Téléchargez l'application
educalingo
lasso

Signification de "lasso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LASSO EN ITALIEN

las · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LASSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lasso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LASSO EN ITALIEN

définition de lasso dans le dictionnaire italien

La définition du lapsus dans le dictionnaire est fatiguée, faible, fatiguée. Lasso est aussi malheureux, misérable, spec. dans les exclamations de douleur et de regret.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LASSO

a basso · abbasso · asso · basso · chiasso · compasso · fracasso · grasso · in basso · incasso · la in basso · materasso · parnasso · passo · primo passo · ribasso · sasso · scasso · spasso · tasso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LASSO

lassa · lassana · lassare · lassativo · lassezza · lassie · lassismo · lassista · lassistico · lassità · lassitudine · lasso di tempo · lassù · lassuso · last minute · lastex · lastra · lastraio · lastratura · lastre

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LASSO

al passo · ammasso · andare a spasso · andare al passo · casso · collasso · contrabbasso · crasso · dal basso · ingrasso · masso · patrasso · piu in basso · ripasso · salasso · sargasso · sorpasso · sottopasso · trapasso · verso il basso

Synonymes et antonymes de lasso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LASSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lasso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LASSO»

lasso · arco · data · epoca · intervallo · momento · parte · periodo · tempo · tratto · ginocchio · gloria · significato · tessuto · process · regression · lasso · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · usato · quasi · soltanto · nella · termine · enciclopedia · dantesca · treccani · bruno · basile · voce · ricorre · buona · frequenza · nelle · opere · fiore · più · linguaggio · poetico · prosa · vita · nuova · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · letterario · mancante ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lasso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LASSO

Découvrez la traduction de lasso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de lasso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lasso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

失误
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lapso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

period
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चूक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هفوة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

упущение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lapso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভ্রষ্টতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lapse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berlalu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ablauf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

失効
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경과
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kelewatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trôi đi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கழிந்தும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जुने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sapma
70 millions de locuteurs
it

italien

lasso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

upływ
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

упущення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lapsus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεσολάβηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verval
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lapse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lapse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lasso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LASSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de lasso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lasso».

Exemples d'utilisation du mot lasso en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LASSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot lasso.
1
Chris Brasher
Il personale d'ufficio affidabile si trova sotto forma di donne mature e preoccupate che lavorano dalle 9.30 alle 15.30 (all'interno dell'orario scolastico) lasso di tempo nel quale fanno più di quelle che lavorano fino alle 17.
2
Brian Weiss
C’è un senso di familiarità, di profonda conoscenza. La relazione avviene a una certa vibrazione, che non vi aspettereste in un così breve lasso di tempo. Le anime gemelle ritornano ancora e ancora insieme, per interagire. Condividono un karma o un destino.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LASSO»

Découvrez l'usage de lasso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lasso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Canzoni villanesche and villanelle:
I2r. Concordances: RISM 155529 (S); [1558QL]; RISM 15604; WinF 153, fol. 26; Lasso 1565 (A-T-B), fol. 11; Lasso 1567 (T-B), fol. 11; Lasso 1570, fol. 11; RISM 15706, p. 6; Lasso 1584, fol. 11; and Lasso 1596, fol. 13. Model: RISM 156511, p.
Donna G. Cardamone, 1991
2
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
LASSO, cioe affaticato,stanco,afflirto,&c. cVanclioper miíèro , infelice , &c. CosiLaffo rainer uo cercand';o Don. na, &e. 8. Ma lasso ogni dolor, che'Idi m' aduce Creíce. 4:. Alqualpurcontrassaudoi son gia Lasso, f S. Inquestipen- sier Lasso ; Notte ...
Francesco Alunno, 1550
3
Archivio veneto: pubblicazione periodica
in vita mia. ltem lasso per cadauna de le infraserite scuole de Veniexia zioò S. Yeronimo, S. Francesco dela Vigna, Madona santa Maria dpla Zelestia, Santi Appostoli, S. Crosie di Castello, S. Lorenzo, S Agustin, libr. XV de pizoli per zascuna, ...
Rinaldo Fulin, 1871
4
Memorie di tre celebri principesse della famiglia Gonzaga ...
universale in tutti miei beni /' ///. Vespesiano Gonzaga mìo nepote , eccetto nel/i infrascritti legati e dispositionì , & annullando ogni altro testamento eh* io ha- vessì fatto per il tempo passato . Lasso ducati mille de moneta al Ven. Monasteri , Ó" ...
Giulia Gonzaga, Lucrezia Manfrone, Ippolita Gonzaga, 1787
5
Rime di Francesco Petrarca
... odiar 1 anrora 215 L' aspettata virtù, che 'n voi fioriva 421 L' aspetto sacro della terra vostra 64 Lasso , Amor mi trasporta ov io non voglio : 201 Lasso, hen so che dolorose prede 99 Lasso , che mal accoi to fni da prima 61 Lasso, eh' i ardo, ...
Francesco Petrarca, Francesco Ambrosoli, Giacomo Leopardi, 1864
6
Conradance of the Divina Commedia
LASCIATE 367 LASSO Lasciate. Lasciate ogni speranza, voi, ch' entrate Inf. iii. 9. Lasciatemi. Lasciatemi pigliar costui che dorme Purg. ix. 56. Lasciati. Ma Virgilio n' avea lasciati scemi Di sè Purg. xxx. 49. qui torneranno Coi corpi che lassù ...
7
La Divina Commedia
Issasi, Poi ch'ei posato un poco il corpo lasso, E come Tom che di trottare è lasso ancor mi scuserà di quel ch'io lasso, Quando rispuosi, cominciai: □ Oh lasso, e sol di quell'angoscia pareo lasso, non usciresti : pria saresti lasso. R un di lor, ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
8
La Divina commedia di Dante Alighieri: Le principlai cose ...
26 Si rolse 'ndietro a rimirar lo passo , Poi eh' ebbi riposato '1 corpo lasso , Si che '1 pie fermo sempre era '1 più basso ; 5.110 Chinai '1 viso , e tanto '1 tenni basso, Quando risposi , cominciai , O lasso , Menò costoro al doloroso passo ! 8.
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, 1817
9
Complete unaccompanied madrigals: Part 2
Part 2: Secondo libro de madrigali a cinque voci (Venice, 1604) 122 Claudio Menilo: Ricercari d'intavolatura d'organo (1567) 123 Giovanni Antonio Terzi: The Lute Fantasias 124 Orlando di Lasso: The Complete Motets 18 125 Hubert ...
Luzzasco Luzzaschi, Anthony Newcomb, 2004
10
Laterano e via Maggiore saggio della topografia di Roma ...
Pasquale Adinolfi. socto alla fontana con pertinentie soe che da un lato tene Guideeto de San Gilio dalaltro Ser Coviello et altri confini. Item lasso al diete Fabio Maximo nel tenimente de Vetralla delli miei lavorecci dove se chiama Montecalvo ...
Pasquale Adinolfi, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LASSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lasso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mensa: c'è il nodo del punto cottura - Ottopagine.it Benevento
Persino la Caritas si era offerta per gestire la mensa in questo lasso di tempo: questo per chiarire quanto sentito sia questo problema». «Ottopagine, juil 15»
2
Botte alla fidanzata: lui alla sbarra, testimonia l'amica pornostar …
Marco Fialdini in questo lasso di tempo non sarebbe intervenuto attivamente a difesa della fidanzata ma non è chiaro se chiamava aiuto, non si ... «La Nazione, juil 15»
3
Prevosto propone un patto per la Zona franca urbana - Cronaca - la …
Per funzionare tale istituto ha necessità di poter spiegare i suoi effetti in un lasso di tempo lungo (almeno 15 anni). In Sardegna tale sistema è ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
4
Risarcimento agli eredi per il danno da morte :: Diritto & Diritti
... ciò che si trasferisce nell'apprezzabile lasso di tempo non è il diritto ... non con il criterio tabellare e che per “apprezzabile lasso di tempo” si ... «Diritto & Diritti, juil 15»
5
Davis Cup: Nadal, Ferrer e Lopez presenti sicuramente nella sfida …
... Giochi Olimpici, ai giocatori viene richiesto di prendere parte ad almeno tre confronti che avvengano nel lasso di tempo di un 'ciclo olimpico'. «LiveTennis.it, juil 15»
6
Il viaggio del premier Renzi in Israele | Corriere Quotidiano
In questo lasso di tempo l'intesa permette al regime di Teheran di costruire quante centrifughe vuole, per arricchire in modo illimitata le scorte ... «Corriere Quotidiano, juil 15»
7
Samuele Papi biancorosso per la quinta stagione consecutiva
In questo lasso di tempo Papi è riuscito a mettere a terra 8444 punti di cui 7178 in attacco, 428 ace e 774 muri. Annuncio promozionale. volley ... «IlPiacenza, juil 15»
8
Brividi Caserta “Non c'è tempo per la A” - Corriere dello Sport
Un lasso di tempo esiguo, che ha spinto l'azionista di maggioranza del club casertano, Raffaele Iavazzi, a chiedere con urgenza una proroga ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
9
Sondaggi politici | Crollo Pd | Boom M5S | 22 luglio 2015 - Polisblog
Chi approfitta di questo crollo è praticamente solo il Movimento 5 Stelle, che nello stesso lasso di tempo cresce di quasi due punti e mezzo ... «Polisblog.it, juil 15»
10
Lleyton Hewitt, australiano diventato leggenda - OkTennis
Un lasso temporale lunghissimo, dove hanno visto passare gente come Rod Laver, John Newcombe, Ken Rosewall, Roy Emerson, Tony ... «oktennis, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lasso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lasso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR