Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ispano" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ISPANO EN ITALIEN

i · spa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ISPANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ispano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ISPANO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ispano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ispano dans le dictionnaire italien

La définition de hispanique dans le dictionnaire est hispanique. Ispano est aussi un habitant, originaire de l'Espagne antique.

La definizione di ispano nel dizionario è ispanico. Ispano è anche abitante, nativo dell'antica Spagna.


Cliquez pour voir la définition originale de «ispano» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ISPANO


anglo-ispano
an·glo·i·spa·no
antitrapano
an·ti·tra·pa·no
campano
cam·pa·no
catapano
ca·ta·pa·no
pampano
pampano
propano
pro·pa·no
tarpano
tar·pa·no
timpano
tim·pa·no
trapano
tra·pa·no
tulipano
tu·li·pa·no
turbotrapano
tur·bo·tra·pa·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ISPANO

ispanicità
ispanico
ispanismo
ispanista
ispanità
ispanizzare
ispanizzazione
ispano-americano
ispanofono
ispecie
isperienza
ispessimento
ispessire
ispettivo
ispettorato
ispettore
ispezionare
ispezione
ispidamente
ispidezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ISPANO

a mano
americano
ano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
romano
sano
serrano
urbano
vaticano

Synonymes et antonymes de ispano dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ISPANO»

ispano americana arabo pietro summulae logicales trattato logica ispano treccani hispanus della spagna antica come sost ispani abitanti sign più generico riferito cioè alla wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum manuale storia filosofia medievale unisi secondo tradizione giuliani conosciuto nacque lisbona agli inizi tredicesimo secolo dopo aver wiktionary jump navigation search also italian edit adjective feminine ispana masculine plural ispane hispanic visions escaflowne were mysterious people from mystic moon past they servants filosofico salito soglio pontificio nome giovanni unica

Traducteur en ligne avec la traduction de ispano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ISPANO

Découvrez la traduction de ispano dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ispano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ispano» en italien.

Traducteur Français - chinois

西班牙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hispano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hispanic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिस्पैनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابيض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

латиноамериканец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hispânico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিস্পানিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hispanique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hispanik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spanisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒスパニック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

히스패닉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hispanic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tây Ban Nha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹிஸ்பானிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिस्पॅनिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koyu esmer
70 millions de locuteurs

italien

ispano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hiszpanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

латиноамериканець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hispanic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ισπανικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spaans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hispanic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hispanic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ispano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISPANO»

Le terme «ispano» est communément utilisé et occupe la place 30.368 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ispano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ispano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ispano».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ISPANO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ispano» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ispano» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ispano en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ISPANO»

Découvrez l'usage de ispano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ispano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istituto di letteratura spagnola e ispano-americana ...
Università di Pisa. Istituto di letteratura spagnola e ispano-americana. m ISTITUTO DI LETTERATURA SPAGNOLA E ISPANO-AMERICANA i di studi diretta d 25 V ISTITUTO DI LETTERATURA SPAGNOLA E ISPANO-AMERICANA ^ collana ...
Università di Pisa. Istituto di letteratura spagnola e ispano-americana, 1974
2
Vita di s. Pietro ispano protettore della terra di Bauco, ...
t Come d'un grande acquisto scopertogli in Italiadal Ferrari, sirallegrò nel suo Martirolo.gio Ispano il Tamara .Salazar, ecome d'un F iglio , che per lungo tempo perduto ritorni à' Casa col Prodigo, per rallegrarvi non solo i suoi Genitori, mà tutti i ...
Giuseppe Capogna, 1710
3
Memoria e identità nella letteratura “ispano-marocchina” e ...
Selena Nobile. Negli ultimi anni abbiamo assistito all' “emergenza” (Guillén) delle letterature africane d'espressione spagnola e a quelle della diaspora o della migrazione africana in Spagna, letterature che in varie occasioni, parafrasando ...
Selena Nobile, 2013
4
Castelfiorentino: terra d'arte : centro viario e spirituale ...
I. bacini. ceramici. ispano-moreschi. Architectural. decoration. with. ceramic. bowls. Pieve dei SS. Ippolito e Biagio a Castelfiorentino. Particolare della. Nelle emergenze della Valle dell'Elsa sono presenti influssi stilistici lombardi ben ...
Francesca Allegri, Massimo Tosi, 2005
5
Il sole e la luna: Papato, impero e regni nella teoria e ...
Qui questa dottrina dovette essere nota a Lorenzo Ispano, quel canonista al quale Tancredi e Bernardo di Botone nella Glossa ordinaria al Liber Extra attribuiscono l'inserimento della legge imperiale romana nella serie delle argomentazioni ...
Othmar Hageneder, Maria Pia Alberzoni, 2000
6
Territorio o nazione: riforma e dissoluzione dello spazio ...
"corpi intermedi" della tradizione ispano-americana Durante gli anni che vanno dalla crisi dell'impero, alle guerre di indipendenza sino alla formazione dei nuovi stati repubblicani, l'istituzione che più si rafforza, divenendo uno dei protagonisti  ...
Federica Morelli, 2001
7
Appunto sulla prima lirica Ispano-portoghese
Appunto. sulla. prima. lirica. ispano-portoghese. Fra i paesi neolatini, quello che ha seguito l'esempio della lirica provenzale nella maniera più piatta è stato la Penisola Iberica. Qui s'è avuto il curioso fenomeno che come lingua della lirica sé ...
Silvio Pellegrini, 1952
8
Lazio, non compresa Roma e dintorni
Sotto il presbiterio si apre la CRIPTA, ricavata dalla grotta in cui si ritirò l'eremita S. Pietro Ispano. A km 1 a SE del paese, sul colle Le Murelle o Monte di Fico, sono mura poligonali sostenenti un terrazzamento lungo 70 m: la scoperta di una  ...
Touring club italiano, 1981
9
Orlando furioso, con note e dilucidazioni grammaticali, da ...
Lodovico Ariosto Romualdo Zotti. Contra i vicini, e lor già amici, in guerra Se n' avvedranno, insanguinando il suolo •: . Che serra il Pò, Santerno e Zanniolo, LIV. Ne' medesmi confini anco saprallo Del gran pastore il mercenario Ispano ;d '!
Lodovico Ariosto, Romualdo Zotti, 1822
10
Aristotle's Animals in the Middle Ages and Renaissance
SILVIA NAGEL TESTI CON DUE REDAZIONI ATTRIBUITE AD UN MEDESIMO AUTORE: IL CASO DEL DEANIMALIBUS DI PIETRO ISPANO In un recente articolo1 Jose Francisco Meirinhos ha delineato una completa risistematizzazione del ...
Carlos G. Steel, Guy Guldentops, Pieter Beullens, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISPANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ispano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Algeria: primo ministro Sellal domani in Spagna per sesta riunione …
... suo omologo spagnolo i lavori per la sesta riunione bilaterale ispano-algerina, riferisce un comunicato emesso dall'ufficio del primo ministro. «Agenzia Nova, juil 15»
2
Wta elegge Muguruza rivelazione del mese davanti alla Bencic
L'ispano-venezuelana Garbine Muguruza è stata dichiarata rivelazione del mese di giugno dalla Wta. La 21enne tennista, salita in nona ... «Sportevai, juil 15»
3
In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba ...
Fusion madrileno: la new wave gastronomica ispano-asiatica in 4 indirizzi clicca qui. Per leggere In viaggio. Paesi Baschi vol. 2: tour alla ... «Gambero Rosso, juil 15»
4
Banderas si dà ai biopic Sarò Gianni Versace in un film, poi Pablo …
Per Antonio Banderas però, tra i più noti attori ispano-americani del contesto hollywoodiano, non ci sono solo Rosita e i suoi biscotti. «Cinema Fanpage, juil 15»
5
Una giornata particolare. GUARDA LE FOTO
E così tutte le porte davanti alle quali passiamo tutti i giorni cominciano ad aprirsi davvero: la famiglia ispano-francese, gli italiani del piano di ... «Informazione.Tv, juil 15»
6
Camomilla, la bevanda che calma e allunga la vita
L'indagine ha preso in esame 1677 uomi e donne di origine ispano-messicana, tenuti sotto controllo per 7 anni. Gli esiti dello studio hanno ... «Centro Meteo Italiano, juil 15»
7
Rapimenti Alieni: la ricerca in Italia e nel Mondo, di Federico Bellini
... in buona parte estrapolati dalle esperienze ispano-americane, arrivando persino ad applicare metodi nuovi sugli addotti con la speranza di ... «informazione.it, juil 15»
8
Nashville, non solo Music City
... dalla guerra ispano-americana alla Seconda Guerra Mondiale. Non lontano da Nashville si possono visitare l'Hermitage, storica abitazione ... «Turismo.it, juil 15»
9
Una camomilla al giorno, l'elisir di lunga vita economico e dolce
Lo studio è stato effettuato su un campione di 1.677 persone, uomini e donne, di origine ispano-messicana che sono stati seguiti per sette ... «Pinkblog.it, juil 15»
10
Musica sudamericana con il Tryo Yerba
La musica ispano-americana del Tryo Yerba sarà protagonista di una speciale serata sotto le stelle, venerdì 10 luglio. Nel giardino del ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ispano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ispano>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z