Téléchargez l'application
educalingo
mescolato

Signification de "mescolato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MESCOLATO EN ITALIEN

mescolato


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESCOLATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mescolato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MESCOLATO

agevolato · apostolato · articolato · calcolato · capitolato · cingolato · cioccolato · consolato · desolato · immacolato · isolato · manipolato · pergolato · popolato · regolato · scivolato · semolato · sottotitolato · titolato · violato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MESCOLATO

mescianza · mescibile · mescidare · mesciroba · mescita · mescitare · mescitore · mescola · mescolabile · mescolamento · mescolanza · mescolare · mescolarsi · mescolarsi a · mescolata · mescolatore · mescolatura · mescolio · mescolo · mescuglio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MESCOLATO

angolato · arrotolato · assolato · colato · intrappolato · miracolato · ostacolato · reticolato · sbriciolato · scatolato · sconsolato · snocciolato · spazzolato · spericolato · stimolato · svincolato · tavolato · truciolato · vincolato · volato

Synonymes et antonymes de mescolato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MESCOLATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mescolato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MESCOLATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «mescolato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESCOLATO»

mescolato · babelico · casuale · tira · commisto · confuso · disorganico · fosco · incasinato · incoerente · melange · mischiato · misto · promiscuo · sconnesso · sconvolto · sfumato · sottosopra · sporco · tendente · liscio · mescolare · treccani · part · pass · anche · come · valore · passivo · intr · varî · sign · colori · mescolati · bere · vermut · china · libri · mescolato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · certo · nessuna · più · pericolosa · tabacco · alla · nicotina · altre · sostanze · chimiche · assicurare · grado · molto · elevato · tossicomania · wikizionario · open · book · aggettivo · sing · voce · verbale · participio · passato · maschile · singolare · wiktionary · verb · edit · feminine · mescolata · masculine · plural · mescolate · past · participle · mescolarsi · dicios ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mescolato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MESCOLATO

Découvrez la traduction de mescolato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mescolato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mescolato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

搅动
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

agitada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stirred
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हड़कंप मच गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أثار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перемешивают
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

agitada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

remué
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dikacau
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gerührt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

攪拌
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교반
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diudhek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuấy đều
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கலக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

stirred
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

karıştırılmış
70 millions de locuteurs
it

italien

mescolato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mieszano
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перемішують
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

agitat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναδεύτηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geroer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omrördes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rørt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mescolato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESCOLATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mescolato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mescolato».

Exemples d'utilisation du mot mescolato en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MESCOLATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot mescolato.
1
Angel Ganivet
È sempre grande l'amore materno, ma tocca il sublime quando è mescolato con ammirazione per il figlio prediletto.
2
Lucrezio
Il vagito del neonato è mescolato con il canto funebre per i morti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESCOLATO»

