Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ligustro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIGUSTRO EN ITALIEN

li · gu · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIGUSTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ligustro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIGUSTRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ligustro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ligustro dans le dictionnaire italien

La définition de privet dans le dictionnaire est un arbuste de la famille des Oleaceae, commun dans les haies et la garrigue, avec des fleurs blanches et parfumées et des baies pourpre-noir.

La definizione di ligustro nel dizionario è arbusto della famiglia delle Oleacee, comune nelle siepi e nelle boscaglie, dai fiori bianchi e odorosi e dalle bacche di colore nero violaceo.


Cliquez pour voir la définition originale de «ligustro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LIGUSTRO


armilustro
ar·mi·lu·stro
astro
a·stro
austro
au·stro
balaustro
ba·la·u·stro
bistro
bi·stro
castro
ca·stro
claustro
claustro
destro
de·stro
lustro
lu·stro
maestro
ma·e·stro
ministro
mi·ni·stro
mostro
mo·stro
nostro
no·stro
plaustro
plau·stro
rastro
ra·stro
registro
re·gi·stro
rostro
ro·stro
sinistro
si·ni·stro
tirare a lustro
tirare a lustro
vostro
vo·stro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LIGUSTRO

light pen
light weight
ligio
lignaggio
ligneo
lignificare
lignificazione
lignina
lignite
lignitico
lignitifero
ligroina
ligula
ligulato
liguorino
ligure
ligurismo
ligusta
ligustico
lilatro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LIGUSTRO

alabastro
braccio destro
cagliostro
canistro
chiostro
disastro
estro
gran maestro
incastro
inchiostro
maldestro
mastro
monstro
nastro
ostro
pallacanestro
paternostro
pilastro
sequestro
sinestro

Synonymes et antonymes de ligustro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIGUSTRO»

ligustro potatura prezzo pianta variegato albero siepe giapponese texano ligustro giardino siepi giardinaggio questa pagina tutto quello bisogna sapere quale varietà scegliere come piantarla coltivarla arbusti bakker resistente adatto ogni tipo terreno può essere potato facilmente ottenere compatta ordinata piante foglie ovali ligustrum ovalifolium viene prevalentemente usato realizzazione media altezza qualche metro solito formali possibile però anche farlo crescere stihl lessico degli alberi arbusto raramente piccolo spogliante alto fino climi più miti mantenere inverno presenza dizionari corriere della sera arbustiva

Traducteur en ligne avec la traduction de ligustro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIGUSTRO

Découvrez la traduction de ligustro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ligustro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ligustro» en italien.

Traducteur Français - chinois

女贞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alheña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

privet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Privet
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنبة الرباط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бирючина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ligustro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

privet
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

troène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

privet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Liguster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

いぼたのき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쥐똥 나무속의 식물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

privet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây thủy lạp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Privet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Privet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurtbağrı
70 millions de locuteurs

italien

ligustro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ligustr
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бирючина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

privet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγριομύρτια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

privet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liguster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

privet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ligustro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIGUSTRO»

Le terme «ligustro» est communément utilisé et occupe la place 39.314 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ligustro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ligustro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ligustro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIGUSTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ligustro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ligustro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ligustro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIGUSTRO»

Découvrez l'usage de ligustro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ligustro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orto e giardino biologico
Tutti gli arbusti di ligustro sono adatti per costituire siepi, da taglio o naturali. Coltura: il ligustro è pianta senza pretesa alcuna, cresce ovunque, anche all' ombra degli alberi, se il terreno non è troppo asciutto. Altezza, a seconda delle specie e ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
o di ligustro, poco rileva sia l'uno ol altro, grosso come l'indice, e lungo sei decimetri (a piedi): a uu decimetro (5 pollici circa) di distanza da ambedue le - estremità, si fa, con un coltello , dallo stesso Iato, una piccola tacca (A A) affinchè queste ...
‎1832
3
Istoria e coltura delle piante che sono pe'l fiore più ...
'Qual però sia il Ligustro Poetico , egli è stato, ed è ancora in contesa. Fra ñla diversità de' pareri, credcsi il più pro. babile , che il Ligustro di Virgilio, e Marziale 'sia quella Smi. Iace , che il Dodoneo-F» chiama Molle maggiore; e che il ,nero di  ...
Paolo Bartolomeo Clarici, Francesco Zucchi, 1726
4
Manuale Ariostesco. [With genealogical tables and a map.]
Non sappiamo invece chiudere questo capitolo senza dai' due righe al famoso Ligustro. Che il Ligustrum de' Latini non abbiasi a confondere col Lilium. come da molti si fa, è fuor di dubbio, dacchè li vediamo nominati l'uno appresso l'altro nel ...
Giovanni Battista BOLZA, 1866
5
La Bucolica di Virgilio
si mostra dell'opinione di quei commentatori di "Virgilio , i, quali credono , che Coridone , per la preferenza del bruno sul bianco , adduca in prova una sola pianta , che è il ligustro ( ligustrum vulgare ) , il quale produce fiori bianchi, che si  ...
Virgil, 1824
6
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
LIGUSTRO. Ligustrum. Linn. Fainiglia delle Gel- sominee. Calice piccolo, con quattro denti. Corolla a tubo corto, «d a lembo qua- drifido. Bacca superiore, con due cavità, ognuna delle quali con una о per lo più con due Semi. 5. LIGUSTRO  ...
Fortunato Luigi Naccari, 1826
7
Il mio giardino semplice
P IANTE PERENNI RESISTENTI PER IL TERRAZZO clima freddo con esposizione a nord ARBUSTI : aucuba, ligustro, ortensia RAMPICANTI:edera, vitevergine ALTRE PIANTE : funchia, pervinca clima freddo con esposizione a est ARBUSTI ...
Silvia Bonino, 2012
8
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Ma veggano pure questi tali, come possano alsicurare la loro opinione con allegar Plinio in suo favore; essendo cosa manifesta , che Plinio al decimo capo del 24. libro scrive affermativamente, che il Ligustro `e quella pianta istessa, che in ...
Pedanius Dioscorides, 1744
9
Istoria e coltura delle piante, che sono pe'l fiore piu ...
Fra la diversità de' pareri, credesi il più pro— babile , che il Ligustro di Virgilio, e Marziale sia quella Smilace, che il Dodoneo 5 chiama Molle maggiore; e che il nero di Columella sia la Campanella cerulea 7, entrambi piante vilissrme; e la ...
Paolo-Bartolomeo Clarici, 1726
10
Flora Virgiliana ovvero sulle piante menzionate da Virgilio ...
Che le bacche del Ligustro siano di qualche utilità, e che principalmente valgano per cavarne certe tinte, questo tutti conoscono; e se taluno volesse anche esagerarne l' importanza nella semplicità della vita pastorale, priva di tante altre  ...
Pietro BUBANI, 1869

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIGUSTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ligustro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Università: la laurea a Foggia vale pure in America
Aldo Ligustro – poiché subordina l'accesso alla Law School statunitense unicamente ai risultati conseguiti nel percorso universitario italiano, ... «Lucera Web, juil 15»
2
Laurea in giurisprudenza conseguita a Foggia vale anche negli …
... di giurisprudenza dell'Università di Foggia – spiega il direttore del Dipartimento, Aldo Ligustro – poiché subordina l'accesso alla Law School ... «l'Immediato, juil 15»
3
Domani la seconda“Passeggiata ecologica” in pineta
I partecipanti all'iniziativa avranno modo di apprezzare anche la varietà degli arbusti e delle piante del sottobosco: il ligustro, il pungitopo, ... «Cervianotizie.it, juin 15»
4
Presentazione del volume Atlante degli Oli Italiani di Luigi Caricato
Inoltre, Giovanni Berio conosciuto con il nome d'arte di Ligustro, straordinario creatore di stampe di stile giapponese e di atmosfera ligure, ... «Riviera24.it, juin 15»
5
Expo, Imperia presente con stand nel Padiglione Italia riservato alla …
... delle Vele d'Epoca o Olioliva, sino ad arrivare all'esposizione di opere del famoso incisore imperiese Giovanni Berio in arte Ligustro. «Adnkronos, juin 15»
6
Nido d'uccello
... in ambiente sufficientemente illuminato scatto la foto, an che il Ligustro comune (Ligustrum vulgare) ha aperto le sue infiorescenze saturando ... «Varese News, juin 15»
7
REGIONE. PER QUATTRO SETTIMANE I COMUNI LIGURI …
... all'educazione ambientale e alla botanica), l'arte giapponese del Maestro Giovanni Berio (Ligustro) e il Museo della Clownery a Villa Grock. «IMPERIAPOST, mai 15»
8
Ligustro xilografo del mondo fluttuante
Mostra personale dello xilografo Giovanni Berio in arte Ligustro, a cura di Marzio Dall'Acqua al Museo d'Arte Cinese ed Etnografico di Parma, ... «MetaPrintArt, mai 15»
9
Imperia: sabato prossimo l'apertura della sala dedicata al Maestro …
Nato ad Imperia nel 1924, Ligustro si dedica dal 1986 esclusivamente allo studio della xilografia policroma giapponese e delle sue tecniche ... «SanremoNews.it, mai 15»
10
IMPERIA. WEEKEND ALL'INSEGNA DELL'ARTE ALLA BIBLIOTECA …
Oltre a questa mostra vi è un altro evento importante che riguarda l'apertura della sala dedicata al maestro Ligustro, sabato 9 maggio alle 16. «IMPERIAPOST, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ligustro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ligustro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z