Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mazzetto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAZZETTO EN ITALIEN

maz · zet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAZZETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mazzetto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAZZETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mazzetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mazzetto dans le dictionnaire italien

La définition du groupe dans le dictionnaire est dans les jeux de cartes, en mélangeant les cartes en réservant les meilleures. Mazzetto est aussi une inflorescence avec des pédoncules droits et étroits.

La definizione di mazzetto nel dizionario è nei giochi di carte, mischiare le carte riservandosi le migliori. Mazzetto è anche infiorescenza con peduncoli diritti e ravvicinati.


Cliquez pour voir la définition originale de «mazzetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MAZZETTO


bozzetto
boz·zet·to
bronzetto
bron·ʒet·to
calzetto
cal·zet·to
detto
det·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
guazzetto
guaz·zet·to
letto
let·to
pezzetto
pezzetto
pizzetto
pizzetto
pozzetto
poz·zet·to
pranzetto
pran·ʒet·to
progetto
pro·get·to
pupazzetto
pu·paz·zet·to
rispetto
ri·spet·to
romanzetto
ro·man·ʒet·to
rubamazzetto
ru·ba·maz·zet·to
scherzetto
scherzetto
schizzetto
schiz·zet·to
terzetto
ter·zet·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MAZZETTO

mazzapicchio
mazzasette
mazzata
mazzera
mazzeranga
mazzerare
mazzero
mazzetta
mazzetteria
mazzettiere
mazziere
mazzinianismo
mazziniano
mazzo
mazzocchio
mazzola
mazzolamento
mazzolare
mazzolata
mazzolino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MAZZETTO

accetto
addetto
andare a letto
aspetto
benedetto
biglietto
concetto
corretto
dialetto
diretto
effetto
libretto
netto
oggetto
pacchetto
perfetto
soggetto
sorbetto
stiletto
tetto

Synonymes et antonymes de mazzetto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAZZETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mazzetto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mazzetto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAZZETTO»

mazzetto bouquet ciocca ciuffo mazzolino ruba erbe aromatiche matteo giochi roberta riolano giovanni isolazioni torneo nazionale minibasket padova iphone ipad ustream android scarica cerca mazzetto visualizza video della finale treccani mazzétto mazzo genere piccolo elementi minuti margherite ciclamini prezzemolo ciliegie consigliere mariella comune nome cognome carica componente commissione consiliare eletta lista lega wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum impresa edile venezia presentazione ivano ditta artigiana conduzione famigliare nata occupa prevalentemente lavori manutenzione

Traducteur en ligne avec la traduction de mazzetto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAZZETTO

Découvrez la traduction de mazzetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mazzetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mazzetto» en italien.

Traducteur Français - chinois

花束
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ramo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bouquet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुलदस्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باقة أزهار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

букет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

buquê
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুলের তোড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouquet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sejambak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strauß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

花束
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꽃다발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bouquet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bó hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुष्पगुच्छ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buket
70 millions de locuteurs

italien

mazzetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bukiet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

букет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buchet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουκέτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruiker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bukett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bukett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mazzetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAZZETTO»

Le terme «mazzetto» est assez utilisé et occupe la place 16.033 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mazzetto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mazzetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mazzetto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAZZETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mazzetto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mazzetto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mazzetto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAZZETTO»