Découvrez l'usage de mescolato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mescolato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Quegli che hae i capelli diritti e stesi , non sia mescolato con coloro t;he gli hanno crespi 0 rugottati. $. Per Brusco, Accipiglialo. Lat. torvus, austerus. Gr. auonjpò?. Guid. G. Antenore per lo traverso, con viso crespo, che cotali parole diceva ...
‎1827
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
MESCOLATO. Susi. Mescolanza, ma è proprio dx la”: per fabbrimr panno, detto a ”cb' eso Mese-alata, che oggi più ”mune-meme fi direbbe Panno miflio. Lat. ì“ palm”: p0—ljmitu:. Gr. *rà ”ww-ro!. Born_ mr”. az. 4. Da ninna altra' cosa essere più ...
‎1733
3
Dizionario della lingua italiana
Alla mescolala, modo avveri), più o meno eon fusamente , disordinatamente. L' avv. sarebbe meno inusit. del sost. V. Mescolato, § 7. MESCOLATAMENTE. Avv. Da MESCOLATO. Non da per sè, Confusamente. Lai. Mixtim e Commixtim. Cr. 6.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Trattato dell'antimonio che contiene l'analisi chimica di ...
Lamia ì' nlfíllazsum dell' Anumomq mescolato eo! gras° K 1° Î ~ . . Dlfiìll- zLÌQBCdGll'AmlmGUIQ mescolato colla faccia di Vino, vecchio. 75 Dìfiíliazione dell'- Antimouíq mescolano coll'leq di ñ' Olivayzóx ' , Diffiiìarione dell." Antimonio.
Lémery (Nicolas), Agostini (Arcangelo), 1717
5
Dizionario della lingua italiana ...
MESCOLATO. Suslant. Mescolanza; ma è proprio di lane per fabbricar panno, delio anch' esso Mescolalo, che oggi più comunemente si direbbe Panno mistio. Lat. pannus polymilus. Gr. TO' no'XufuTov. Bocc. nov. a3. 4- Da niuna altra cosa ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Da nintna altra cosa essere più avanti , che da saper divisare un mescolato , e fare ordire una tela . Quad. Cont. Pagammone per lui lir. 1 1 sol. 5 dan. 6 per br 11 quar, 3 di mescolato di Borsella , vestire d'Andrea suo figliuolo . Gron. Vell. 113.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Da niuna altra cosa essere più avanti , che da saper divisare un mescolato , e fare ordire una tela . Quad . Cont . Pagamnone per lui lir . 11 sol . 5 dan 6 per br 11 quir . 3 di mescolato di Borsella , vestire d ' Andrea suo figliuolo . Cron . Vell .
‎1806
8
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
Alla mescolata, modo avverb. più o meno confusumcnle, disordinatamente. L'avv . sarebbe meno innsit. del rosi. V. MESCOLATO. 7. IESCOLATABEXTE. Avo. Da MESCOLATO. Non da per sé, Con/itsumente. Lai. MiXilltl e Commixtim. Cr. 6.
Niccolò Tommaseo, 1871
9
Nuova maniera di seminare, e coltivare il formento ...
Gentile mescolato sette SplgheGrosso mescolato sette Spighe. Grano grossi) cinque Spighe piccole. Grano di Romagna tre Spighe. Gentile rosso tre Spighe. Î' (/1) Argilla Terra , e Arena Gentile bianco due Spighe . Gentile mescolato tre ...
Francesco Griselini, Santo Benetti, 1765
10
Soluzioni ragionate ed ordinate de problemi della seconda ...
di vino mescolato è := 150m; e traducendo anche la condizione del P., avete l' equazione 15ox = 540o, edèx:=i°,edèz=36. 15o Ecco questo Problema particolare divenuto generale. Un mercatante di vino ne ha mescolato tra qualità, cioè n ...
Domenico Crivelli, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESCOLATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mescolato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il sale: scrub fai da te per piedi sensuali e perfetti
Sempre presente sulla nostra tavola, mescolato con acqua o altri ingredienti, il sale vi permette di levigare e tonificare la pelle, eliminando le cellule morte e ... «TGCOM, juil 15»
2
Lo zenzero non fa bene solo a tavola: mescolato all'argilla è un …
Lo zenzero è una spezia leggermente urticante in grado di migliorare la circolazione sanguigna e quindi combattere la cellulite. Joanna Hakimova, nel suo libro ... «Glamour.it, juin 15»
3
Latte materno on line: spesso è mescolato a latte di mucca
Il 10% del latte materno acquistato sul web viene addizionato con latte di mucca, nocivo per il bebè. Più rischi per i bimbi allergici. Latte materno on line: spesso ... «BimbiSaniBelli, mai 15»
4
Lassativo mescolato con alcol, uno scherzo fatale dietro la morte …
Uno scherzo fatale- Lassativo sciolto nell'alcol, così i compagni di Domenico hanno chiarito che qualcuno di loro si sia divertito a somministrare questo mix, tale ... «Blasting News, mai 15»
5
Latte materno venduto online mescolato a quello bovino
Navigando in rete ormai si trova di tutto, gli store online si propagano a macchia d'olio ed è possibile acquistare anche molti prodotti per la prima infanzia; ma ... «magazinedonna, avril 15»
6
Cane avvelenato dalla polpetta al topicida
Topicida mescolato alla carne tritata. Uno sconosciuto, ora ricercato dalla polizia locale, ha preparato delle polpette letali e le ha abbandonate in due grandi ... «Gazzetta di Mantova, mars 15»
7
Alcol in polvere approvato in USA. Ora Vodka e rum si possono …
Questo nuovo prodotto può essere mescolato alle bevande, ma anche sniffato e sparso sul cibo, come temono i suoi detrattori. Le principali preoccupazioni ... «L'Huffington Post, mars 15»
8
Morta la gatta avvelenata ea Beorchia monta lo sdegno
Mani anonime avevano mescolato al cibo della ciotola dei mici, portato da Linda, una dose rilevante di metaldeide, potente veleno usato contro le lumache. «Il Messaggero Veneto, mars 15»
9
Col "bioprinting" l'ETH ricostruisce cartilagini
La stampante tridimensionale utilizza come materiale di partenza un polimero che viene mescolato alle cellule prelevate dal paziente. In soli 16 minuti è ad ... «Corriere del Ticino, mars 15»
10
Via le doppie punte senza tagliare i capelli, ecco i rimedi miracolosi …
Prima di applicare lo shampoo sulla base dei capelli, va mescolato con la stessa quantità d'acqua, poi va creata la schiuma massaggiando e poi si risciacqua. «Caffeina Magazine, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mescolato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mescolato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR