Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prosciugarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROSCIUGARSI EN ITALIEN

prosciugarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROSCIUGARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prosciugarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROSCIUGARSI


aggregarsi
aggregarsi
allargarsi
allargarsi
allungarsi
allungarsi
asciugarsi
asciugarsi
collegarsi
collegarsi
dilungarsi
dilungarsi
dispiegarsi
dispiegarsi
drogarsi
drogarsi
impiegarsi
impiegarsi
legarsi
legarsi
negarsi
negarsi
obbligarsi
obbligarsi
piegarsi
piegarsi
prolungarsi
prolungarsi
propagarsi
propagarsi
ricollegarsi
ricollegarsi
sbrigarsi
sbrigarsi
sfogarsi
sfogarsi
spiegarsi
spiegarsi
svagarsi
svagarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROSCIUGARSI

prosastico
prosatore
proscenio
Proscimmie
prosciogliere
proscioglimento
proscioglitore
prosciolto
prosciugamento
prosciugare
prosciugato
prosciuttato
prosciutto
proscritto
proscrittore
proscrivere
proscrizione
prosecco
prosecutivo
prosecutore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROSCIUGARSI

affogarsi
appagarsi
arrogarsi
congregarsi
coniugarsi
disgregarsi
divulgarsi
fregarsi
impelagarsi
intrigarsi
lusingarsi
mitigarsi
prodigarsi
purgarsi
ripiegarsi
segregarsi
sfregarsi
slargarsi
slegarsi
strafogarsi

Synonymes et antonymes de prosciugarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROSCIUGARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prosciugarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de prosciugarsi

ANTONYMES DE «PROSCIUGARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «prosciugarsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de prosciugarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROSCIUGARSI»

prosciugarsi asciugare esaurire buttare dare sgorgare fare uscire rendere prosciugarsi italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi pons prosecutor prosecutable wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sciu gàr pronom intr diventare asciutto piove così poco stagno quasi prosciugato perdere umidità riscaldamento reverso consulta anche prosciugare pronunciarsi prostituirsi proseguire esempi contesto idiomatiche context cominciato sono scappata utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso coniugazione coniugare tutti tempi

Traducteur en ligne avec la traduction de prosciugarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROSCIUGARSI

Découvrez la traduction de prosciugarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prosciugarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prosciugarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

排水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

drenar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استنزاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

истощать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

drenar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ড্রেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

drain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengalirkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entwässern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドレイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saluran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để ráo nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாய்க்கால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काढून टाकावे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akıtmak
70 millions de locuteurs

italien

prosciugarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drenaż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виснажувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scurgere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στραγγίξει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dreineer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dränera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avløp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prosciugarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROSCIUGARSI»

Le terme «prosciugarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.720 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prosciugarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prosciugarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prosciugarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROSCIUGARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prosciugarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prosciugarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prosciugarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROSCIUGARSI»

Découvrez l'usage de prosciugarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prosciugarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'*arte di fabbricare. -: Lavori generali di architettura ...
La parte di doccia posta dalla banda del cavo da prosciugarsi sia la più corta e piuttosto ampia all'estremità; l'altra parte formi come un canale fugatore aperto al suo estremo onde poter versare l'acqua raccolta dalla prima. Un manovale ...
Curioni (Giovanni), 1873
2
L' Arte Fabbricare
sopra un cavalleto formato di due colonnelte verticali piantate su una sponda del recinto da cui vunlsi estrarre l'acqua , e di una traversa orizzontale costituente l' asse di rotazione. La parte di doccia posta dalla banda del cavo da prosciugarsi  ...
‎1866
3
Dell'antracite o carbone di cava detto volgarmente carbon ...
di prosciugarsi questa concrezione ',e fra essi screpoli si vede qualche sottile incrostatura velare di ocra scura. Si accende con gran stento, e con grande esplosione di Aria , e tramandafetore grave . L' altro pezzo , ancor essoin origine Legno ...
‎1790
4
Annali universali di medicina
... anticamente fertilissima , dotata pur questa di molti stagni e torrenti che nella stagione estiva sogliono prosciugarsi ; con questa confina colla Lugana di Sermione e Peschiera , il primo de' quali paesi , Sermione cioè , è ricchissimo di paludi ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1850
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L'allnmina , o l' argilla molto alluminosa, cioè quella che ha maggior lega, nel prosciugarsi facilmente si fenda, o si torce, il quale in:onveniento l'aviaaimo nell' arte del vasellaio, si evita coll' aggiungerle una certa quantità di rena o di silice, ...
‎1831
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L'allumina , o 1' argilla molto alluminosa, cioè quella che ha maggior lega, nel prosciugarsi facilmente si fende, 0 si torce, il quale inconveniente gravissimo uell' arte del vasellaio, si evita coli' aggiungerle una certa quantità di rena odi silice, ...
‎1831
7
I laghi delle Dolomiti
Dipendono solo dalle precipitazioni, non avendo immissari o emissari, e possono anche prosciugarsi. Oltre a quelli da noi descritti o solo nominati in questo testo, ve ne sono di microscopici, quasi delle (bellissime) pozzanghere senza nome, ...
Claudio Cima, 1996
8
Gli Atti dell'accademia della scienze di Siena, della ...
Ισ Ρετ altro ho osservato, che il fiore nel prosciugarsi pouf acquista una tal bianchezza, ma Ιοειιιιι dal giallo -vivace Ριιεεει ει quello di colore canario, degrada cioè dal giallo, sembrandd -un giallo appena sfumatodi giallo. _ σ. » a e ε Β.Ι8ΡθΙ:Ιίθ ...
‎1808
9
Raccolta completa delle opere mediche Giacomo Tommasini: Vol.12
... diffusioni o partecipazioni proprie di questa malattia, onde venne attaccata qualche interna membrana di molta importanza; e sòtto il nuovo attacco vediamo aumentarsi la febbre, svilupparsi nuovi interni dolori, e prosciugarsi di nuovo la ...
‎1841
10
L'agricoltore sperimentato di Cosimo Trinci, con il manuale ...
... ebelle gettate;che se saranno al contrario pocrai dubitare , che abbiano gia principiato da qualche tempo avanti ad i-npoverirsi di nutrimento , e per conseguenza a prosciugarsi , ed in vece di seguitare a crescere raffreddarsi; e tornare (dirò ...
Cosimo Trinci, Agostino Mandirola, 1733

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROSCIUGARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prosciugarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Annullata la Speed Week di Bonneville!
Purtroppo però ci sembra difficile che il lago possa prosciugarsi in così poco tempo da rendere le condizioni del fondo idonee per la gara. Vi terremo aggiornati. «Motociclismo.it, juil 15»
2
Consigli per fare cassa
“Nell'attuale momento di difficoltà per le casse comunali e per l'Italia in generale, che vede il prosciugarsi dei trasferimenti Statali e l'incremento della tassazione ... «RovigoOggi.it, juil 15»
3
SPY FINANZA/ La scommessa dietro al ping-pong tra Grecia e Ue
Ma quando le scommesse si avvicinano alla quota di 1 dollaro, cominciano a limitarsi e prosciugarsi. Si ha timore, qualcuno al massimo potrebbe arrivare a 1 ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
Sesso, bugie e Sagittario
Perché si sa, il sangue nel corpo è sempre quello, e perciò per irrorare bene certe parti, va a prosciugarsi significativamente in altre, e il Sagittario è il tipico ... «Il Libraio, mai 15»
5
Recensioni - “Alba di Luna” di Matteo Gambaro
Il vampirismo diventa così metafora del lento, terribile, seducente e inevitabile prosciugarsi di una vita abbandonata alla tirannia di un passato indelebile. «Letteratura Horror, mars 15»
6
Etiopia: I Kwegu, la tribù più piccola e vulnerabile ridotta alla fame …
... e vulnerabile della bassa Valle dell'Omo, sono ridotti alla fame a causa della distruzione della loro foresta e del lento prosciugarsi del fiume da cui dipendono. «Impronta Unika, mars 15»
7
Le 5 paure di base che tutti gli esseri umani condividono
La sensazione è sempre molto simile, sia che abbiamo paura di essere morsi da un cane sia che la paura derivi dal vedere prosciugarsi i risparmi sul conto ... «Resapubblica, févr 15»
8
Manchester United, 160 milioni per Bale
Il club inglese è pronto a prosciugarsi pur di strappare il gallese al Real Madrid. 31 gennaio 2015 Calciomercato News Liga manchester united Premier League ... «Sportal, janv 15»
9
Bill Gross da Pimco a Janus Capital e il mercato obbligazionario …
Ciò è particolarmente preoccupante in quanto la liquidità tende a prosciugarsi in tempi di crisi, quando il mercato ha più probabilità di essere colpito dai riscatti. «ForexInfo.it, oct 14»
10
La grande siccità in California
... con pesanti conseguenze per l'agricoltura e per le riserve idriche costruite negli anni in territorio californiano, che iniziano a prosciugarsi. La crisi deriva da tre ... «Il Post, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prosciugarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prosciugarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z