Découvrez l'usage de mazzetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mazzetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Bianco Mazzetto, commedia in cinque atti: 9
9. SECONDO. 33 hanno un soldo da spendere per dare una compiacenn alle lor darne adorare . Federica. meglio così, amica . Chi non ha obblighi non ha doveri. Chi spende vuol comandare: e noi non vogliamo comandi . SCENA IV.
‎1819
2
Mazzetto di lettere inedite con altre scritture Giannotti
MAZZETTO ; LETTERE INED'I'I'E ALTRE SCRITTURE ;' 5 HIANNOTTI. MAGALHTTI, .\'ICCOLINL PELLICO. I GIORDANI. LEHNI F.C. ' F I R E N Z E. 1 ( 1 ; ' TIPOGRAFIA DI G. BARBERA. '» è _ < , www. 9 y-'Y/S 'N. '.\-__\f -»» »/ » ' .-- f» » .
‎1867
3
Mazzetto di fiori alla B. V. madre di Dio o parafrasi delle ...
MAZZETTO Dl FIORI ALLÁ B. Y. ШИНЫ)! то 0 PARAFRASI DELLE ЫТАШБ ЬАШТДИБ DEL' GAV.l PR01'. 'GIUSEPPE' CONTI COMPOSTA PER L' INSIGNE PARROCCHIA DI SBARTOLOMMEO DI воьосщ a. шинным Í n“ \r I пшгввц' шзтош ...
Giuseppe Conti, 1861
4
Mazzetto di fiori poetici per le nozze degl'illustrissimi ...
Tommaso Azzio. Il y MAZZETTO DI F1 ORI POETICI P E R L.
Tommaso Azzio, 1695
5
Mangiare mediterraneo. Alimentazione biologica e cucina ...
76 • MINESTRA ALL'UOVO Tempo di preparazione: un'ora Sapore: dolce, piccante, dolce, dolce, piccante Ingredienti 0,75 1 d'acqua un mazzetto di erbette 2 carciofi un cipollotto un uovo un pizzico di noce moscata una manciata di foglie di ...
Giulia Fulghesu, 1998
6
Rivista viennese: collezione mensile ...
Ciò le cagionò una grande passione ed ella non fe' per rutta la notte che piangere : ma quanto aggradevolmente fu sorpresa la mattina in vedere attaccato alla finestra un mazzetto di rose dell' alpi appena colte, che non poteva esservi stato ...
‎1838
7
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Non posso stancarmi , diceva , dall' ammirare il mio bel mazzetto : un bottone di rosa fa spiccare la bianchezza dei gigli , e lo splendore dei gigli accresce la bellezza della porpora nel bottone di rosa». Così dicendo , Tomiri, saltando ne' prati ...
Rivista europea, 1825
8
Cotto e... stregato. Cucina con magia e la tristeza vola via!
marina Ingredienti: 1 kg di vongole, 2 spicchi di aglio, un mazzetto di prezzemolo, olio extravergine d'oliva, sale, peperoncino. Lavate le vongole e fatele cuocere in una casseruola con qualche cucchiaiata di olio e peperoncino sbriciolato ...
Carla Brambini, 2010
9
Scuola d'aritmetica pratica
fotto a ciafeheduno de' detti mazzetti ; avvertendo di porre li detti mazzetti voltati al rovefeio, cioè, che le carte non fi vedano; e quefto poi fi fa oflervando la carta Copra del mazzetto primo , che fi pbfe fui' tavolino ; e poniamo che fia il i de' ...
Pellegrino Felice Carisi, 1760
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Dep. Decam. 71. Mazzero fi dice ancora il pane, quando è azziino, o mal lievito, o fodo , e perché non íi creda— voce d' oggi , e di ieri , fi truova pure in Franco Sicchetti . Mazzettino. Dim. di Mazzetto . Lat. fafciculus . Gr. Яацю» . Zibald. Anir.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAZZETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mazzetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tessari piazza l'acuto
Grande soddisfazione espressa dal DS Franco Pizzardo e dall'accompagnatore Mirvano Mazzetto, che hanno visto premiato il loro impegno ... «AgoraSport on line, juil 15»
2
Dieta, centrifugati Detox anticellulite: 7 ricette per drenare
ANANAS E SPINACI: 1 mazzetto di spinaci, 1 manciata di foglie di cavolo, 2 mele verdi, 4 foglioline di menta, 4 o 5 fette di ananas. L'ananas ha ... «Ladyblitz, juil 15»
3
Live 24! Padova, si parte: iniziato il ritiro di Pieve di Cadore
... come il ruolo di sostenitori di quella che sarà la nuova proprietà da parte di Luca Castagna di Edicom e Alessandro Mazzetto del “Graspo de ... «Padova Goal, juil 15»
4
Madh, il videoclip di River stupisce i fan: “E' nato dalla mia visione …
... ha raccontato lo stesso ex concorrente del talent show di Sky 1 – devi afferrarla e portarla con te come fosse il mazzetto delle chiavi di casa. «Velvet Music Italia, juil 15»
5
Al MIG la più bella mostra dell'estate lucana
... Meccanico gigante, L'orso, Signora malata di cuore, Vita di Anna Stickler, Il fallimento della pittura, Il mezzano Alipio, Il mazzetto, Il Polemico, ... «Oltre Free Press, juil 15»
6
Per Fratel Paoli il saluto semplice dei fiori di campo
LUCCA. L'omaggio d'amore a Fratel Arturo Paoli sono tre girasoli con il gambo avvolto nell'alluminio, un mazzetto di lavanda tenuto insieme ... «Il Tirreno, juil 15»
7
Chi ha cucinato Roger Rabbit? Menù degustazione e ricetta della …
Portate a bollore abbondante acqua con la cipolla, la carota, il sedano, il mazzetto di erbe aromatiche, i chiodi di garofano e 5-6 grani di pepe. «La Provincia, juil 15»
8
Bruschette di polpo con purea di albicocche
INGREDIENTI - Ingredienti per 10/12 bruschette: ½ chilo di polpo, 2 mazzetti di menta, 1 mazzetto di salvia, 5 albicocche, un chilo di pane, ... «Stile.it, juil 15»
9
Anteprime: Pingo Pingo: Alla ricerca dell'ananas d'oro
A inizio partita, ogni giocatore viene dotato di 7 carte vita (girate dal lato che raffigura il cuore) e di un mazzetto di carte avventura coperte. «Gioconomicon.net, juil 15»
10
Mistretta porta giganti Mytia a Kronos
Kronos, il Tempo, che impugna la spada sguainata e Mitya, il Mito, che tiene nella mano destra un mazzetto di spighe e di fiori di campo. «ANSAmed, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mazzetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mazzetto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z