Téléchargez l'application
educalingo
kava

Signification de "kava" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KAVA EN ITALIEN

kava


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KAVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Kava est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KAVA EN ITALIEN

définition de kava dans le dictionnaire italien

La définition de kava dans le dictionnaire est distillée à partir des racines d'un arbuste du méridien des îles du Pacifique., Avec des propriétés sédatives et balsamiques.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC KAVA

ava · bava · capocava · cava · clava · colombina cava · contraccava · controcava · fava · gangava · giava · grava · lava · ottava · papavero a clava · piassava · zuava

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME KAVA

karateka · karkadè · karma · karmak · karman · karmico · kart · kartismo · kartista · kartodromo · kasba · kasher · kashmir · kasko · katana · katiuscia · kay-way · kayak · kayakista · kazoo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME KAVA

Eva · alternativa · arriva · cooperativa · diva · informativa · iva · leva · negativa · normativa · nova · nuova · oliva · positiva · prova · relativa · riva · salva · selva · uva

Synonymes et antonymes de kava dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «KAVA»

kava · aboca · ansia · italia · erboristeria · acquisto · alex · pianta · proprietà · magica · kava · yaqona · sakau · kawa · bevanda · antichissima · base · erba · piper · methysticum · molto · gradita · alle · famiglie · reali · personaltrainer · nome · conferito · parti · sotterranee · radici · rizoma · forst · arbusto · eretto · circa · metri · coltivato · nelle · regioni · droga · pacifico · giorgio · samorini · network · drug · pacific · kavakava · yangona · gamoda · inebriante · ricavata · dalle · della · famiglia · restaurant · dove · cenare · arte · summer · club · bergeggi · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · riviera · balla · alla · gorna · website · copy · camilla · tidal · images · shot · _rgb · eniko · science · safety · nccam · this · fact · sheet · provides · basic · information · about · common · names · what · says · potential · side · effects · cautions · resources · more · medlineplus · supplements · national · library · medicine ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kava à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KAVA

Découvrez la traduction de kava dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de kava dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kava» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

卡瓦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

kava
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

kava
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कावा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكافا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кава
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

kava
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Kava, Pest megye-
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

kava
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kava
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kava
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

カバ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

카바
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kava
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kava
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காவா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ती वनस्पती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kava
70 millions de locuteurs
it

italien

kava
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kava
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кава
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

kava
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάβα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kava
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kava
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kava
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kava

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAVA»

Tendances de recherche principales et usages générales de kava
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kava».

Exemples d'utilisation du mot kava en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «KAVA»

Découvrez l'usage de kava dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kava et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La consulenza psichiatrica nei servizi sociosanitari per ...
(Halpern 1998); che non riprendiamo in questa breve trattazione. 2.2.7.3. Kava- kava Il nome latino della Kava-kava è Piper methysticum ed è conosciuta ed utilizzata tradizionalmente dagli indigeni delle isole polinesiane nei loro rituali ( Balick ...
Guglielmo Campione, 2002
2
Mente inquieta. Stress, ansia e depressione
Molti psichiatri e clinici centro-europei e statunitensi cominciavano a scrivere a chiare lettere che “il kava è un'alternativa alle benzodiazepine e ai serotonergici”. Ma nel giugno del 2002 l'imprevedibile: sulla base di alcune segnalazioni di ...
Francesco Bottaccioli, Antonia Carosella, 2011
3
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
Può provocare un lieve effetto lassativo. È controindicata in caso di occlusione delle vie biliari. Kava-kava La kava è data dal rizoma (e dalle radici) di Piper methysticum Forst. (Fam. Piperaceae) (Fig. 15.7). Piper, da pepe, e methysticum, che ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
4
Capire e farsi capire in croato
voglia di kava I croati amano sorseggiare con calma il loro kava kava, e nei centri abitati troverete numerosi caffe. Di solito i tavolini rotondi sono destinati a chi vuole semplicemente la propria dose quotidiana, mentre quelle rettangolari sono  ...
Gordana Ivetac, Ivan Ivetac, C. Dapino, 2005
5
Fitofarmacovigilanza: Vigilanza sulla sicurezza dei prodotti ...
Le Autorità sanitarie di molti paesi, tra cui l'Italia, hanno deciso il ritiro a scopo cautelativo di tutti i preparati contenenti kava presenti sul mercato. Il Ministero della Salute tedesco con la Circolare del BfArM, datata 14 giugno 2002, chiedeva il ...
F. Capasso, F. Borrelli, S. Castaldo, 2007
6
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
ni, denominati kavalattoni o kavapironi, quali kavaina (1-2% della droga secca), diidrokavaina (0,6-1%), metisticina (1,2-2%), diidrometistici- na (0,5-0,8%). La kava contiene anche composti inattivi colorati, denominati calconi (flavokavine A,  ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
7
Le alternative ai tranquillanti. Terapie naturali per ...
I polinesiani ricavano dalla kava kava una bevanda che assumono prima dei pasti per rilassarsi, allo stesso modo in cui noi usiamo l'alcool. Viene anche usata per risolvere i litigi tra le persone e in eventi sociali particolari, come il matrimonio, ...
John McKenna, 2000
8
Le 100 erbe della salute
Piperaceae Il Kava è una pianta appartenente alla famiglia delle Piperaceae, che cresce spontanea nel continente oceanico. In Occidente abbiamo conosciuto questa pianta in virtù delle abitudini ormai consolidate delle popolazioni indigene ...
Fabio Firenzuoli
9
Sud Pacifico
LA KAVA Il consumo della kava è una tradizione fortemente radicata in molte culture del Pacifico ed è diffuso in quasi tutta la Polinesia e in gran parte della Melanesia. Oltre che per dare il benvenuto, la kava viene usata anche per sancire ...
Rowan McKinnon, 2010
10
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
1l consumo di kava, infuso delle radici di Piper methysticum, è importantissimo nella vita sociale e cerimoniale dei polinesiani. ll kava produce uno stato di tranquillo LA DROGA DEL PAClFlCO perdita di peso e desquamazioni della pelle.
Frank J. Lipp, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kava est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le news di Zam sui Programmi Tv
Regia: Michael Cimino – Cast: Mickey Rourke, John Lone, Ariane, Caroline Kava. DRAMMATICO 136′ – Stati Uniti D'America, 1985 ... «Zam Tv News, juil 15»
2
Tomga: incorona il suo re dopo sette giorni di feste
Le celebrazione e gli antichi rituali per l'incoronazione erano cominciati sabato scorso, con la tradizionale cerimonia della Taumafa Kava, nella ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
3
Desire. New Erotic Photography: un libro raccoglie il meglio della …
... Aaron McElroy, Anne-Constance Frénoy, Kava Gorna, Hannah and Joel, Thomas Hauser, Noritoshi Hirakawa, Whitney Hubbs, Paul Kooiker, ... «Frizzifrizzi.it, juin 15»
4
Expo 2015, la grande abbuffata
... dalle Isole Salomone alle isole del Pacifico in generale, arriveranno i frutti dell'albero del pane e il kava, una bevanda antichissima estratta ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
5
Weekend del Primo Maggio: cosa fare a Savona e provincia
Per la Kava Summer Club di Bergeggi è il giorno dell'inaugurazione della stagione estiva, quindi, tutti in pista tra musica e aperitivi. «mentelocale.it, avril 15»
6
Zagabria, sorpresa balcanica
... tram che serpeggia per via Ilica, e il tintinnio dei cucchiaini che rimescolano il caffè (la kava ) ai tavolini della piazza "dei fiori", la Cvjetni trg. «La Repubblica, avril 15»
7
Movida, le discoteche frenano sulla stagione estiva: solo due …
Altri apriranno in seguito: “La Kava” di Bergeggi apriràil 2 maggio, “Orizzonte” di Varazze il 9, i “Soleluna” di Albissola Marina anche più tardi ... «Il Vostro Giornale, avril 15»
8
Fegato sano? Ecco cosa evitare
L'erba kava kava, ad esempio, una pianta che può alleviare i sintomi della menopausa e aiuta a rilassarsi, può causare epatite e insufficienza ... «Paginemediche, avril 15»
9
12 cibi che aiutano a dormire bene
Tisane. Alcuni ingredienti delle tisane, come valeriana e kava, stimolano i ricettori GABA nel nostro corpo. Questi ricettori trasmettono i dati ... «Pazienti.it, avril 15»
10
Il mostro in paradiso: il ciclone Pam distrugge Vanuatu e Tuvalu …
Il ciclone Pam avrà un notevole impatto sull'agricoltura e sulla popolazione ce dipende da colture come le noci di cocco e la kava». L'aeroporto ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kava [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/kava>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR