Téléchargez l'application
educalingo
litigioso

Signification de "litigioso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LITIGIOSO EN ITALIEN

li · ti · gio · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LITIGIOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Litigioso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LITIGIOSO EN ITALIEN

définition de litigioso dans le dictionnaire italien

La définition de litigieux dans le dictionnaire est qu'il se dispute avec aisance, ce qui l'attaque souvent: il a un caractère trop l. Litigious fait également l'objet de litiges: crédit l.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LITIGIOSO

albagioso · antireligioso · areligioso · bambagioso · contagioso · coraggioso · disagioso · essere vantaggioso · interreligioso · irreligioso · non religioso · oltraggioso · prestigioso · prodigioso · religioso · spongioso · spregioso · svantaggioso · uggioso · vantaggioso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LITIGIOSO

litiasi · litiasico · liticare · litico · litigante · litigare · litigarsi · litigata · litigatore · litighino · litighio · litigio · litigiosamente · litigiosità · litigone · litio · litioso · litisconsorte · litisconsorzio · litispendenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LITIGIOSO

ansioso · curioso · delizioso · disavvantaggioso · disvantaggioso · fantasioso · furioso · gioioso · glorioso · grandioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · misterioso · pioggioso · prezioso · rostigioso · scareggioso · scheggioso · silenzioso

Synonymes et antonymes de litigioso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LITIGIOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «litigioso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «LITIGIOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «litigioso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LITIGIOSO»

litigioso · aggressivo · attaccabrighe · battagliero · bellicoso · combattivo · polemico · provocatore · rissoso · violento · accomodante · bonaccione · bonario · calmo · mansueto · mite · pacifico · pacioccone · pacioso · tranquillo · litigioso · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · litiga · facilità · significato · termine · traduzione · dicios · traduzioni · aggressive · argumentative · miglior · treccani · litigióso · litigiosus · litigium · litigio · liti · anche · giudiziarie · attacca · lite · uomo · donna · carattere · garzanti · linguistica · facilmente · frequentemente · oggetto · contestazione · giudiziaria · credito · gratuito · tante · altre · test · mediatore · sanihelp · scopri · stesso · come · affronti · scontro · verbale · reagisci · provocazione · cerchi · metter · pace · agitatore · acque · scoprilo · questo · larousse · trovate · esempi · parola · definizioni · retratto · nuovi · simone · cosa · vedi · anastasiàna · cèssio · crèditi · hoepli · gió · spesso · troppo · soggetto · azione · revocatoria · diritto · civile · ordinaria · esaperibile · caso · giudiziale · intrage ·

Traducteur en ligne avec la traduction de litigioso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LITIGIOSO

Découvrez la traduction de litigioso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de litigioso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «litigioso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

诉讼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

litigioso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

litigious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التقاضي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сутяжнический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

litigioso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মামলাবাজ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

litigieux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sedar undang-undang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

prozesssüchtig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

訴訟
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

논쟁을 좋아하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

litigious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tranh tụng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழக்காடு சார்ந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खटल्याची आवड असणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kavgalı
70 millions de locuteurs
it

italien

litigioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sporny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сутяжницькі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

litigios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιλόδικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hofwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

litigious
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

saksøkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de litigioso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LITIGIOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de litigioso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «litigioso».

Exemples d'utilisation du mot litigioso en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LITIGIOSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot litigioso.
1
Leonardo DiCaprio
Perché questo litigioso amore o amore odiato tutto quanto dal nulla fu creato, vanità seria, pesante leggerezza, disarmonico caos di forme belle.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LITIGIOSO»

Découvrez l'usage de litigioso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec litigioso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
Quando il prezzo della cessione consiste in cosa diversa da una somma di danaro, il debitore ceduto deve restituire il prezzo di stima della cosa data al cedente in cambio del dritto litigioso. Se la cessione è gratuita, il cessionario non può ...
‎1863
2
Indice generale ed alfabetico ossia repertorio delle massime ...
flaraarro litigioso - cessione de' dirittiLa cessione di un diritto nascente da una sentenza passata in cosa giudicata , in pendenza di un giudizio di espropriazione, non dà luogo a retratlo litigioso - (Marsica e Ferrari)-5 novembre 1857 -1 volume ...
‎1869
3
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
de per estinguere un debito , e'l drilto annesso ad un fondo litigioso non fanno Stl [)° 'porre la menoma lesione negli interessi del cessionario. Questi vede anzi assicurate le proprie-ragioni pei titoli che particolarmente rappresenta: 'altronde ...
‎1822
4
I provvedimenti cautelari nei giudizi contabili
543 c.p.c., trasformando in tal modo il credito sequestrato- pignorato in credito litigioso, ed in tal caso, qualora sorgesse controversia ai sensi dell'art. 548 c.p.c., i rapporti tra questo giudizio ed il giudizio pendente tra debitore diretto e debitor ...
Paolo Novelli, 2009
5
La circolazione del credito
ubicati in sedi diverse da quella relativa alla vendita dei crediti (26), rimaneva la disciplina del retratto litigioso (27), esito ultimo del restringimento di limitazioni, riguardanti la cessione dei crediti litigiosi (28) e quella a un prezzo più basso del  ...
Rosalba Alessi, Vincenzo Mannino, 2008
6
Trattato del contratto di vendita: 2
Se 1' atto di cessione sembra contenere una donazione per la totalità del credito litigioso, ed è proveto d' altronde che il cedente avesse ricevuto secretamente qualche cosa dal cessionario per prezzo della cessione , la donazione sarebbe ...
Robert Joseph Pothier, 1834
7
Decisioni delle Gran Corti civili in materia di diritto: 9
Il debitore condannato a pagare il credito litigioso , è o pur no autorizzato a rimborsare al cessionario in tempo della lite , il solo importo della cessione, quando non costi di aver egli avuto scienza di un tale alla prima La Corte ha autorizzato il ...
Due Sicilie : Gran Corte Civile Napoli, 1840
8
Pignoramento presso terzi
Potrebbe al più ipotizzarsi che, ove il giudizio in corso (che ha ad oggetto cioè il credito litigioso ceduto) fosse di mero accertamento e non di condanna, il titolo esecutivo possa essere costituito dal provvedimento conclusivo di questo giudizio ...
Alberto Crivelli, 2011
9
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
questro, fatto specialmente adeffèctum sistendi qual' era quello, g di cui trattavasi , la potenza d'imprimerc il vizio del litigioso sulle cose, ed oggetti sequestrati. Ella è certamente Teoria generale fondata nella purità del Testo, che il vizio del ...
‎1823
10
Manuale di dritto civile ossia comentario sul codice civile ...
Un diritto è litigioso, allorche vi è contestazione se è stato anteriormente riconosciuto da una decisione la quale abbia acquistata le forza di cosa giudicatal... N. Ammettere in questo caso la surrogazione, sarebbe lo stesso da lasciare al ...
‎1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LITIGIOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme litigioso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tifo violento, emessi 8 daspo: 7 a Roccasecca, 1 a Frosinone
... un DASPO della durata di 1 anno per aver assunto un atteggiamento volutamente litigioso e provocatorio nei confronti della tifoseria ospite. «Il Punto a Mezzogiorno, juil 15»
2
Il Bello delle Donne, nuova stagione in tv: Gabriel Garko non ci sarà
Sarò Jessica, una parrucchiera dal piglio romanesco che gestisce un salone di bellezza al Pigneto e ha un rapporto molto litigioso col suo ... «Quotidianamente, juil 15»
3
Palmi, Natale Pace: trent'anni dalla morte di Leonida Repaci quasi il …
Inviso a destra, inviso a sinistra, litigioso e linguacciuto, temuto e odiato come Presidente del Premio Viareggio, da lui fondato insieme a Salsa ... «ZMedia, juil 15»
4
Rossano| Centrosinistra, per le primarie “in campo” c'è pure Madeo...
Potrebbe avvantaggiarsene il centrosinistra, che però per tradizione è litigioso quando si tratta di candidature e in modo del tutto particolare ... «Sibarinet.it, juil 15»
5
Pisapia: Milano non si perderà, noi capaci di scegliere da soli
A Roma il centrosinistra è diviso e spesso litigioso. Il suo prossimo impegno sarà provare a ricucire questo strappo? «La mia storia politica è ... «Corriere della Sera, juil 15»
6
Tragedia sfiorata durante la serenata agli sposi
Un uomo, non gradisce la musica e si rende protagonista di una violenta aggressione, che i presenti pur conoscendo il suo carattere litigioso, ... «Ottopagine, juil 15»
7
Le dichiarazioni di Rama Lila sull'ex tronista di U&D: 'Penso che non …
In base alle dichiarazioni della giovane, infatti, lui, da attento e premuroso, è diventato scontroso e litigioso. Per quanto riguarda l'ipotesi del ... «Blasting News, juil 15»
8
Porto Rico: chiede collaborazione a creditori per evitare collasso
... Tesoro americano e ora consulente per Porto Rico, ha chiesto ai creditori di collaborare per evitare "un lungo e litigioso iter processuale" che ... «Borsa Italiana, juil 15»
9
Commissario al Pd? Tutti si sfilano, resta solo Guerini
Per due buoni motivi: il primo far metabolizzare la scelta, qualunque sia, al litigioso gruppo dirigente ligure; la seconda: farla ratificare ... «Il Secolo XIX, juil 15»
10
Diritti civili: di chi è la colpa del nulla di fatto?
... si legge nello stesso articolo: «un pezzetto dello storicamente litigioso e improduttivo (non si offendano: è un fatto) associazionismo gay dice ... «Gay.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Litigioso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/litigioso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR