Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mazziere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAZZIERE EN ITALIEN

maz · zie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAZZIERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mazziere est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAZZIERE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mazziere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mazziere dans le dictionnaire italien

La première définition de dealer dans le dictionnaire est le chi, pourvu de chauves-souris décorées, de processions de conduite, de processions et de sims. ou précède un groupe, marquant le rythme de la musique ou du passage. Une autre définition de dealer est à l'époque giolittienne, puis fasciste, voyou embauché dans le sillage d'un politicien, avec la tâche d'intimider et éventuellement frapper des opposants ou des dissidents, spec. à l'occasion de rassemblements, d'événements de fête et de sim. Mazziere est également un porte-club en signe de commandement et d'autorité, spec. de magistratures ou de seigneuries.

La prima definizione di mazziere nel dizionario è chi, fornito di mazza variamente ornata, guida cortei, processioni e sim. o precede una banda, segnando il ritmo della musica o del passo. Altra definizione di mazziere è in epoca giolittiana, poi fascista, picchiatore assoldato al seguito di un uomo politico, con il compito di intimidire ed eventualmente colpire gli avversari o i dissenzienti, spec. in occasione di comizi, manifestazioni di partito e sim. Mazziere è anche portatore di mazza come insegna di comando e di autorità, spec. di magistrature o signorie.


Cliquez pour voir la définition originale de «mazziere» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MAZZIERE


abbondanziere
ab·bon·dan·zie·re
arazziere
a·raz·zie·re
biscazziere
bi·scaz·zie·re
carrozziere
car·roz·zie·re
conferenziere
con·fe·ren·zie·re
corazziere
co·raz·zie·re
credenziere
cre·den·zie·re
daziere
da·zie·re
finanziere
fi·nan·zie·re
forziere
for·zie·re
gavazziere
ga·vaz·zie·re
giustiziere
giu·sti·zie·re
penitenziere
pe·ni·ten·zie·re
romanziere
ro·man·ʒie·re
scadenziere
sca·den·zie·re
tappezziere
tap·pez·zie·re
terrazziere
ter·raz·zie·re
terziere
ter·zie·re
vacanziere
va·can·zie·re
verziere
ver·ʒie·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MAZZIERE

mazzasette
mazzata
mazzera
mazzeranga
mazzerare
mazzero
mazzetta
mazzetteria
mazzettiere
mazzetto
mazzinianismo
mazziniano
mazzo
mazzocchio
mazzola
mazzolamento
mazzolare
mazzolata
mazzolino
mazzolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MAZZIERE

accogliere
battezziere
bicchiere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scardazziere
scegliere
smanziere
strozziere
togliere

Synonymes et antonymes de mazziere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAZZIERE»

mazziere significato poker mazziere dizionari corriere della sera segnando tempo mazza apre sfilata banda gruppo majorettes termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi ziè sign fornito variamente ornata guida cortei processioni precede wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grande piace persone persona parla romanzo massimo spadetto enjoy edizioni avventura anima mappa termini imerese stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta traduzione dicios traduzioni beadle dealer miglior gratuito repubblica libro giardino libri metodi bruschi costringe guardarla faccia scoprilo regole sette mezzo snai giocherà contro tutti altri

Traducteur en ligne avec la traduction de mazziere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAZZIERE

Découvrez la traduction de mazziere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mazziere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mazziere» en italien.

Traducteur Français - chinois

零售商
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comerciante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dealer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विक्रेता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дилер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

negociante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাপারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marchand
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peniaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Händler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディーラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chia bài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வியாபாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विक्रेता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

satıcı
70 millions de locuteurs

italien

mazziere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprzedawca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дилер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

comerciant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμπορος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återförsäljare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forhandler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mazziere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAZZIERE»

Le terme «mazziere» est communément utilisé et occupe la place 53.831 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mazziere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mazziere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mazziere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAZZIERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mazziere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mazziere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mazziere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAZZIERE»

Découvrez l'usage de mazziere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mazziere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I giochi di carte: 140 giochi, vecchi e nuovi, praticati in ...
140 giochi, vecchi e nuovi, praticati in Italia Elvio Fantini, Carlo Eugenio Santelia. essere pari a 16, non deve dichiararlo. Il mazziere adotta ora la stessa procedura col secondo giocatore e prosegue fino a che tutti i giocatori siano stati serviti.
Elvio Fantini, Carlo Eugenio Santelia, 2013
2
Giochi d'azzardo. 24 giochi con carte, dadi e da casinò, più ...
b) prima carta del mazziere scoperta, seconda coperta / prima e seconda carta dei giocatori coperte; c) prima carta del mazziere scoperta, seconda coperta / prima e seconda carta dei giocatori scoperte; d) prima carta del mazziere coperta  ...
Pietro Gorini, 2004
3
Tutti i giochi portano al mare. Giochi per le vacanze
Se si gioca con carte francesi, il valore è crescente dall'Asso al 10, poi J - Q - K. L' Asso supera il K. Si sorteggia il giocatore che fa da mazziere. Giocherà per ultimo. Il mazziere mischia le carte e comincia col giocatore primo di mano.
Pietro Gorini, 2003
4
Impara l'arte... delle carte: 27 giochi di carte italiani e ...
Il punteggio del mazziere si basa sul vantaggio del giocatore vincente (quello con meno carte sbagliate) rispetto agli altri. Se vi sono due giocatori (oltre il mazziere), il punteggio del mazziere si ottiene sottraendo il numero di carte sbagliate ...
Pietro Gorini, 2004
5
L'assedio di Firenze capitoli 30 di Anselmo Gualandi
Magnifico Messere, un mazziere della Signoria. » « -Della Signoria! Cencio! 0 Cencio! Odi tu? Un mazziere della Signoria... » « -Che ora fa, Malatesta? » « _ Un mazziere della Signoria. » « - Buona nuova. » « - Ed io la temo avversa.
‎1836
6
L'assedio di Firenze di F. D. Guerrazzi
Cencio! o Cencio! odi tu? un mazziere della Signoria, » « Che ora'fa, Malatesta? » ( Un mazziere della Signoria. » ( Buona nuova. » . ' I Ed io la temo avversa. » , « Avete torto: s' ella fosse avversa, non ve la farebbero notificare per mezzo di ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1869
7
L'assedio di Firenze di F. D. Guerrazzi
Magnifico messere, un mazziere della Signoria. v « Della Signoria! Cencio! o Cencio! odi tu? un mazziere della Signoria... , ' « Che ora fa, Malatesta? » « Un mazziere della Signoria. i « Buona nuova. » « Ed io la temo avversa. » « Avete torto: ...
‎1863
8
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
Smazzata: 13 carte a testa Valore delle carte: classico Apertura: mazziere Obblighi: rispondere Scopo: realizzare il punteggio più elevato Ciascun giocatore a turno assume il ruolo di mazziere e lo mantiene per quattro mani consecutive (la ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006
9
Superpoker
Ove possibile ci si avvale di un mazziere (dealer) professionista che distribuisce le carte per tutti, mentre il bottone (button) gira nel tavolo in senso orario per indicare chi è il mazziere «virtuale» di turno. Nelle partite private, se non si dispone ...
Dario De Toffoli, 2013
10
Il maxi libro dei giochi di carte
alla volta, in senso orario, a tutti i giocatori fuorché al mazziere, che ha il ruolo di banchiere. Le carte che rimangono costituiscono il tallone che il mazziere deposita, coperto, sulla tavola. • Valoredelle carte:lacartadi maggior valore è l' Asso ...
Elvio Fantini, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAZZIERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mazziere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Renzo Berti presenta il suo ultimo libro al Castello San Giorgio
“Il mazziere di Eleusi” è un giallo basato su uno scambio di identità, un mosaico di intrighi, colpi di scena, incontri, sorprese che tengono il ... «Citta della Spezia, juil 15»
2
NOTTI AL CASTELLO DAL 22 AL 25 LUGLIO
Mercoledì 22 Luglio alle ore 21 verrà presentato il volume IL MAZZIERE DI ELEUSI. UNA PARTITA DALLE REGOLE CAMBIATE. Lo scrittore ... «Adnkronos, juil 15»
3
Il mazziere di Eleusi, nuovo libro di Renzo Berti. Chiacchierata con l …
Il mazziere di Eleusi, nuovo libro di Renzo Berti. ... al Castello", Renzo Berti presenta il suo ultimo libro "Il mazziere di Eleusi" di Istos edizioni. «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
4
Renzo Berti racconta al San Giorgio il suo ultimo giallo
“Il mazziere di Eleusi” è un giallo basato su uno scambio di identità, un mosaico di intrighi, colpi di scena, incontri, sorprese che tengono il ... «Citta della Spezia, juil 15»
5
Ritmo e sensualità: partito il Festival delle bande e delle majorette
Una serata, quella di domenica, a cui prenderanno parte le capo mazziere che dal 1974 ad oggi, hanno condotto le majorette di Magione a ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
6
L'ammuina del “nuovo” Pd
... diceva, nessuno immagini rivolgimenti o tantomeno rivoluzioni da parte di Gariglio: mescola un po' le carte quel tanto per rimanere mazziere. «Lo Spiffero, juil 15»
7
Torna il Festival delle bande e delle majorette
Il 2015 ha però in serbo una novità, la presenza durante la serata di chiusura del Festival, delle capo mazziere che dal 1974 ad oggi, hanno ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
8
La verità su Renzi
Nulla di quanto Renzi fa o dice (anche in Europa, dove si è candidato a mazziere dei poteri forti) può essere ricondotto a un'idea di sinistra che ... «il manifesto, juil 15»
9
Wimbledon: Giorgi-Wozniacki vista dal divano
La cosa ci impedirà di giocarci i caffè, come da tradizione, a briscola (quattro raggi) e tressette (a 41) con il mazziere che sceglie, tra i due citati, ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, juil 15»
10
Burraco, a luglio il torneo nazionale “Città di Cagliari”: iscrizioni da …
... e sequenze (oltre che scartandole), si può raccogliere uno dei mazzetti - o pozzetti - preparati all'inizio dal giocatore a destra del mazziere. «Cagliaripad, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mazziere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mazziere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z