Téléchargez l'application
educalingo
mazzolamento

Signification de "mazzolamento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MAZZOLAMENTO EN ITALIEN

maz · zo · la · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAZZOLAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mazzolamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAZZOLAMENTO EN ITALIEN

définition de mazzolamento dans le dictionnaire italien

La définition du martelage dans le dictionnaire est une ancienne forme d'exécution dans laquelle le condamné a été tué par un maillet.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MAZZOLAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MAZZOLAMENTO

mazzera · mazzeranga · mazzerare · mazzero · mazzetta · mazzetteria · mazzettiere · mazzetto · mazziere · mazzinianismo · mazziniano · mazzo · mazzocchio · mazzola · mazzolare · mazzolata · mazzolino · mazzolo · mazzuola · mazzuolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MAZZOLAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de mazzolamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAZZOLAMENTO»

mazzolamento · curiosità · romane · quando · mastro · titta · passava · ponte · versatilità · maneggiare · strumentario · lavoro · tecniche · comprendevano · impiccagione · cioè · uccisione · mazzolamento · significato · dizionari · repubblica · mén · antica · forma · esecuzione · condannato · veniva · ucciso · colpi · mazzuola · mazzolatura · museo · modellismo · storico · particolarità · aggiunge · interesse · questa · ricostruzione · tipo · condanna · inusuale · almeno · stati · estensi · carcere · roma · secolo · sito ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mazzolamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MAZZOLAMENTO

Découvrez la traduction de mazzolamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mazzolamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mazzolamento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

mazzolamento
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mazzolamento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mazzolamento
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mazzolamento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mazzolamento
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

mazzolamento
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mazzolamento
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mazzolamento
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mazzolamento
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mazzolamento
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mazzolamento
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

mazzolamento
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

mazzolamento
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mazzolamento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mazzolamento
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mazzolamento
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mazzolamento
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mazzolamento
70 millions de locuteurs
it

italien

mazzolamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mazzolamento
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

mazzolamento
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mazzolamento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mazzolamento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mazzolamento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mazzolamento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mazzolamento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mazzolamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAZZOLAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mazzolamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mazzolamento».

Exemples d'utilisation du mot mazzolamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAZZOLAMENTO»

Découvrez l'usage de mazzolamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mazzolamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I segreti di Roma
Giunto il suo turno, viene prima stordito con un colpo di mazza («mazzolamento» ), quindi scannatoesquartato. Terminatolo spettacolo, l'immensa folla lentamente si disperde. La calca èstatatale che, dataanche la grande calura, vengono ...
Corrado Augias, 2010
2
Il bianco e il nero
... mazzolamento scirlocchesco, se pappò a dirittura 'na torre nera e, essultante l' apprese ne la manona e la 'nfilò diritta ne lo scoperto orifizzio de la po'ra piccina, sfruconandola oscienamente. Olmo emmise 'n accuto strillo, aggitandosi ...
Giorgio Diaz, P. Simone, 2009
3
Alphabetum. La confraternita del saio nero
La gente attorno seguiva ora lo scambio di battute, approfittandodel momento di sostasul patibolo, doveilboia stava preparando ilmartelloperil mazzolamento e iferri perlo squartamento. L'ometto si schiarì la voce, imbarazzato, e si fregò 3 ...
Massimo Pietroselli, 2012
4
Storia segreta della Santa Inquisizione
Peraltro alla decapitazione faceva spesso seguitoil mazzolamento, ovvero lo strazio del cadavere con lamazzola, una mazza con testa a forma di barilotto, perlopiù in metallo,avolte usata in esclusivaperl'esecuzione della condanna.
Claudio Rendina, 2013
5
Santa Marinella
Ma vi è un'altra terribile pratica connessa all'esecuzione della condanna a morte: il "mazzolamento", per cui vengono rotte le ossa del malcapitato (naturalmente quando è ancora vivo). Ma quali sono le altre punizioni che, generalmente, ...
Carlino Bandinelli, 2002
6
La profezia infernale
... la gente cominciò a spostarsi, di malavoglia. In quel momento si udì unsingolo, vasto sospiro, emesso dalla folla come un sol uomo: probabilmente il boia aveva vibrato il primo colpo al cranio di Giacomo Cenci. Il mazzolamento era iniziato.
Massimo Pietroselli, 2013
7
La via della ragione: le regole di una nuova morale per il ...
Sostituiva forme di esecuzione capitale molto più crudeli: l'impiccagione, la decapitazione con mannaia e l'uccisione a colpi di mazza (mazzolamento). Ora che le leggi improntate al messaggio d'amore cristiano non valgono più, nel territorio ...
Roberto Vacca, 1993
8
Diario romano: memorabilia privata et publica
Dopo pranzo sono andato a cavallo fuori di Porta Angelica. Que- 1 Mazzuola (o mazzola): arnese di legno, in forma di martello, con cui si compiva l'esecuzione capitale detta mazzolamento. 2 «...fu giustiziato... il carrettiere tiburtino Benedetto  ...
Agostino Chigi, Alessandra Briganti, 1989
9
Storia insolita di Roma: dalla fondazione a oggi : origini, ...
Le pene capitali erano eseguite con taglio della testa per mezzo della scure, squarto, mazzolamento e impiccagione, ma dal 1810 al 1813 subentrò la ghigliottina, definita da Mastro Titta «nuovo edifizio per il taglio della testa»; con la ...
Claudio Rendina, 2001
10
La giustizia criminale a Bologna nel XVIII secolo e le ...
Un confronto con il periodo antecedente ci dice però che anche questi rituali di morte tendevano a scomparire: dal 1700 al 1719 le condanne allo squartamento, con o senza mazzolamento e scannamento, sono otto, alle quali si debbono ...
Giancarlo Angelozzi, Cesarina Casanova, 2010
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mazzolamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mazzolamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR