Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mazzolata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAZZOLATA EN ITALIEN

maz · zo · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAZZOLATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mazzolata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAZZOLATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mazzolata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mazzolata dans le dictionnaire italien

La définition de mazzolata dans le dictionnaire est un maillet ou un maillet. Mazzolata est aussi un coup sérieux, une perte économique grave: la réparation de la voiture était un vrai m.

La definizione di mazzolata nel dizionario è colpo di mazzuola o di mazzuolo. Mazzolata è anche duro colpo, grave perdita economica: la riparazione della macchina è stata una vera m.


Cliquez pour voir la définition originale de «mazzolata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MAZZOLATA


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MAZZOLATA

mazzera
mazzeranga
mazzerare
mazzero
mazzetta
mazzetteria
mazzettiere
mazzetto
mazziere
mazzinianismo
mazziniano
mazzo
mazzocchio
mazzola
mazzolamento
mazzolare
mazzolino
mazzolo
mazzuola
mazzuolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MAZZOLATA

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
sbrodolata
seggiolata
sventolata
tegolata
trasvolata
zufolata

Synonymes et antonymes de mazzolata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAZZOLATA»

mazzolata mazzolata dizionari corriere della sera colpo inferto mazzuolo mazzuola bastonata significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani dato più genericam region bastonatura sign repubblica duro grave perdita economica riparazione macchina stata grandi vera garzanti linguistica batosta anche senso economico licenziamento stato bella sapere spec conto dell albergo bellamazzolata wiktionary noun edit plural mazzolate blow with mallet club verb feminine form mazzolato retrieved from mazzolata‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations chapter educational technology clearinghouse additional information year published language country origin united states america source dumas

Traducteur en ligne avec la traduction de mazzolata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAZZOLATA

Découvrez la traduction de mazzolata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mazzolata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mazzolata» en italien.

Traducteur Français - chinois

mazzolata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mazzolata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mazzolata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mazzolata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mazzolata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mazzolata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mazzolata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mazzolata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mazzolata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mazzolata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mazzolata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mazzolata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mazzolata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mazzolata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mazzolata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mazzolata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mazzolata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mazzolata
70 millions de locuteurs

italien

mazzolata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mazzolata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mazzolata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mazzolata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mazzolata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mazzolata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mazzolata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mazzolata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mazzolata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAZZOLATA»

Le terme «mazzolata» est très peu utilisé et occupe la place 84.713 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mazzolata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mazzolata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mazzolata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAZZOLATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mazzolata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mazzolata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mazzolata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MAZZOLATA»

