Téléchargez l'application
educalingo
inondazione

Signification de "inondazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INONDAZIONE EN ITALIEN

i · non · da · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INONDAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inondazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INONDAZIONE EN ITALIEN

inondation

Les inondations sont un phénomène d'inondation dans un court laps de temps d'une zone bien définie et de sous-habitat résiduel par une masse d'eau. Il peut s'agir d'un phénomène naturel tel que le débordement des cours d'eau, de leur lit ou de leur bassin habituel, violemment et dévastateur, ou des inondations causées par la marée haute et les typhons combinés dans les zones côtières, l'arrivée d'un tsunami sur d'une côte, ou même pour la fonte soudaine de neige ou de glaciers pour des causes naturelles. Lorsque les inondations sont causées par l'inondation de cours d'eau inondés pour les pluies élevées, on parle aussi d'inondations, qui peuvent également être associées à des phénomènes d'érosion et des variations de la morphologie des zones affectées par le phénomène.

définition de inondazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'inondation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'inondation; inondation: le Nil produit des inondations périodiques; ce territoire est sujet à de fréquentes inondations. L'inondation est aussi l'invasion, l'abondance: une. des touristes étrangers; un i. de magazines.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INONDAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INONDAZIONE

inoltrarsi · inoltrato · inoltre · inoltro · inombrare · inondamento · inondare · inondarsi · inondato · inondatore · inonestà · inonestamente · inonesto · inonorato · inontrovertibile · inope · inoperabile · inoperante · inoperosità · inoperoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INONDAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de inondazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INONDAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inondazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INONDAZIONE»

inondazione · allagamento · alluvione · invasione · significato · esondazione · pokemon · sognare · danubio · dresda · moldava · fenomeno · riguardante · tempi · brevi · area · definita · abitualmente · subaerea · parte · massa · acqua · può · trattare · naturale · come · straripamento · corsi · loro · letto · inondazione · treccani · inondazióne · tardo · inundatio · onis · inŭndare · inondare · atto · fatto · acque · straripanti · rapido · dizionari · corriere · sera · dovuto · provocato · dall · uomo · termine · euronews · ultime · notizie · internazionali · video · demand · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · mossa · pokémon · central · wiki · rende · avversario · colpito · tipo · effetto · durerà · finché · verrà · sostituito · youreporter · conta · danni · senigallia · dell · zona · costata · vita · persone · maggio · cronacalive · wikizionario · navigazione · ricerca · nelle · filippine · collabora · commons · contiene · immagini · altri · file · foto · lourdes · post · fiume · gave · attraversa · città · meta · pellegrinaggio · cattolici · straripato · santuario · stato · evacuato · operazione · vuole · aiutare · sostenere · lavori · causati · dalle · inondazioni · traduzione · dicios · traduzioni · alluvion · deluge ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inondazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INONDAZIONE

Découvrez la traduction de inondazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de inondazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inondazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

洪水
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inundación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

flood
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाढ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيضان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

наводнение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inundação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বন্যা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inondation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

banjir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Flut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

洪水
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

홍수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

banjir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पूर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sel
70 millions de locuteurs
it

italien

inondazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powódź
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повінь
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

inundație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλημμύρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vloed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

översvämning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inondazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INONDAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de inondazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inondazione».

Exemples d'utilisation du mot inondazione en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INONDAZIONE»

Découvrez l'usage de inondazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inondazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lettera Famigliare Intorno L'Inondazione Di Verona Ne' due ...
Quanti sc Vamenti di terra a guisa di {offe , e di voragini non ar'inco trano per le vie con sommo pericolo delle fabbriche P Cyan cale oggi ch'io sto. scrivendovi , ed anco di quelle, ch'eran, fuori dell'inondazione , ma non senz' acqua ai ...
Giovanni Battista Martini, 1757
2
Arno sue adiacenze sua inondazione e suoi rapporti colla ...
SUE ADIACENZE, SUA INONDAZIONE E SUOI RAPPORTI 00LLA PUBBLICA SALUTE le parlo per ver dire Non per odio d'altrul né per disprezzo. Pirrrmaca. 1. TUTTO nella natura ha un principio e tutto finisce, obbedendo cosi ad una legge  ...
Luigi Rossini, 1855
3
Inondazione di Piedimonte nel settembre del 1857 in ordine ...
'lla se dalla gravezza della inondazione volesse inferire quella dello spoglio e del devastamcnto della città e de'dintorni , ossia de' danni alle proprietà, non potrebbe mai farsi un concetto adeguato degl'incontrati disastri; perché ne anche  ...
Vincenzo Coppola, 1858
4
Sulle condizioni attuali della inondazione e sui ...
Questo specchio dimostra chiaramente quanto efficace sia lo scarico dell'acqua di inondazione per la chiavica di Quatrelle; ciò non ostante essendosi ora l'acqua di allagazione ridotta a tal livello da non potersi temere un salto superiore ai ...
Giacomo Zucchelli, 1873
5
Discorso di Honorio Lunghi. Del Teuere, della sua ...
fa .xo-7'.. d'vna inondazione del Teuere , di questa maniera . Tiberi: alii-eum exctsssit , ('9' demiffioribus ripis alte erfunditur, quanquam soffa, quam prudentiffimus I mpera~ tor eeit exbaur'ius premi: 'va/les , inatat campi.; quaq; planumsh/um ...
Onorio Longhi, Valenti Gonzaga, 1607
6
I delitti contro l'incolumità pubblica e in materia di ...
Il pericolo (concreto) di inondazione, frana o valanga. – 3.2.5. L'accertamento del pericolo. – 3.2.6. L'elemento psicologico. – 3.2.7. La verificazione del disastro. – 3.2.8. Tentativo e consumazione. – 3.2.9. Rapporti con altre figure di reato.
Stefano Canestrari, 2010
7
Vera relazione della inondazione, e diluuio seguito in ...
.AQ .‚_ . . 'Аз - к", . VERARELAZIONÉ DELLA INONDAZIONE. ` E Diluuio íèguìto in Spagna. NELL/1 спи 'DI sly/GLM il dì X Х 1 И. di Gennaio M .'DC.X X Vl . dal F iam Guadalquiuìr . Doue s'intendc la morte di molte migliaia di perfone ‚ perdita ...
‎1626
8
Trattato di diritto penale. Parte speciale
VV., La riforma dei reati contro la sicurezza pubblica. Sicurezza del lavoro, sicurezza alimentare, sicurezza dei prodotti, a cura di Donini e Castronuovo, Padova, 2007; ALBORGHETTI, Inondazione, frana o valanga, in Enc. forense, IV, Milano, ...
Manna Adelmo, Cadoppi Alberto, Canestrari Stefano, Papa Michele, 2010
9
Codice penale commentato
Inondazione, frana o valanga1 [1] Cbiunque cagiona un'inondazione o una frana , ovvero la caduta di una valanga, è punito con la reclusione da cinque a dodici anni 1A coloro che, operanti in gruppi o isolatamente, pongano in essere atti ...
Mauro Ronco, Bartolomeo Romano, 2012
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Alluvione , Allagagione , Inondazione, Esondazione, Alluvione , lat. Alluvio , fu rettamente definita dalla Crusca per « l'accrescimento che il fiume (colle « sue deposizioni) fa alla ripa; n e da essa fu confermata col seg. apposito esempio : « In ...
Giovanni Romani, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INONDAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inondazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
India, nuovi arrivi nel santuario dei leoni: nati undici baby felini …
Poche settimane fa, un'inondazione aveva ucciso 10 esemplari in questo che è l'unico habitat a garantire la sopravvivenza del leone asiatico. «La Repubblica, juil 15»
2
India, undici baby leoni nati nella riserva naturale di Gir - Repubblica.it
... e a riprodursi e grazie al quale il baratro dell'estinzione sembra superato. Poche settimane fa, un'inondazione aveva ucciso dieci esemplari. «La Repubblica, juil 15»
3
Maltempo in Pakistan: incessanti piogge monsoniche mettono in …
... Chitral, ai piedi della catena dell'Hindu Hush, dove c'e' il rischio di inondazione per lo straripamento dell'omonimo fiume e dei suoi affluenti. «Meteo Web, juil 15»
4
Per il Carrione ad agosto la diagnosi completa - Cronaca - il Tirreno
Nella zona del crollo del muro, ad Avenza in sponda destra, avvenuta nel novembre scorso, con conseguente inondazione di Marina, resta ... «Il Tirreno, juil 15»
5
Insurance Trade | Catastrofi, l'Italia alle prese con il protection gap
... Re Italia – La gran parte del patrimonio abitativo non è resistente all'attività sismica e si è continuato a costruire case in aree ad alto rischio d'inondazione”. «Insurance Trade, juil 15»
6
Akros: effetto Iran sul petrolio, 750mila barili al giorno in più e farne …
... alcune delle paure riguardo ad una depressione dei prezzi causata da un'inondazione del mercato di petrolio iraniano tenuto in deposito. «FIRSTonline, juil 15»
7
CHIUSI DENTRO: UNGHERIA, IMMIGRAZIONE E ASILO POLITICO
Sono state fatte previsioni fantasiose riguardo un'inondazione, un annegamento dell'Ungheria. “Se lo permettiamo, potrebbe avvenire una ... «Come Don Chisciotte, juil 15»
8
Rio Garigliano, niente fondi dal governo - Alessandrianews
A Cassano gli eventi calamitosi dell'ottobre e novembre 2014, di portata eccezionale, hanno causato l'inondazione delle aree lungo il torrente ... «AlessandriaNews, juil 15»
9
Inondazioni Indonesia, decine di dispersi
Stando all'Agenzia di gestione dei disastri, l'inondazione avrebbe colpito in modo particolare 25.000 persone che sono state fatte evacuare in ... «Centro Meteo Italiano, juil 15»
10
Calcio & business | Il Venezia dal russo Korablin all'americano …
... orizzonti luminosi ha galleggiare tra i canali della Serenissima in attesa degli eventi. Neppure il nuovo Mose l'ha salvato dall'inondazione«Il Sole 24 Ore, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inondazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inondazione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR