino verso la ... «Fanpage, mai 15»
10
Le vicende dell'estremo Ponente ligure nei secoli del Medioevo …
... che compirono una serie di massicce azioni militari contro i Saraceni, culminate con l'espugnazione del covo di Frassineto tra il 975 e il 980, ... «SanremoNews.it, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espugnazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/espugnazione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR