Téléchargez l'application
educalingo
sinistra

Signification de "sinistra" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SINISTRA EN ITALIEN

si · ni · stra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINISTRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sinistra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINISTRA EN ITALIEN

définition de sinistra dans le dictionnaire italien

La première définition de la gauche dans le dictionnaire est la main gauche, qui est du côté du cœur: écrire avec le s. gardé le s. dans ta poche. Une autre définition de la gauche est le côté, partie gauche d'un lieu, d'un objet: aller, se tourner vers s. viennent de s .; assis à s. de quelqu'un. Gauche est également sur les navires, la partie qui est à gauche du spectateur vers l'arc: échelle, ancre de s.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SINISTRA

Cosa Nostra · aspidistra · balestra · centrosinistra · cosa nostra · destra · di sinistra · eurosinistra · finestra · lastra · lestra · lustra · maestra · ministra · mostra · orchestra · palestra · piastra · stra · ultrasinistra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SINISTRA

singulti · singultio · singultire · singulto · sinibbio · sinico · siniscalcato · siniscalco · sinistr · sinistramente · sinistrare · sinistrato · sinistrese · sinistrismo · sinistro · sinistrocherio · sinistrogiro · sinistroide · sinistrorso · sinizesi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SINISTRA

alla piastra · balaustra · battilastra · bella mostra · centrodestra · di destra · direttore d´orchestra · fare una mostra · fenestra · gettare dalla finestra · ginestra · giostra · mastra · mettere in mostra · mettere in mostra · mettersi in mostra · minestra · portafinestra · salmastra · sorellastra

Synonymes et antonymes de sinistra dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SINISTRA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sinistra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SINISTRA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sinistra» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINISTRA»

sinistra · babordo · manca · mancina · progressisti · radicali · destra · diritta · dritta · tribordo · critica · rete · popolare · significato · storica · ideali · etimologia · sinistra · ecologia · libertà · iniziative · proposte · politiche · partito · progetti · risultati · nelle · istituzioni · piazza · virtuale · roma · organizzazione · politica · piace · persone · parlano · sono · state · pagina · ufficiale · qualcosa · giovani · nati · dopo · caduta · muro · berlino · alla · disperata · ricerca · solco · tracciato · enrico · berlinguer · anticapitalista · nell · ultima · conferenza · nazionale · confrontate · fine · sostanzialmente · eguagliate · posizioni · strategiche · loro · categorie · astratte · rappresentazione · dinamica · degli · interessi · fasce · classi · sociali · diverse · spesso · ecosocialista · femminista · rivoluzionaria · costruiamo · assieme · davanti · ingiustizia · vuole · rivoluzione · dieci ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sinistra à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SINISTRA

Découvrez la traduction de sinistra dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sinistra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinistra» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

izquierda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

left
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाएं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليسار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

слева
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esquerda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gauche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meninggalkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

links
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

좌회전
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kiwa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बाकी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sol
70 millions de locuteurs
it

italien

sinistra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lewo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зліва
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stânga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αριστερά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

links
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vänster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

venstre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinistra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINISTRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sinistra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinistra».

Exemples d'utilisation du mot sinistra en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SINISTRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot sinistra.
1
Silvio Berlusconi
La sinistra deve smetterla di dire che devo rimanere a casa, perché questo mi crea un gran disagio, avendo venti case non saprei in quale andare.
2
Edmondo Berselli
C’è spesso di mezzo un tram quando la sinistra attraversa un incrocio.
3
Fausto Bertinotti
L'adulazione è un vizio connesso al potere. Quindi è sempre di destra anche quando il potere è di sinistra.
4
Federico Bini
Più stanno a sinistra, più abitano in centro.
5
Giovanni Bollea
E ha perso una sinistra che non è una sinistra armonica; intelligente sì, ma a cui i propri ideali non sono del tutto chiari.
6
Emma Bull
Loro non conoscono la forma del mondo. E così gli danno una forma e cercano di far adattare tutto ad essa. Loro separano la destra dalla sinistra, e l’uomo dalla donna, la pianta dall’animale, il sole dalla luna. Loro voglio solo contare fino a due.
7
Harry Caray
Scott Bullett, mentre prende posto nella parte sinistra del campo, sta ricevendo le congratulazioni da tutti. Lui e sua figlia sono genitori di un nuovo bambino.
8
Francesco De Gregori
Sono di sinistra, ma non le appartengo. Voglio avere la libertà di poter verificare sempre le mie scelte e quelle degli altri.
9
Francesco De Gregori
Quello della politica è l'equivoco più delicato che mi riguarda. Sono di sinistra, però in più occasioni ci sono state appropriazioni indebite, fraintendimenti e collocazioni che non mi sono piaciute.
10
Filippo Facci
Non ho nessun atteggiamento di attenzione politologica e sociologica nei confronti del movimento di Beppe Grillo che è un personaggio tra l'altro, io ne sto studiando attentamente la storia, sono stato un po' di giorni a Genova, assolutamente reazionario, assolutamente di destra anche se il suo popolo si sta rivelando per lo più di sinistra.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SINISTRA»

Découvrez l'usage de sinistra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinistra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
In alto a sinistra
Si sbatte a zonzo tra i limiti del campo come biglia di flipper. Resistere al suo piano inclinato è l'ordine del gioco, non finire in buca. L'ultima storia rammenta un'antica uscita di emergenza: in alto a sinistra." Erri De Luca.
Erri De Luca, 2010
2
Alla mia Sinistra
"Avevo il dovere di scrivere questo libro. Perché ho due figli ventenni che affrontano, come tutti i loro coetanei, il mercato del lavoro più difficile dai tempi della Grande Depressione...."
Federico Rampini, 2011
3
La sinistra è di destra
Secondo Piero Sansonetti, però, non si tratta di una generale caduta delle ideologie: è un problema solo italiano, frutto di cinquant’anni in cui la sinistra si è disinteressata della riflessione politica dedicandosi a una ...
Piero Sansonetti, 2013
4
La sinistra socialista nel dopoguerra. Meridionalismo e ...
All'interno del PSIUP, intanto, cessata la breve parentesi unitaria imposta dalle elezioni, riprende, più accesa di prima la polemica tra sinistra e destra. La polemica si nutriva anche degli scontri ormai in atto nel governo e fuori del governo ...
Giuseppe Cacciatore, 1979
5
Trenta tesi per la sinistra
Alain Caillé Carlo Grassi. Il Movimento antiutilitarista nelle scienze sociali Nel 1981 nasce a Parigi il MAUSS, il Movimento Antiutilitarista nelle Scienze Sociali, un insieme composito di economisti, giuristi, sociologi e antropologi provenienti da ...
Alain Caillé, Carlo Grassi, 1997
6
Il Comunismo Di Sinistra E Gramsci
Noi rivendichiamo interamente questa scissione di Livorno — questa scissione « troppo a sinistra » — soprattutto oggi che i nuovi traditori dopo 16 anni e una reazione come il fascismo cercano di cancellare questa scissione a favore di una  ...
Arturo Peregalli, 1997
7
Appunti e riflessioni per una sinistra possibile:
Tra la fine degli anni Ottanta e l'inizio degli anni Novanta, con la crisi e, poi la caduta dei regimi nati dalla rivoluzione russa, si è anche proclamato la fine delle ideologie e se ne è decretato il funerale.
Renato Migliorato, 2014
8
Sinistra come in Europa: autonoma, socialista, laica
Era dal 1999, quando a Milano si cercò di avviare in modo serio e non diplomatico tra stati maggiori il processo della “Cosa 2”, che esponenti di tutte le forze politiche e di parte importante delle associazioni culturali della sinistra non si ...
‎2006
9
Progetto per la sinistra del duemila
A mio parere il Progetto per la sinistra del duemila, che mi viene proposto perché ne faccia un commento, è troppo ampio per poter essere discusso in modo approfondito durante i lavori del prossimo congresso dei Ds. È diviso in quattro parti, ...
‎2000
10
Discorso sull'uso della mano destra a preferenze della ...
La ragione, per cui si sentono questi reciproci incomodi e dolorose sensazioni al braccio sinistro ed alla parte sinistra del petto, e non si sentono al braccio destro ed alla destra parte, consiste nella posizione e nella funzione del cuore e dei ...
Giovanni Maria Zecchinelli, 1815

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINISTRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinistra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Walter Veltroni su L'Unità ri-sdogana la sinistra: "È cambiamento …
"Fermiamoci per un attimo sulla parola Sinistra. Termine che sembra imbarazzare, che è diventato difficile pronunciare, parola che sembra ... «L'Huffington Post, juil 15»
2
Patto con Verdini, scioperi e tasse: la sinistra Pd torna ad avvisare …
Roberto Speranza, deputato dem ed esponente della sinistra Pd ROMA - Un "film dell'orrore" l'idea di un mini Nazareno, un patto cioè con ... «La Repubblica, juil 15»
3
Pd: Serracchiani, siamo sinistra che vuole fare le riforme
(AGI) - Roma, 26 lug. - Il Pd e' la sinistra che vuole fare le riforme, perche' "la sinistra e' quella che vuole cambiare le cose a la destra e' quella ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
4
Ferrero a Savona annuncia: "Presto l'unità della sinistra"
Nonostante negli ultimi anni la sinistra italiana sia stata più campo di scissioni che di unità, ora le cose potrebbero cambiare, almeno negli ... «Primocanale, juil 15»
5
Marsciano, il futuro della sinistra unita anti-Pd: convegno con …
Giovedì 30 luglio alle ore 21 presso la Festa di Liberazione organizzata da Rifondazione comunista al Parco Verde di Schiavo (Marsciano) si ... «PerugiaToday, juil 15»
6
Edicola, Mancini ha deciso: a sinistra all'Inter serve Clichy, Juventus …
Spunta un nuovo nome per la fascia sinistra dell'Inter. Secondo il Corriere dello Sport Mancini si è messo in testa che il giocatore ideale per ... «Eurosport IT, juil 15»
7
“Verdiniani” puntellano il governo, tensione nella sinistra Pd
Un film dell'orrore che rischia di allargare la frattura interna al Pd. La minoranza Dem torna sulle barricate attaccando l'ipotesi di un patto tra il ... «Online-News, juil 15»
8
LAUDATO SI'/ Scacco alla sinistra salottiera che sogna un Papa no …
Le tante indiscrezioni sull'enciclica Laudato si' di Papa Francesco possono dirsi finalmente superate. Al chiacchiericcio della stampa, al solito ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
9
Valdifiori, distorsione alla caviglia sinistra in allenamento
In un contrasto di gioco sul campo di allenamento a Dimaro si sarebbe piantata sul terreno la caviglia sinistra di Mirko Valdifiori. Questa la nota ... «NapoliSoccer.net, juil 15»
10
"Infanzia: stoppare gli appalti si può". Firenze riparte a Sinistra
A sostenerlo sono i consiglieri comunali di Firenze riparte a sinistra, Grassi, Verdi e Trombi. “Grazie all'emendamento al decreto enti locali ... «La Nazione, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinistra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sinistra>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR