Téléchargez l'application
educalingo
masseria

Signification de "masseria" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MASSERIA EN ITALIEN

mas · se · ri · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASSERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Masseria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MASSERIA EN ITALIEN

Masseria

Le terme «masseria» se réfère à une ferme fortifiée très commune dans le sud de l'Italie et en particulier dans les Pouilles, mais aussi dans certaines régions de l'est de la Campanie, en particulier Irpinia et Lower Sannio, du centre-est de la Basilicate, en particulier dans la partie supérieure de Le plateau de Murgian, l'extrême nord de la Calabre et l'arrière-pays central de la Sicile. La masseria, il y a des années, était l'expression d'une organisation géo-économique liée au propriétaire foncier, le grand propriétaire qui a alimenté les anniversaires des classes aristocratiques et de la bourgeoisie. Les fermes étaient donc de grandes fermes, souvent aussi par les propriétaires fonciers, mais la grande construction rurale comprenait également les habitations agricoles, dans certaines zones saisonnières, stables, fourragères et dépôts agricoles. Masseria Sant'Angelo de 'Grecis - Fasano ...

définition de masseria dans le dictionnaire italien

La première définition de masseria dans le dictionnaire est une ferme dirigée par un agriculteur; ferme. Une autre définition de masseria est le bureau de la masseria. Masseria est aussi une masse de bétail, troupeau.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MASSERIA

astruseria · busseria · cineseria · fesseria · franceseria · giapponeseria · goloseria · grosseria · in miseria · jeanseria · lamasseria · mandare in miseria · miseria · poco seria · porca miseria · ridurre in miseria · riseria · senseria · tifoseria · vaseria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MASSERIA

massaggio · massaia · massaio · massaria · massarizia · massaro · masse popolari · massellare · massellatura · massello · masserizia · masserizie · massese · massetere · masseto · masseur · masseuse · massicciare · massicciata · massicciato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MASSERIA

batteria · cafeteria · cancelleria · carrozzeria · chineseria · erba miseria · feria · galanteria · galleria · gelateria · ingegneria · lavanderia · libreria · materia · osteria · periferia · pizzeria · segreteria · siberia · smargiasseria

Synonymes et antonymes de masseria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MASSERIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «masseria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MASSERIA»

masseria · campagna · campo · fattoria · fondo · podere · possedimento · tenimento · tenuta · terra · terreno · torre · maizza · cimino · montalbano · domenico · etimologia · milano · sciarra · termine · indica · spesso · fortificata · molto · diffusa · italia · maniera · particolare · puglia · masseria · coccaro · hotel · stelle · lusso · golf · prenotazioni · promozioni · suite · camere · ristoranti · attività · benessere · spiaggia · meeting · dove · siamo · video · alchimia · design · perfect · hideaway · romantic · holiday · self · catering · studios · four · guests · ostuni · frantoio · sito · ufficiale · agriturismo · angolo · salento · desideravate · vivere · vacanza · totale · relax · vacanze · trulli · valle · itria · rivedi · intro · soggiorno · fumarola · home · page · contatti · albergo · alberghi · suites · congressi · montelauro · quattro · otranto · barbera · dimora · storica · nell · murgia · area · vino · olio · extravergine · castel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de masseria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MASSERIA

Découvrez la traduction de masseria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de masseria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «masseria» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

农场
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

granja
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

farm
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खेत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزرعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ферма
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fazenda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খামার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ferme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ladang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bauernhof
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

農場
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

농장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

farm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nông trại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விவசாய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शेत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çiftlik
70 millions de locuteurs
it

italien

masseria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gospodarstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ферма
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fermă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγρόκτημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gård
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de masseria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASSERIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de masseria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «masseria».

Exemples d'utilisation du mot masseria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MASSERIA»

Découvrez l'usage de masseria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec masseria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sulla Via Appia da Roma a Brindisi: le fotografie di Thomas ...
Le successive località toccate dal tracciato viario sono Masseria Viglione, Masseria Miseria, Masseria Cangiulli e Masseria Taverna. Nei pressi di quest' ultima località doveva trovarsi l'antica stazione di sub Lupatia. Il tratto compreso tra ...
Susanna Le Pera Buranelli, Rita Turchetti, 2003
2
La Daunia nell'età della romanizzazione: paesaggio agrario, ...
Località Masseria Tronco 36 F. 155-III-N.E., 135228. Località posta a km 5,5 a sud di Serraca- priola, presso la Masseria Tronco, a sud della strada S. Paolo- Serracapriola, oltre il Fortore; area con frammenti ceramici in superficie. Età romana.
Giuliano Volpe, 1990
3
Problemi di storia delle campagne meridionali nell'età ...
Complessivamente dunque la masseria rende alla Mensa 82 ducati. La stessa masseria, inclusi 80 alberi di olivo, è all'inizio del XVIII secolo affittata per un triennio (1707-1710) a D. Michele Trani per un estaglio di 160 ducati annui e franca di ...
Angelo Massafra, 1981
4
L'Italia dei formaggi
... caciovavallo, formaggetta al peperoncino o fresca erhorinata, cacioricotta, ricotta e ricotta forte Vendita: i propri prodotti Quasi una fortezza, la masseria ricorda antiche vicende piratesche. Agli ospiti, per colazione , il latte fresco dell' azienda ...
‎2002
5
Città come aula
masseria. La. Cerina. (elaborata collettivamente dai materiali di ricerca da Antonella, Edmondo, Lilia, Mara, Natalia) Nei giorni precedenti la gita, la classe si è divisa in gruppi di ricerca con diversificati livelli d'intervento. / gruppo: raccoglierà ...
Antonio Brusa, Dino Borri, A. Sasso, 1985
6
Osservazioni che si son fatte nel Vesuvio dal mese d'Agosto ...
Giambatista, e Fratelli Noto Masseria . i D. Carmine Guida Masseria , e Luogo di Cantina. D. Crescenzio Ascione Masseria, e Cantina. Il Tedesco colla Masseria , e Casa di Massaro (a). D. Pietro di Siena Masseria. - r Signori Fratelli di Salzano  ...
Giuseppe Maria sec. 18 Mecatti, Bernardo Galiani, 1754
7
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Masseria Cossato Novara Cossato. Massaria Palermo- Palermo Palermo. MAssAm De' Manzi - Bergamo Canonica - 515 a. Massarie Cibiana - Belluno. Massarie Giano - Terra di Lavoro - Pignataro. Massarietta - Vigliano Torino - Vigliano.
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
8
Racconto storico-filosof. del Vesuvio e particolarm. di ...
Giuseppe Maria Mecatti. Mafferie , su cui La eruttate la Lam: E primiemmînte desse Boca-'be fino alla flrada Mae/?ra di Tre Casa-.M .La Cisterna di Maesir'o Titta Ferraro coni suoi Territori!. Lorenzo Ascione Masseria. 'i Giambattista, e Fratelli ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1752
9
Racconto
Masserie , su cui ba mutato la Law.- E primer-amante dalla Boccbe fino alla strada Maestra da Tre Case.. 4 La Cisterna di Mae-stro Titta Ferraro coni suoi Territori. Lorenzo Ascione Masseria. Giambattista, e Fratelli Noto Masseria . _ . '7 . ñ , D.
‎1752
10
Storia delle ultime sei eruzioni del Vesuvio cioè di quella ...
ccxLt. ) -. Maffi-rie , su cui Im eruttata la Lava: E primìerqman” da# le Barche. fino alla strada Maestra da Tre Cafe. La Cisterna di Maestro Titta Ferraro con i Territorj,e Casa di Massaro (a). D. Carmine Guida Masseria , e Luogo di Cantina.
Giuseppe Maria Mecatti, 1760

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MASSERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme masseria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Danzando sotto le stelle": un mese ricco di eventi a Masseria Torre …
Note d'estate a Masseria Torrecatena: "Danzando sotto le stelle" è la nuova rassegna musicale che si terrà a Contrada Torre Catena ... «BariToday, juil 15»
2
Palo del colle: Alla riscoperta di Palo, “Masseria Vero”
La masseria Vero sorge in contrada Montepaolo, a circa 5 chilometri da Palo. Ad essa si giunge indifferentemente percorrendo la strada ... «PaloLive.it, juil 15»
3
In scena a Masseria Torricella "Note di degustazione"
La musica accompagnerà i pregiati vini di produzione della Masseria raccontati proprio da chi li produce. Le degustazioni saranno abbinate a ... «Grottaglie24, juil 15»
4
Oggi si inaugura ufficialmente "Masseria Fantiano" con un open …
Da oggi, mercoledì 22 luglio, c'è una nuova storia che prende vita a Grottaglie. Dopo il warm-up dello scorso anno, s'inaugura ufficialmente ... «Grottaglie24, juil 15»
5
I misteri di Masseria Jesce
di Mario Contino, fondatore AIRM - Oggi vi parlerò dell'antica masseria fortificata conosciuta come “Masseria Jesce”, sita nel territorio di ... «Giornale di Puglia, juil 15»
6
Il misterioso ed affascinante mondo dei rapaci notturni alla Masseria
Una serata dedicata alla conoscenza del misterioso ed affascinante mondo dei rapaci notturni, l”evento si terrà presso Masseria Scategna, ... «RD Notizie, juil 15»
7
Cava di Masseria Carità: la Eurocave srl dovrà versare al Comune …
PIGNATARO M. – Tra il Comune di Pignataro Maggiore e la Eurocave srl, società che dal 1986 gestisce la cava in località Masseria di Carità, si è arrivati ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, juil 15»
8
"Il marchio sulle labbra", la presentazione alla Masseria Carminello
Sabato 18 luglio, alle ore 18, all'interno della splendida e fresca Masseria Carminello a Valverde, sarà presentato il nuovo libro del ... «CataniaToday, juil 15»
9
Latiano, FESTA IN MASSERIA – XXIII EDIZIONE
Proprio sulla scia di questa ottica l'evento si terrà presso la Masseria Marangiosa, sita in contrada Marangiosa a Latiano. La Masseria ... «brindisilibera.it, juil 15»
10
"Cambiamenti"; assemblea di Confindustria a Masseria Roseto
“Cambiamenti”: imprenditori del Mezzogiorno a confronto il 20 luglio lle 17.00, nella Masseria Roseto di Benevento. L'appuntamento è ... «ilVaglio, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Masseria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/masseria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR