Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mescuglio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MESCUGLIO EN ITALIEN

mescuglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MESCUGLIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mescuglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mescuglio dans le dictionnaire italien

La définition de mélange dans le dictionnaire est un petit mélange homogène de choses, d'éléments différents: un m. d'odeurs, de saveurs; m. de personnes de toutes conditions; m. d'intérêts et d'opinions. Le mélange est également un mélange hétérogène ou homogène, en toute proportion, de deux ou plusieurs substances qui conservent leurs caractéristiques physiques et chimiques, de sorte que les divers constituants peuvent toujours être séparés par des moyens physiques ou mécaniques appropriés.

La definizione di mescuglio nel dizionario è mescolanza poco omogenea di cose, elementi diversi: un m. di odori, di sapori; m. di gente d'ogni condizione; m. di interessi e di opinioni. Mescuglio è anche mescolanza eterogenea od omogenea, in una proporzione qualsiasi, di due o più sostanze che conservano le loro caratteristiche fisiche e chimiche, così che i vari costituenti possono essere sempre separati con opportuni mezzi fisici o meccanici.


Cliquez pour voir la définition originale de «mescuglio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MESCUGLIO


battibuglio
bat·ti·bu·glio
cespuglio
ce·spu·glio
cianfruglio
cian·fru·glio
consiglio
con·si·glio
garbuglio
gar·bu·glio
guazzabuglio
guaz·za·bu·glio
intruglio
in·tru·glio
luglio
lu·glio
meglio
me·glio
mettere in subbuglio
mettere in subbuglio
miscuglio
mi·scu·glio
muglio
mu·glio
rimasuglio
ri·ma·su·glio
ruglio
ru·glio
scombuglio
scom·bu·glio
sobbuglio
sobbuglio
subbuglio
sub·bu·glio
subuglio
subuglio
tafferuglio
taf·fe·ru·glio
truglio
tru·glio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MESCUGLIO

mescibile
mescidare
mesciroba
mescita
mescitare
mescitore
mescola
mescolabile
mescolamento
mescolanza
mescolare
mescolarsi
mescolarsi a
mescolata
mescolato
mescolatore
mescolatura
mescolio
mescolo
mese

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MESCUGLIO

aglio
avere la meglio
bavaglio
conguaglio
coniglio
dettaglio
figlio
foglio
giglio
miraglio
naviglio
o meglio
orgoglio
portafoglio
ripostiglio
risveglio
sbaglio
smeriglio
taglio
travaglio

Synonymes et antonymes de mescuglio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESCUGLIO»

mescuglio mescuglio grandi dizionari mescuglio† miscuglio libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro mescù miscère nischiare formato allo stesso lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze pane zelo nicola buon melzo persico panetterie leggi recensioni utenti garzanti linguistica termine sapere solipsistico solipsismo solipsisti teoria solipsistica solipsisticamenteavv feedback napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue °°° quotidiano classe blog alcol

Traducteur en ligne avec la traduction de mescuglio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESCUGLIO

Découvrez la traduction de mescuglio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mescuglio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mescuglio» en italien.

Traducteur Français - chinois

mescuglio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mescuglio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mescuglio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mescuglio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mescuglio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mescuglio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mescuglio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mescuglio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mescuglio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mescuglio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mescuglio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mescuglio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mescuglio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mescuglio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mescuglio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mescuglio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mescuglio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mescuglio
70 millions de locuteurs

italien

mescuglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mescuglio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mescuglio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mescuglio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mescuglio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mescuglio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mescuglio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mescuglio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mescuglio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESCUGLIO»

Le terme «mescuglio» est très peu utilisé et occupe la place 91.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mescuglio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mescuglio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mescuglio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESCUGLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mescuglio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mescuglio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mescuglio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MESCUGLIO»

Découvrez l'usage de mescuglio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mescuglio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
Mescuglio di deutonitrato di mercurio e d'aei'do arsenioso. - Agire come pel mesc 'uglio precedente. Mescuglio di deutonitrnto di mercurio e rfacetato di rame. - Si forma dopo un certo tempo del deutonitrato di rame solubile e del deuto-acetato  ...
Alphonse Devergie, 1840
2
Trattato elementare di fisica applicata alle scienze ...
col mezzo de'mescugli, ma v' ha chi pretende che debba attrihuirsi a Crawford. Questo metodo consiste nel mescolare insieme due corpi a temperatura differente, osservando la temperatura del mescuglio. Essendo nota la capacità del ...
‎1846
3
*Storia della medicina in aggiunta, e continuazione a quella ...
Per lo contrario i corpi viventi, atteso il mescuglio delle loro parti in gran parte eterogenee, tendono estremamente alla putrefazione e decomposizione. 4. I corpi misti si comportano semplicemente e indifferentemente per la loro durata.
‎1842
4
Storla prammatica della medicina, trad. dal tedesco in Ital. ...
Pei' lo contrario i corpi viventi, atteso il mescuglio delle loro parti in gran parte eterogenee, tendono estremamente alla putrefazione e decomposizione. 4. I corpi misti si comportano semplicemente e indifferentemente per la loro durata.
Curt Sprengel, Francesco Freschi, 1842
5
Di Curzio Sprengel
Per lo contrario i corpi viventi, atteso il mescuglio delle loro parti in gran parte eterogenee, tendono estremamente alla putrefazione e decomposizione. 4. I corpi misti si comportano semplicemente e indifl'erentemente per la loro durata.
‎1842
6
Archivio per la zoologia, l'anatomia e la fisiologia
(15) Mi occorse di avere dei preparati molto belli, adoperando tagli di polmone fresco che posi nel mescuglio acetico medio (16) al momento della preparazione o poco prima, non più d' un ora, ed alla temperatura di 20° — 25.° C. Qualunque  ...
‎1864
7
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Non hanno potuto gli stessi cavare da un altra vipera che pochissimo liquor giallo mescolato col liquore che trovasi nella bocca di questi animali , ed avendovi aggiunto dell' olio hanno destinato quest' ultimo mescuglio per un colombo.
Gianfrancesco Pivati, 1751
8
Dizionario della lingua italiana
93. Sono tali vermiglie (dell'agate), etali grige, con certe mescolature che nascono nell' isola di Creti. MESCONOSCERE. Ortografia antica. Vedi MISCONOSCERE. ♢MESCUGLIARE. Fare un mescuglio di cose che non istanno bene insieme.
‎1829
9
Opere: Instituzioni di patologia analitica ... ; 1
A conoscere quindi giustamente in se stesse le crotopatie occorre la notizia non solo delle qualità fisiche della parte lesa, ma quella eziandio dei mutamenti d' aggregato, di composto e di mescuglio. E perchè questi mutamenti possono variare ...
Maurizio Bufalini, 1846
10
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Fa sciogliere nell'olio, a bagnomaria, la cera tagliata in pezzetti- versala in mortajo di marmo leggiermente scaldato, affinchè la si raffreddi più lentamente. Agita questo mescuglio, a fine d'impedir che la cera non si cristallizzi in piccioli grumi.
Gaetano Brey, 1844

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mescuglio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mescuglio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z