Téléchargez l'application
educalingo
magma

Signification de "magma" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MAGMA EN ITALIEN

mag · ma


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Magma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAGMA EN ITALIEN

magma

Magma est un système complexe de roche fondue, y compris l'eau, d'autres fluides et des substances gazeuses dissous, et les phénocristallins, dans le cas où les conditions de pression et de température de liquidus n'ont pas été dépassées. Du point de vue géochimique, le magma est distinct de la lave, puisqu'il a encore le composant gazeux dissous. Magma n'est présente que dans des situations d'hypogée, car lorsque le magma sort de la croûte, à travers des appareils volcaniques, il devient de la lave, en perdant certains de ses composants volatils tels que l'eau dissoute et les gaz, ne disposant plus de conditions de pression suffisantes pour les maintenir en solution dans la masse fondue.

définition de magma dans le dictionnaire italien

La définition du magma dans le dictionnaire est la masse fluide, ignée, se trouvant dans les couches profondes de la croûte terrestre, qui atteint parfois la surface comme la lave volcanique, contenant des gaz dissous, des cristaux et des fragments de roches non fusionnées. Magma est aussi un ensemble désordonné d'éléments: des idées toujours dans l'état de m.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MAGMA

apoftegma · apozeugma · bregma · ceratostigma · cherigma · dogma · dragma · enigma · epifragma · epitagma · kerigma · migma · paradigma · sigma · sinallagma · sintagma · smegma · stigma · zeugma

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MAGMA

maglieria · maglierista · maglietta · maglificio · maglina · maglio · magliolo · maglioncino · maglione · maglista · magmatico · magmatismo · magnaccia · magnaccio · magnalio · magnanimamente · magnanimità · magnanimo · magnano · magnare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MAGMA

alma · cinema · clima · diploma · drama · firma · forma · idioma · lama · lima · ma · norma · panama · panorama · plasma · prima · problema · prossima · sistema · tema

Synonymes et antonymes de magma dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAGMA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «magma» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAGMA»

magma · fanghiglia · fango · lava · math · barbecue · green · giornale · grill · band · case · sistema · complesso · roccia · fusa · comprensivo · anche · acqua · altri · fluidi · sostanze · gassose · esso · disciolte · fenocristalli · caso · museo · follonica · delle · arti · ghisa · maremma · cuore · torna · battere · magma · ospitato · restaurati · spazi · forno · ferdinando · edificio · mostra · cinema · breve · festival · internazionale · cortometraggi · acireale · catania · novembre · edizione · rock · solid · innovation · express · thunderbolt · expansion · systems · provide · high · performance · latency · solution · expanding · connectivity · outside · laptop · desktop · rivista · scienze · umane · sociali · constitutif · imaginaire · social · contemporain · costitutivo · dell · immaginario · sociale · contemporaneo · georges · bertin · orazio · maria · computational · algebra · system · large · well · supported · software · package · designed · computations · number · theory · algebraic · geometry · combinatorics · macchine · poliuretano · resine · progetta · realizza · installa · impianti · miscelazione · bicomponenti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de magma à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAGMA

Découvrez la traduction de magma dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de magma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «magma» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

岩浆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

magma
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

magma
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मेग्मा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رواسب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

магма
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

magma
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ম্যাগমা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

magma
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

magma
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Magma
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マグマ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마그마
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

magma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

magma
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாக்மா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मॅग्मा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mağma
70 millions de locuteurs
it

italien

magma
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

magma
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

магма
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

magmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

magma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

magma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

magma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de magma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGMA»

Tendances de recherche principales et usages générales de magma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «magma».

Exemples d'utilisation du mot magma en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAGMA»

Découvrez l'usage de magma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec magma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aria, acqua, terra e fuoco - Volume I: Terremoti, frane ed ...
Quando il magma è composto dai soli tetraedri di silice, cristallizza in forma di quarzo. A partire dal magma iniziale si è quindi ottenuto un magma via via più ricco di silice, un processo chiamato cristallizzazione frazionata10. Inoltre, mano a ...
Fabio Vittorio De Blasio, 2012
2
I furori della terra
Si deve cioè rispondere ad una serie di quesiti di base: quali sono i meccanismi che generano una bolla di gas? per una determinata quantità di gas contenuta in un magma, come mai ci sono delle bolle di piccole dimensioni, in grande ...
Claude Allègre, 1988
3
Scienze della terra
tutti 6.2.1 Le rocce ignee Sono dette anche magmatiche perché derivano dalla cristallizzazione di una massa silica- tica fluida (magma, lava) formatasi nelle profondità terrestri. La fusione diretta dell'involucro terrestre immediatamente sotto la ...
Paolo Corazzon, Ausonio Ronchi, 1999
4
TUTTO - Scienze della Terra
La maggior parte della crosta terrestre è costituita da rocce ignee, o magmatiche (o anche eruttive), che si formano per raffreddamento e solidificazione del magma, il materiale fuso presente all'interno della Terra. In base alla loro struttura, ...
AA. VV., 2011
5
EDM. Macchine e sistemi per elettroerosione
12.9 Lavorazione a tuffo di una cavità con sistema Magma 12.9.1 Programmazione di contornatura di una cavità piramidale quadra raggiata con elettrodo conico (per gentile concessione della Cormac, Busto Arsizio, Varese) ( fìg. 12.15).
Fortunato Grimaldi, 1995
6
Geologia
Nel corso della cristallizzazione, per effetto di questo fenomeno il magma cambia la propria composizione e diviene via via più acido dando luogo a rocce diverse ( come si vede nelle diverse emissioni di lava di uno stesso vulcano).
Manuel Font Altaba, Alfredo San Miguel Arribas, Giuseppe Tanelli, 1998
7
Enciclopedia della musica rock: 1970-1979
Oedipus Schmoedipus (Mute 1996) MAGMA (FRA) 1 969 II gruppo è formato a Parigi dal batterista Vander, innamorato del jazz di Coltrane e del R&B; con lui sono Moze (organo), Garber, Zabu (voce) e Laurent Thibault (basso, tastiere).
Cesare Rizzi, 1998
8
Vesuvio 79 d.C.: la distruzione di Pompei ed Ercolano
Rising magma (fluids of siliceous composition created by the fusion of rocks) accumulates in specific areas of the earth's crust, called magmatic chambers, which are generally located at a depth of 1 to 10 kilometers. Here the magma ceases to ...
Ernesto De Carolis, Giovanni Patricelli, 2003
9
Il fiume sommerso: Milano, le acque, gli abitanti
All'inizio era il magma [...] La terra aveva avuto origine da una nube di gas, che si era trasformata in un ammasso di polvere cosmica, dal quale, attraverso un processo di contrazione/condensazione era poi nata una sfera di fuoco. Questa era ...
Pietro Lembi, 2006
10
Codice Barbaro
(Leggenda mugellana) Acqua e magma, magma e acqua magmaacqua, acquamagma magma acquatico, acqua magmatica acqua di magma, magma d' acqua magma tuono acqua tuono d'acqua, tuono di magma, tuono dimagmaacquatico, ...
Isabella Horn, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme magma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trucksform: un camion fuoristrada trasformabile per salvare il mondo
Aiuta il Dottor Brainz e metti subito alla ricerca dei manufatti necessari per la costruzione della macchina stabilizzatrice di magma. Trucksform ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, juil 15»
2
Politica Laicità Diritto
“Bolle di lava”oltre ad evocare, ovviamente, l'Etna, sono la metafora di un magma continuo, di un ribollio incessante, ma anche di uno ... «Città Nuova, juil 15»
3
'Non c'era niente dentro il nostro amore c'era soltanto un intero …
Nel magma dei vulcani coglierò il tuo colore. Ti cercherò nel fondo degli abissi, nel mormorio del vento. T'ascolterò adagiati sulla luna, «RADIO DEEJAY, juil 15»
4
Centomila afghani in arrivo: sono nascosti nei boschi serbi
È un magma umano, fatto di migranti per la maggior parte afghani e pakistani. «In questo momento ci sono almeno centomila afghani che ... «il Giornale, juil 15»
5
Festival I ART, la Compagnia Zappalà
“LAVA BUBBLES”- Bolle di lava – oltre ad evocare, ovviamente, l'Etna, sono la metafora di un magma continuo, di un ribollio incessante, ma ... «BlogSicilia.it, juil 15»
6
Cinema: feste religiose siciliane, premiato corto che le racconta
... Iannello e l'associazione culturale Scarti (conosciuta nel settore del cortometraggio per l'organizzazione di Magma mostra di cinema breve). «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
7
Perché non indire un concorso internazionale per la direzione del …
Un magma incandescente dove tutto si tiene e dove tutto viene forgiato dalla mano ferma e sapiente del Direttore. Un manager editoriale coi ... «Italia Oggi, juil 15»
8
Castrovillari. Suoni, Festival Etno Jazz, Scarcella-Perri, inizio con il …
Castrovillari - Le tradizioni siciliane mescolete al Jazz classico, e un magma sonoro articolato e arricchito da temi e suggestioni che partono ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, juil 15»
9
Alle Terme di notte, oggi si può
... alla nuova associazione Diforidi, sarà possibile prendere l'aperitivo alla baita del colle termale, momento animato dalla musica di Magma. «L'Arena, juil 15»
10
Profughi, il grande assente è lo Stato
C'è tutto quel magma di problemi e di emozioni che ben conosciamo e che ha instaurato, in Italia e in alcune altre parti d'Europa, la «narrativa» ... «La Stampa, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Magma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/magma>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR