Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marezzato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAREZZATO EN ITALIEN

ma · reʒ · ʒa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAREZZATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Marezzato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MAREZZATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «marezzato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marezzato dans le dictionnaire italien

La définition des mariages dans le dictionnaire est faite dans des couleurs approximatives, décorées avec seazzi.

La definizione di marezzato nel dizionario è fatto a marezzi, ornato di marezzi.


Cliquez pour voir la définition originale de «marezzato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MAREZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MAREZZATO

mareggio
maremma
maremmano
maremoto
marena
marengo
mareografico
mareografo
mareogramma
mareometro
marescalco
marescialla
maresciallato
maresciallo
marese
maresia nana
maretta
marezzare
marezzatura
marezzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MAREZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Synonymes et antonymes de marezzato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAREZZATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «marezzato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de marezzato

ANTONYMES DE «MAREZZATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «marezzato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de marezzato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAREZZATO»

marezzato cangiante macchiettato maculato opalescente picchiettato screziato sfumato variegato monocromatico monocromo cute marezzata acero balcani medicina marezzato treccani mareżżato part pass marezzare dipinto marezzo concorrenza alcuni moiré stoffa seta carta legno mantello dizionari corriere della sera presenta striature significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione aggettivo modifica particolare effetto prodotto artificialmente sulla wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni grained marbled miglior gratuito grandi

Traducteur en ligne avec la traduction de marezzato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAREZZATO

Découvrez la traduction de marezzato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de marezzato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marezzato» en italien.

Traducteur Français - chinois

莫尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muaré
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

moire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تموج في النسيج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

муар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tecido de seda ondeada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জলসিক্ত রিশেমবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moiré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

moire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Moire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モアレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물결 무늬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

moiré
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gợn sóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Moire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

moire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hareli
70 millions de locuteurs

italien

marezzato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

муар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουαρέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moiré
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marezzato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAREZZATO»

Le terme «marezzato» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.261 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marezzato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marezzato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marezzato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAREZZATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marezzato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marezzato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marezzato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAREZZATO»

Découvrez l'usage de marezzato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marezzato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
MARCHE DA BOLLO 2012-2014:
... 0,350 litri 0,375 litri 0,500 litri 0,700 litri 0,750 litri 1,000 litri 1,500 litri 2,000 litri 2,500 litri 3,000 rosso chiaro marezzato rosso chiaro marezzato rosso chiaro marezzato rosso chiaro marezzato rosso chiaro marezzato rosso chiaro marezzato ...
UNIFICATO, Fabrizio Balzarelli
2
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Il marezzato si ossida pure ogni volta che altri lo faccia asciugare troppo vicino al fuoco, dopo d'averlo lavato, ed anche naturalmente per l'azione dell'aria. Se non vuoisi inverniciar subito la latta marezzata, conviene coprirla con uno strato un ...
Gaetano Brey, 1845
3
IL Vade-Mecum
MAREzzATo METALLICow- Preparazione la quale dà alla latta quel rilucente e quel ribattimento di luce ch'è propria del moerro; questo processo fu scoperto nel 181 da J. J. Allard di Parigi, che ne fece un scgret , per cui ottenne un brevetto d'  ...
‎1828
4
Saggi chimici sulle arti e manifatture della gran Brettagna. ...
AGGIUNTA DEL vTRADU'I'TDRE FRANCESE SUL MOIRE o MAREZZATO METALLICO <5). IL marezzato, come viene fabbricato” attual-i mente, può essere diviso in due generi, cioè' in marezzato naturale, ed in marezzato ,artificiale, ...
Samuel Parkes, ..... Martin, 1825
5
Memoria del dott. Nicolo Erizzo, socio di varie Accademie, ...
L'esperienza fece conoscere da anni ed anni, che i consumatori in grande di saponi, preferiscono acquistare il sapone marezzato piuttosto che il bianco, per cui una fabbrica qualunque di sapone, ha maggiore smercio del primo in confronto ...
Nicolò Federico Erizzo, 1863
6
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
Il marezzato granitoso, si ottiene scaldando la foglia quasi a fusione dello stagno, spolverandovi del sale ammoniaco, e tuffandola bruscamente ed obliquamente ned' acqua fredda. Quello setaceo è ottenuto tuffando la lastra scaldata come fu ...
Guiseppe Orosi, 1860
7
Corso di chimica generale. - Milano, Giacomo Pirola 1837-1847
Un sapone ben marezzato non può contenere più di 33 a 34 per 10o d'acqua, mentre il sapone bianco può ricevere una proporzione ben più rilevante senza cessare d' avere una buona apparenza, ed è anche tanto più bianco, quanto più  ...
Ottavio Ferrario, 1844
8
Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...
Simile al precedente, alburno spesso bianco, cuore bruno-rossiccio marezzato in violetto. 22) Ciliegio (kirschbaum). Giallognolo fino al bruniccio, marezzato più scuro, denso, con specchi lucenti, numerosi; di media durezza, durevole solo ...
‎1872
9
Manuale di scienze ed arti, ossia Repertorio metodico di ...
Quest'ordinc, istituito da Stanislao Augusto re di Polonia, ed oggidl appartenente all'imperatore delle Russie, ha per decorazione una croce d' oro smaltata in rosso, la quale portasi appesa ad un nastro turchino marezzato con una striscia ...
‎1846
10
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
6. Dallo stagno passa il nostro autore ad altri metalli. Egli osserva che il piombo, da quanto si è detto, debbe possedere la facoltà di cristallizzarsi nel raffreddamento, sebbene trattato anche co'1nordenti non presenta un marezzato perfetto ...
‎1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAREZZATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marezzato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arredare la camera: un progetto dal design discreto e sofisticato
... in grigio, in un perfetto abbinamento con l'effetto marezzato del retrostante setto murario che nasconde il rialzo con la vasca a filo pavimento. «Cose di Casa, juil 15»
2
Dal 3 alla Gam i modellini d'arte di Piacentino
In tale angolazione, si coglie la capacità di Piacentino di trasmettere attraverso i modellini (dal «Veicolo senza ruote» al «Veicolo marezzato») ... «La Stampa, juil 15»
3
Al Bioparco quattro lupi dall'Olanda
ROMA - Sono 4, maschi e splendidi, gli occhi trasparenti e il pelo folto e marezzato. Al Bioparco sono arrivati nuovi lupi europei. Uno ha 4 anni, ... «Corriere della Sera, mai 15»
4
CNA, a Forme e colori della terra di Tuscia l'artigianato “bello e …
... restauratore di Tuscania (per un basso in legno di olivo, acero marezzato ed ebano con segnatasti in madreperla), e al terzo Bernardino De ... «OnTuscia.it, avril 15»
5
Gastrite o pancreatite?
... al fondo e corpo :al passaggio corpi fondo materiale ematico da lieve gastropatia emorragica(recente uso aspirina);antro marezzato (bio A, ... «Medicitalia.it, mars 15»
6
Pensilina in alluminio e policarbonato: Penkit di Vitrum Mioni
... verniciato a polveri poliestere disponibile nei colori Bianco 9010, Argento 9006, Nero 9005, Rosso 3005, Marrone 8017, e Grigio Marezzato. «Guida Finestra, mars 15»
7
Pitti Uomo al via, 260 milioni per made in Italy
Bogner punta a un effetto Artico per la giacca-piumino grigio lunare marezzato, o in soffice pelle d'agnello con inserti in cachemire e pelliccia, ... «Il Tirreno, janv 15»
8
Look Bond per l'uomo elegante, abiti da alte perfomance
Bogner punta a un effetto Artico per la giacca-piumino grigio lunare marezzato, o in soffice pelle d'agnello con inserti in cachemire e pelliccia, ... «ANSA.it, janv 15»
9
A Valle Mosso il concerto dell'Epifania con il “Biella Jazz”
Seguirà la performances dei giovani del Biella Jazz Club "Mario Bros" con Mario Marezzato alla batteria, Federico Veronese al basso, ... «La Provincia di Biella, janv 15»
10
Un viaggio in Emilia a conoscere il culatello, il sovrano dei salumi
Il salume si presenta marezzato: in macelleria questo termine indica carne con grasso ben distribuito tra i fasci muscolari. Il gusto è dolce e ... «La Provincia di Varese, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marezzato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/marezzato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z