Signification de "largare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE LARGARE EN ITALIEN

lar · ga · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LARGARE

Largare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE LARGARE EN ITALIEN

définition de largare dans le dictionnaire italien

La première définition à diffuser dans le dictionnaire est de retirer un bateau de la côte, d'un quai ou d'un autre bateau: l. le bateau de la jetée. Une autre définition de largare est d'agrandir, de s'étirer. Il est également possible de s'éloigner, de s'éloigner de la côte, du quai, d'un autre bateau et sim.

SYNONYMES DE «LARGARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «largare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

scostare

TRADUCTION DE LARGARE

Découvrez la traduction de largare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de largare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «largare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: largare
• Traducteur Français - espagnol: largare
• Traducteur Français - anglais: largare
• Traducteur Français - hindi: largare
• Traducteur Français - arabe: largare
• Traducteur Français - russe: largare
• Traducteur Français - portugais: largare
• Traducteur Français - bengali: largare
• Traducteur Français - français: largare
• Traducteur Français - malaisien: largare
• Traducteur Français - allemand: largare
• Traducteur Français - japonais: largare
• Traducteur Français - coréen: largare
• Traducteur Français - javanais: largare
• Traducteur Français - vietnamien: largare
• Traducteur Français - tamoul: largare
• Traducteur Français - marathi: largare
• Traducteur Français - turc: largare
• italien: largare
• Traducteur Français - polonais: largare
• Traducteur Français - ukrainien: largare
• Traducteur Français - roumain: largare
• Traducteur Français - grec: largare
• Traducteur Français - afrikaans: largare
• Traducteur Français - suédois: largare
• Traducteur Français - norvégien: largare

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LARGARE»

Découvrez l'usage de largare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec largare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario di marina in tre lingue

LARGARE, v. a. Lascare. Lumasn. Lscurn. Largare una manovra, un.' amarra. LARGUER UNE nutmuvnz, una AMARiLE. T0 5.4:: or ro aoosmv .uvr none. E il contrario d' in,trarre. Largare la .rcotta per la mano. FILER TOUTB L'ECOUTE.

Simone Stratico, 1813

Dizionario della lingua italiana

Lat. pluribu: verbi: . Gr. nepxoaore'gw; . Seni. star. a. 65. Ma di queste cose si tratterà a suo luogo più largamente. Cm. 1m. 7. E ancora Monsig. d'Avanzone so, che ha scritto, come suol fare, prudentemente, e largamente. LARGÀRE. Allargare ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822

Vocabulario Di Marina in Tre Lingue

PLATED ROPE-YARN or 4 .uzsr. È la materia o sfilarza che si adopera per lardare o ingrossare una cinghia, un cavo, una baderna. LARGA TIRA. È vogatura agiata, fatta con poca forza e senza molta fatica. LARGARE, v. a. Lascare. Lancvsn.

Simone Stratico, 1813

Giornale sulle scienze e lettere delle provincie Venete

Apro la Crusca e leggo: LARGATO. add. da largare. lat. dilamtus; e poi seguita per unico esempio il Passo del Petrarca che è detto. Né per diversa finanziere essa spiega il verbo largare , dicendo: LARGAREallargare, lat. dilatare, Ma per ...

‎1825

Vocabolario Esuale Tascabile Della Lingua Italiana

LANIARB LARGARE tot Laniare (v.lat.), att.sbranare lnscrlzioni - dilettante , o Lanil'ero, add. m. che produce negoziante , o lavorante di lana (proprio della pecora pietre preziose e di alcune piante) Lapidazione, sf. il lapidare Lanificio, sm. arte ...

Antonio bazzarini, 1843

Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...

Largare potrà dirsi da'Poeti 5 restando a gli Antichi sciampiare . Per l'opposito di . Allargare non abbiam che ì,mar-z game-mo per l'atto d'Allargare , c 'l Aggett. . Allargaroi e di Largare , Lars gamente , Largbijfimamente ,Lar hetto , ma Dimin.

‎1724

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Largare o mollarè, vale staccare. Largare un cavo è slegarlo da dove era attaccato; largare una scotta, è staccarla per darle più giuoco. (Fr.) LARICE. Genere d' albero resinoso della famiglia dei coniferi (Larix) che avvieinasi perla sua forma,e ...

‎1832

Rivista di filologia romanza

di Rambaldo di Vaqueiras colla donna genovese (“ largai nfestar lasciatemi stare ”; Mahn. Werke I 364), e quello dell'antico trattato di falconeria. pubbl. da A. Mortara. in cui parimenti occorre la forma largare ( Scritture ant. tosc. di falconeria , ...

‎1872

Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856

Senlinu' consolare, йота/отт, tornar a miam vita., mcconsolare. Riaversi. Allargarsi il cuore. Largare il cuore. Slargà el lalt. in Halt. Slargà~fœlu~a i brasc. Sbarrarsi nella braccia. Slargà-fœura on poo pussee. Ral› largare alquanto. Slargà-giò.

Francesco Cherubini, 1843

Vocabulario milanese-italiano

Riaversi. Allargarsi il cuore. Largare il cuore. Slarga el lali. F. in Lati. Slargà- fceura i brasc. Sbarrarsi nelle braccia. Slargà-fceura on poo pussee. Ral- largare alquanto. Slargà-giò. Spandere. Distendere. Slarga i al. iig. /". in Àia. Slarga i gamb.

Francesco Cherubini, 1841

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LARGARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme largare est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Che cosa pensano gli italiani dopo il voto regionale?

... il partito democratico riuscirà a realizzare il suo programma di riforme se gli italiani decideranno di confermare e al largare la propria fiducia ... «DazebaoNews, juin 15»