Téléchargez l'application
educalingo
mancina

Signification de "mancina" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MANCINA EN ITALIEN

man · ci · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANCINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mancina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANCINA EN ITALIEN

définition de mancina dans le dictionnaire italien

La première définition de gaucher dans le dictionnaire est la main gauche: écrire, manger avec m. Une autre définition de gaucher est une grue flottante, avec un grand bras incliné et rotatif, utilisé pour soulever ou déplacer des poids. Mancina est également dans la sec. XV, un poignard qui a été manié avec la main gauche pendant les duels de l'épée.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANCINA

calcina · canzoncina · cascina · colchicina · coroncina · cucina · decina · eritromicina · fascina · fucina · glicina · limoncina · medicina · niacina · officina · personcina · piscina · poltroncina · quindicina · sarcina

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANCINA

mancatore · mancego · mancese · manche · manchette · manchevole · manchevolezza · manchevolmente · mancia · manciata · mancinata · mancinismo · mancino · mancipazione · mancipe · mancipio · manciù · manciuriano · manco · mancolista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANCINA

anticucina · autofficina · buona cucina · cappuccina · carneficina · carnificina · crosticina · forcina · leucina · macina · neomicina · oxitocina · porticina · retrocucina · salicina · telemedicina · terramicina · tracina · trascina · vaccina

Synonymes et antonymes de mancina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANCINA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mancina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MANCINA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «mancina» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANCINA»

mancina · manca · sinistra · babordo · destra · diritta · dritta · tribordo · mark · telecaster · mancino · etimologia · orchestra · contatti · ibanez · chitarra · cala · mancina · treccani · cioè · mano · parte · ellissi · mangiare · scrivere · abbondio · aveva · già · afferrata · alzata · cucina · ricette · locali · eventi · vegan · vegetarian · gluten · mancini · blog · news · rubriche · rock · around · fork · capoverso · scienza · piatto · partners · logo · vini · colli · bolognesi · pignoletto · barbera · merlot · vino · cabernet · sauvignon · italian · wines · wine · piace · persone · parlano · food · community · mangia · differente · cucinamancina · claudia · sapienza · università · roma · lettere · filosofia · professore · associato · etica · membro · collegio · docenti · dottorato · master · livello · pratica · bioetica · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · birrificio · forte · nessun · carico · fermato · torreggiava · anche · pontile · marmi · chiara · riflessi · dorati ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mancina à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MANCINA

Découvrez la traduction de mancina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mancina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mancina» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

左手
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

la mano izquierda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

left hand
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाएं हाथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليد اليسرى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

левая рука
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mão esquerda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাঁ হাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

main gauche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tangan kiri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

linke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

左手
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

왼손
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tangan kiwa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tay trái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இடது கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डाव्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sol el
70 millions de locuteurs
it

italien

mancina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lewa ręka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ліва рука
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stânga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το αριστερό χέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

linkerhand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vänster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

venstre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mancina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANCINA»

Tendances de recherche principales et usages générales de mancina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mancina».

Exemples d'utilisation du mot mancina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANCINA»

Découvrez l'usage de mancina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mancina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bioetica
I continui progressi delle scienze e delle tecnologie impongono la ricerca di una nuova definizione dell'uomo come essere biologico, culturale e morale.
Antonio Di Meo, Claudia Mancina, 1999
2
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Mancina, mancina, man sinistra, voltarsi a mancina, Ar.; «scritti con la mancina» Var.-. « con la verga che ha nella mancina » Bard.; trovasi pure man mancina « nella man mancina » Celi.; • e colla man mancina dimenando il cappello » A.
Giovanni Pasquali, 1870
3
Il grande dizionario della metamedicina. Guarire ...
Nella donna mancina vale il contrario. Dunque il seno sinistro per la destrimane e il seno destro per la mancina rappresentano l'aspetto materno, vale a dire i rapporti che si intrattengono con coloro che si accudiscono maternamente o di cui ...
Claudia Rainville, 2010
4
Il grande dizionario della metamedicina
Nella donna mancina vale il contrario. Dunque il seno sinistro per la destrimane e il seno destro per la mancina rappresentano l'aspetto materno, vale a dire i rapporti che si intrattengono con coloro che si accudiscono maternamente o di cui ...
Claudia Rainville, 2010
5
Pratica delle sacre cerimonie distinta, e separata per ...
... le vi lia ilTabernacolo col Santil'lîmo: nel prendere il мытые, per mutarlo, lo chiuderà framettendo il депо grolfo della mancina nell' apertura di elio, per riaprirlo nella parte dell' Evangelio, fatta prima la debita rivet-enza in mezzo, nel ранце, ...
Carlo Venanzi, Josè Maria Fonseca de Evora, Nicola Valentano Lisini, 1710
6
Mediopoli
Berlinguer, anatomia di una sconfitta. Il libro di Claudia Mancina analizza la criticamente l'attività del leader di Botteghe Oscure, scrive “Europa Quotidiano”. Claudia Mancina ha vissuto dall'interno i travagli del Pci e cerca in questo veloce ma ...
Antonio Giangrande
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Pianta annoveratala quelle che possono servire per nutrimento dell'uomo. È il Pistacchio virginiano di Linneo. Zav. Man. (A) A MANCINA . Posto avverbialm., vale lo stesso che A sinistra. Dant. Purg. 4. E vedemmo a mancina un gran petrone, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
buco Jiício, ene riceve u piccioiapernu acm иле f , cannel- lo, o buco lifcio , che riceve la parte lifcia della vite F, n , buco lifcio in uno delle braccia della briglia , che riceve la vite N, la cui p2rte lifcia attraverfa la mancina . r, f, uno dei pilaftn d' ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1768
9
I vignaioli dei colli bolognesi
La Mancina è l'azienda agricola con l'estensione di vigneto più ampia in tutti i Colli bolognesi, ma che vigneto! Qui sono stati reimpiantati ben ventiquattro ettari negli ultimi dieci anni e per le varietà autoctone come il Pignoletto si sono fatte ...
Federico Aldrovandi, Federico Curtaz, Federico Aldrovandi, 2004
10
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
F , buco liscio , che riceve il p1— rrme della nocciuolfl. i, buco liscio, scavato e silubliato., che riceve il piede della briglia. u, buco vitato , che r1ceve 1a lunga vite della briglia, dopo che ha attraVersato la mancina. m , buco scavato, fimbriato e ...
‎1768

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANCINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mancina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calciomercato, Baia Alassio: per la corsia mancina c'è Sorrentino …
La Baia Alassio ha reagito prontamente dopo il passaggio di Monteleone all'Alassio F.C: la squadra del presidente Andreino Durante ha ... «SvSport.it, juil 15»
2
MERCATO – Il nuovo terzino sinistro potrebbe arrivare dallo Zenit …
... i nerazzurri cercano con insistenza un giocatore forte fisicamente e in grado di garantire la spinta che chiede Mancini sulla corsia mancina. «passioneinter.com, juil 15»
3
Spal, altra goleada: stavolta sono sette al Tamai
La Spal fa la gara, ma si rende pericolosa solamente al 16': assist di Finotto e gran traversa sulla conclusione mancina di Cellini. I carichi di ... «La Nuova Ferrara, juil 15»
4
Maxi Lopez è già in forma. Doppietta nel 6-0 al Savona
E se Obi conferma di trovarsi a proprio agio sul centrosinistra, è piaciuta anche la catena mancina con un Molinaro già in palla. Nella ripresa il ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
5
Calciomercato Inter/ News, Ag.Kovacic: Resta qui, nessun dubbio …
... LUGLIO 2015) – L'Inter cercherà di sfruttare questa fase del calciomercato estivo per innestare la corsia mancina. Tante le idee accostate ai ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
6
In giro per l'Italia, i ristoratori milanesi i più veg friendly
Anche Cucina Mancina offre una mappa dei locali e dei negozi alimentari per rispondere alle esigenze di intolleranti, allergici, diabetici e ... «Focus, juil 15»
7
La Roma ha il sì di Salah: ora manca l'accordo col Chelsea
Altro obiettivo per una fascia, quella mancina di difesa, che ha urgente bisogno di un ulteriore innesto. Considerate le difficoltà ad arrivare a ... «Eurosport IT, juil 15»
8
Genoa, laterale cercasi. Si candida Marchese
... anche l'ottimo recupero di Marchese, elemento la cui assenza per buona parte della scorsa stagione è stata pesante, sulla corsia mancina. «Tuttosport, juil 15»
9
Calciomercato Roma/ News, Szczesny ha accettato il prestito …
... ROMA NEWS: CONFERME PER ADRIANO (22 LUGLIO 2015) – La Roma vuole innestare con un elemento di qualità la fascia mancina. «Il Sussidiario.net, juil 15»
10
La Roma balla e fatica a costruire
La fascia, col solo Cole e Torosidis adattato, ha bisogno urgente di un titolare, la parte mancina della difesa ieri non è stata perfetta. E se per ... «Calciomercato.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mancina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mancina>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR