Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ostro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSTRO EN ITALIEN

o · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ostro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OSTRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ostro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ostro dans le dictionnaire italien

La définition de ostro dans le dictionnaire est austro.

La definizione di ostro nel dizionario è austro.


Cliquez pour voir la définition originale de «ostro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OSTRO


astro
a·stro
austro
au·stro
bistro
bi·stro
castro
ca·stro
destro
de·stro
disastro
di·ʃa·stro
lustro
lu·stro
maestro
ma·e·stro
mastro
ma·stro
ministro
mi·ni·stro
monstro
monstro
mostro
mo·stro
nastro
na·stro
nostro
no·stro
rastro
ra·stro
registro
re·gi·stro
rostro
ro·stro
sequestro
se·que·stro
sinistro
si·ni·stro
vostro
vo·stro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OSTRO

ostracismo
ostracizzare
ostracizzato
ostraco
ostrakon
ostreario
ostrica
ostricaio
ostricoltore
ostricoltura
ostrogotico
ostrogoto
ostruente
ostruimento
ostruire
ostruirsi
ostruttivo
ostruzione
ostruzionismo
ostruzionista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OSTRO

alabastro
ambidestro
braccio destro
cagliostro
canestro
canistro
capestro
chiostro
claustro
dissequestro
estro
gran maestro
incastro
inchiostro
maldestro
pallacanestro
paternostro
pilastro
rossastro
sinestro

Synonymes et antonymes de ostro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSTRO»

ostro camping mezzogiorno villa bartolomea castella breakfast doccia ristorante ostro nasce dall amore mare tradizioni vogliamo condividere passione rispetto anche conoscenza ecosistema unico della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici eventi banqueting home sale menù alla carta vini aspettiamo banner giro pizza giugno venti tramontana ponente maestrale correre verde austro vento apportatore piogge tempeste deriva nome auster stessi romani collection recipes influenced seasons stories love sharing food winter salads silk handkerchiefs with piace persone persona

Traducteur en ligne avec la traduction de ostro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSTRO

Découvrez la traduction de ostro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ostro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ostro» en italien.

Traducteur Français - chinois

ostro
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ostro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ostro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ostro
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوسترو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Остро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ostro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ostro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ostro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ostro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ostro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ostro編
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ostro
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ostro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ostro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ostro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ostro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ostro
70 millions de locuteurs

italien

ostro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ostro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гостро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ostro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ostro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ostro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ostro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ostro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ostro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTRO»

Le terme «ostro» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.022 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ostro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ostro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ostro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OSTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ostro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ostro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ostro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSTRO»

Découvrez l'usage de ostro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ostro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notizie per servire alla Storia della D'almatia: ...
i>^i .'} U* A TRARJ ID'ACQUA Tovarjach Per Pon., eLevan. Poco sodo Ponente, e Maistro N. 5 Paiti Zara Vecchia per Pon., eLevan. Tenace Ostro , t Garbino N. 4 Vergada per Ponentc Sodo Ponente |N. 5 Pacostiane per Ostro Buono N. 4 Arte ...
Pietro N. Grisogono, 1780
2
Notizie per servire alla Storia naturale della Dalmazia; con ...
Tenace Ostro , e Garbino N. '4. Vergada per Ponente Sodo Ponente ;N. 5 Pacostiane per Ostro Buono ó - ~ ñ - ñ — IN. a Arte per Ostro Tenace — ñ - - — — ó )M. 8 S.Nicc.di Morter per Ostro Resistente — e - - - — - N. 6 Cain z Trebocc, per ...
Pietro-Nutrizio Grisogono, 1780
3
Il corso di navigazione teoretico-pratica
maggiore della partita, si sottra l'una dalfaltra, la differenza sarà ostro , perchè si è corso verso il polo Sud. 3. Quando si parte da una latitudine tramontana e { arriva in una latitudine pure tramontana minore della partita, la differenza sarà ostro, ...
Giacomo Antonio Mikocz, 1833
4
Il portolano del mare
Parenzo con S. Gio: in Pelago si guarda ad ostro c tramontana mig. i3o. Polmontore con Ancona ostro , 8t tramontana, 8t se vuoi andar in Ancona , fermati un poco al garbin . Sappi che Polmontore- piccola è in mar in sicocco, & ha secca una ...
Alvise da Mosto, 1802
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Po n un. Ponen. Sereno Sereno Calma V entic. Ventic. ;i2 78 Sereno ragnato 7 mat. mczzog. 11 sera 28. 0,2 28. 0,0 27. 11,7 19,4 19,8 20,5 16,8 22,1 1S,5 78 45 65 Ostro Os. Li. Os. Se. Screno-Nebb. Hagnnto Nuvolo. Nebb. Ventic. Ventic.
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1832
6
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
7."» 9>2 8,9 1 1,5 9^9 10,7 9,3 g3 o,io 7°, _9° 99 °»°6 83 o,o5 9--»l °,°3 0,04 Lib. ! Coperto. P. Lib. " Os.Lib Ser. rag. Scr. con neb. Ventic, Vento Vento Ventic. Ventic . Ventic. Ventic. Vento Ventic. 100 9' 99 JOO 100' 0,09 100 ì 0,97 Ostro Os.Lib ...
Gian Pietro Vieusseux, 1823
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
9,9 11,0 9,5 95 0.03 Ostro Nuvolo Calma ! 7 mal. 27. 10,0 11,0 9,0 94 0,04 Oslro Nuvolo-Sereno Calma 13 27. 10,0 11,7 12,1 57 0,02 Os.Lib. Nuvolo V. ibi li mezzog. 1 1 sera 27. 10,0 10,6 10,2 92 Os. Se. Nuvolo Calma 7 niat. 27, 9,5 11,3 10 ...
‎1832
8
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Lussurgiu procede prima verso levante-scirocco, poi declina per continuare verso ostro. Più in là a M. 1 1|2 entra nel grand'alveo V Olisi, rivo di picco! corso. Entrato il gran fiume nei piani arboresi si drizza verso ostro-libeccio, e a M. 5,l|2 ...
Goffredo Casalis, 1851
9
Antologia
Sereno Venne, Veni» Venk 9 «,« Pon. ; Ser. con nebb. Scir. Sereno con nel). Ostro Ser. nebb. Ser. con nuv. Nuv. ser. Calli) IO 7 mat. mezzog. 1 1 sera 28. 28. »7« 23,071 62 78_ Scir. o,7 o,5 11,2 23,o 23,5 19,0 a3,o Ostro Veni» 23,0 23,0 19,6 ...
Gabinetto scientifico letterario G.P. Vieusseux, 1827
10
Il Portolano del mare, nel qual si dichiara minutamente del ...
Polmontore & va ck'ntro ostro Se sirocco , va. sopra il monte d' Ancona mig. no. Polmontore con capo tH Nia da tramontana si guarda a levante, & a ponente, & ha una. secca in- garbin migv 1. in mar sono- mig* 30. Poi- 1nontore con capo del ...
Alvise Cà da Mosto, 1806

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ostro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morto il figlio di Nick Cave
Nick e Susie Cave hanno rilasciato un breve messaggio alla stampa: «nostro figlio Arthur è morto martedì sera. Era il nostro bello, felice e ... «SentireAscoltare, juil 15»
2
Milano, ecco lo scooter sharing!
D'altronde, lo abbiamo verificato in un nostro sondaggio, proposte di questo tipo sono bene accolte dalla gente, quindi speriamo che anche ... «Motociclismo.it, juil 15»
3
Oggetto: infortuni nel territorio dell'ULSS 06 Vicenza (andamento del …
Nel nostro sito www.ulssvicenza.it sono presenti vari documenti riguardanti la sicurezza dei comparti lavorativi e le risposte ai quesiti che ci vengono posti. «Vicenza Più, juil 15»
4
L'11 luglio di cent'anni fa l'Italia occupava l'isola di Pelagosa
... distante 3 miglia a sud-est dalle due isole maggiori; Sasso di Tramontana e Sasso d'Ostro, situati a ridosso della Piccola Pelagosa; gli scogli ... «ladigetto.it, juil 15»
5
Bagaladi (Rc), a breve l'iniziativa "Calagrecando"
Gli incontri saranno allietati dalla musica dei gruppi dei Cumelca e Ostro. Presenti all'iniziativa il primo cittadino l'Ing. Santo Monorchio, ... «ntacalabria, juil 15»
6
Weekend all'insegna della Vela alla Lega navale di Crotone
La regata e' stata organizzata da Lega navale Crotone in collaborazione con Ostro saling team. Al termine delle prove per i 4.7 primo posto per ... «CN24TV, juil 15»
7
Previsioni Meteo: sabbia del Sahara invade i cieli dell'Europa …
... quando il bacino del Mediterraneo è attraversata da impetuosi venti di ostro e scirocco, richiamati da profonde depressioni mediterranee, ... «Meteo Web, juil 15»
8
Mediterraneo Il mito in un clic
... flebile, custode di leggende lontane, portato dal tepore di Ostro per vicoli angusti e slarghi improvvisi tra case bianche di paesi mediterranei. «La Citta di Salerno, juin 15»
9
Dal 6 al 9 agosto campeggio No Muos a Niscemi
Dopo anni di lotte e pressioni popolari il Muos è sotto sequestro, ma il n ostro obiettivo resta lo smantellamento, oltre che dello stesso Muos,‭‬ ... «_omissis_, juin 15»
10
Italia ancora spaccata in due dal meteo: piogge e temporali sparsi …
... venti di scirocco e ostro, il nord è sotto l'influenza di un cavo d'onda che proprio in queste ore consente l'ingresso di masse d'aria più fredde ... «Meteo Web, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ostro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ostro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z