Découvrez l'usage de mazzolata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mazzolata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il conte di monte cristo di Alessandro Dumas: Vol. 2
MAZZOLATA. - Signori, disse entrando il conte di Monte Cristo, abbiatcvi le mie scuse per essermi lasciato prevenire, ma presentandomi da voi più presto avrei creduto d'essere indiscreto. Avendomi poi l'atto dire che sareste venuti voi in ...
‎1856
2
Il conte di Montecristo
XXXV. LA. MAZZOLATA. «Signori» disse entrando il conte di Montecristo,« ricevete tutte le mie scuse per essermi lasciato precedere; ma avrei avuto timore di essere indiscreto venendo più presto da voi.D'altrapartemi avevate fatto dire che ...
Alexandre Dumas, 2012
3
Il conte di Montecristo
XXXV La mazzolata «Signori – esordì il conte di Montecristo entrando – vi prego di accettare tutte le mie scuse per essermi fatto chiamare, ma presentandomi ai vostri alloggia un'ora più levantina avrei temuto di essere indiscreto. D'altronde ...
Alexandre Dumas (padre), 2014
4
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
23. mazolata s.f. « colpo di mazzuolo ». - Cod. Gr. Av. Mar.; Col. Berg. mazzolata; Bed. mazzolata. mazza s.f. Col. Berg. 1., lo stesso che mazza\kuba; Berg. 2., lo stesso che gr. cerka. mazza\kuba, mazzakuba s.f., v. mazakuba. mazza\langa s.f.,  ...
Clemente Merlo, 1988
5
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Altrove risparmiano la cerimonia della mazzolata, ed avendo posto un randello nella gola del porco l' uccidono to. gliendogli il sangue: altri, come attesta il Tamara de' Bolognesi , e credo anche i Fiorentini perfetti anatomici , prendono il piede ...
‎1796
6
Senza politica: Cronache di quotidiana autodistruzione
... decisamente irrilevanti: su 120 comuni chiamati alle urne domenica, la lega è presente solo in 8; e comunque già in primo turno è stata mazzolata duramente, perdendo 145mila voti. anche sul secondo non ci sa ranno ricadute significative,  ...
Francesco Jori, 2012
7
I miei ricordi di Massimo d'Azeglio
... duodecima operazione, tutte pochissimo divertenti; soprattutto quella di vedersi supplicante quel musino bianco, col nasino color di rosa e quegli occhiolini stupidi ed innocenti, e dovergli dare una mazzolata sul capo, e tagliargli la carotide.
‎1867
8
La Favorita del Mahdi
Fathma! AbdelKerim simorse furiosamente lelabbra per trattenere il grido che stavagli per sfuggire etradirlo. Diventò spaventosamente pallido,vacillò come colpito da una mazzolata sul capo e le braccia glicaddero senza forze lungo i fianchi.
Emilio Salgari, 2012
9
Il conte di Monte-Cristo. Versione di Jean Rossari
... suo posto. Il sopravvenuta altri non era che l'individuo dal anantello, tra le ruine del Goliseo, I'incognito del palco, l'ospite misterioso di Monte Cristo. Vll. LA MAZZOLATA. - Signori , disse entrando il conte ,170.
Alexandre pere Dumas, 1846
10
Una crociera
"Manco fosse un manovale... roba da non riuscire più a azzeccare una mazzolata sullo scalpello! E poi, di sicuro, gli sarà sempre toccato scolpire a pezzi e bocconi , nei ritagli di tempo dell'eroe, magari mentre quello si faceva insaponare dal ...
Cesare De Marchi, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAZZOLATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mazzolata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dalla Grecia all'Irpinia, dall'Irpinia all'Ucraina: nell'Europa delle tasse
... incassa la fiducia sulla scuola per via delle assunzioni) e scassa dall'altra (ennesima mazzolata sul sistema contributivo se non ferma Boeri). «Orticalab, juil 15»
2
Ed ecco a voi la Macchina della Madonna…
Quella della giornalista disinformata che, come diciamo noi qui in provincia, andava per mazzolare e finì mazzolata. Holly Golightly ... «Tuscia Web, mai 15»
3
Altro che Expo: noi siamo il Paese delle sagre. Fidatevi!
... il probabile avvicinamento della Turchia al Vaticano dopo la mazzolata di Papa Francesco a favore degli Armeni — perché l'Expo è sostanzialmente un affare ... «Orticalab, mai 15»
4
Piccolo, uno, due, cinque centesimi d'infelicità
... su un ripiano del comò); quando qualcuno dice che ci vuole bene e subito dopo ci infligge una mazzolata (per il nostro bene, s'intende). «La Stampa, avril 15»
5
Pensionati più poveri. Persi 1.800 euro l'anno dal 2011
... per giustificare la "mazzolata" che aveva dato agli italiani ......trincerandosi dietro la "spending review"......Subito o contestualmente il Ministro ... «Il Messaggero, mars 15»
6
Caravaggio, il rosso e il sangue: vendette, Papi e teste tagliate - I …
Tre assassini smembrati, due condannati ai quali verranno spezzate le ossa previo mazzolata, due impiccagioni e un capo mozzato. «Il Fatto Quotidiano, mars 15»
7
SPORT - RUGBY - Rugby, l'Italia di Parisse sfida la leggenda ...
Sono di quelle partite da gloriosa sconfitta, su tutte il 21-40 del '95 a Roma, oppure da mortificante mazzolata. Con il pack il confronto non pare ... «Il Messaggero, nov 14»
8
Esclusivo/La Loggia di Gerace (Locride) riammessa nel Grande …
... il “gran metronomo” Andrea Pirlo poco o nulla poteva per risollevare l'Italia mazzolata dal Costa Rica nel mondiale brasiliano), in esecuzione ... «Il Sole 24 Ore, sept 14»
9
DI CARLO BERTANI
Ahi, ahi, ahi…un “rubinetto” che ha fatto saltare le rivoluzioni “arancione” (leggi: USA & UE) in Ucraina, ed ha consentito una “mazzolata” in ... «Come Don Chisciotte, mars 13»
10
Zlatanare, Ibra fa gol al vocabolario
Ma non si è mai arrivati alla Riverata, alla Mazzoleta (non mazzolata) e neppure alla Baggionata da non confondersi con baggianata. «il Giornale, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mazzolata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mazzolata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z