Téléchargez l'application
educalingo
babelico

Signification de "babelico" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BABELICO EN ITALIEN

ba · be · li · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BABELICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Babelico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BABELICO EN ITALIEN

définition de babelico dans le dictionnaire italien

La définition de Babel dans le dictionnaire est de Babel, qui se réfère à la tour de Babel. Babelico c'est aussi qu'il est plein de confusion, de désordre, de bruit: quel désordre b. une situation de Babel.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BABELICO

afelico · angelico · aristotelico · atelico · circolo velico · evangelico · famelico · filatelico · focomelico · gaelico · mefistofelico · melico · mielico · ombelico · pantagruelico · pentelico · pielico · psichedelico · sapropelico · velico

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BABELICO

babbo · babbo e mamma · babbomorto · babboriveggoli · babbuasso · babbuccia · babbucciaio · babbuino · babbusco · babele · babelonia · babilonese · babilonia · babilonico · babirussa · babismo · babordo · babuino · babuvismo · baby

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BABELICO

acrilico · alcolico · aperto al pubblico · basilico · bellico · biblico · cattolico · ciclico · cirillico · eolico · folico · idraulico · italico · metallico · ordine pubblico · pubblico · publico · simbolico · valico · vinilico

Synonymes et antonymes de babelico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BABELICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «babelico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «BABELICO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «babelico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BABELICO»

babelico · soqquadro · assordante · caotico · casuale · confuso · disorganico · frastornante · incasinato · incoerente · mescolato · mischiato · sconnesso · sconvolto · sottosopra · calmo · funzionante · ordinato · quieto · babelico · dizionari · corriere · della · sera · disordinato · significato · termine · treccani · babèlico · voce · prec · babele · senso · confusione · disordine · città · repubblica · riferisce · alla · torre · pieno · hoepli · parola · fracasso · traduzione · dicios · traduzioni · babélico · caótico · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · disfatto · prisma · forme · colori · montale · babelica · indice · costruttori · ricerca · architetture · fantastiche · universi · irregolari · realizzati · italia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de babelico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BABELICO

Découvrez la traduction de babelico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de babelico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «babelico» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

巴别塔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Babel
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Babel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कोलाहल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بابل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

галдеж
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Babel
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হট্টগোল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Babel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Babel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Babylon
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バベル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바벨
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Babel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Babel
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேபல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोंगाट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Babil
70 millions de locuteurs
it

italien

babelico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Babel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

галас
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hărmălaie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βαβέλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Babel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Babel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Babel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de babelico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BABELICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de babelico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «babelico».

Exemples d'utilisation du mot babelico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BABELICO»

Découvrez l'usage de babelico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec babelico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Babele o della traduzione. Per un nuovo modello della ...
Il modello traduttivo, ovvero babelico Gli altri modelli s‟ispirano a qualche innovazione tecnologica, da qualche più o meno epocale mediamorfosi (Fidler, 1997): per esempio, il modello trasmissivo, all‟ormai vecchio, ma a suo tempo ...
Gian Piero Jacobelli, 2010
2
Il segreto del nome. Tre saggi
Ma il racconto babelico (costruzione e decostruzione contemporaneamente) è ancora una storia. Troppo piena di senso. Qui il limite invisibile passerebbe meno tra il progetto babelico e la sua decostruzione, che fra il luogo babelico ( evento, ...
Jacques Derrida, G. Dalmasso, F. Garritano, 1997
3
La realtà dell'immaginario: i media tra semiotica e ...
È stato da più parti e subito sottolineato: il racconto babelico conosce e mette in scena solo personaggi collettivi, privi di nome proprio: 11 racconto paradisiaco usava il singolare, l'uomo. Ora, sono gli uomini, pluralità collettiva, o tutta la terra,  ...
Francesco Casetti, Fausto Colombo, Armando Fumagalli, 2003
4
Opere del Conte Giovanni Galvani
babelico,. che. al. solo. Toscano. si. debba. far. capo. per. avere le parole che si ignorano significatiVe le cose che pur si conoscono: dal che ne viene poi che esso Toscano rimane e rimaner deve la miniera inesauribile ed il fonte perenne ...
Giovanni Galvani, 1846
5
Le cinque piaghe del regno d'Italia: rappresentanza, ...
In questo discorso gli egregi pubblicisti troverebbero e la spiegazione di codesta aberrazione, ed il rimedio : la spiegazione è che il bilancio passivo è un ammasso empirico e babelico di spese, come l'attivo un ammasso empirico e babelico ...
Emilio Serra Gropelli, 1870
6
Per le nozze Giusti-Cittadella [P. Selvatico]
restano) a scandalo della ragione, a veicolo di nuovi delirii, e a disperazione de' proprietari, messi all'asciutto dal gusto babelico degli architetti recovo/ili. Ci vorrebbe altro a citar, solo per numero civico, tutte le fabbriche di questa razza che si ...
Pietro Selvatico, 1863
7
Sulla due antiche città, Saturo e Taranto, diatriba storica
... sed usu amicabili communes fieri , ncque dees&e ulti Civium alimenta. eco. V. Guarii. T. 1 4 pag. 206. Or se Babelico fu tutto il modo di vivere dei nostri primi Japigi ; Babelico del pari lu quello del cestire, e delle altre di loro costumanze.
Giambattista Tomasi (conte di.), 1847
8
Corso di geografia storica antica, del Medioevo e moderna ...
Al primo, ignorandosene il nome, applichiamo convenzioìalmente l' epiteto di Babelico: furono Indiani, furono Arabi, li suoi fondatori? s'ignora. Forse, io penso, furono quegli Eritrei di cui più volte parlammo in questo studio, signori delle ...
‎1856
9
Il papato e la rivoluzione scrittura dell'avv. Orlando Garbarini
... Medusa, cioè della generazion divise. della come, capo 0 principio serpentifero. ' ' Per tal guisa il diluvio, il serpente, lo spirito delle tenebre si-' gniiicarono non altro che il cataclismo babelico, la separazione della famiglia umana secondo ...
Orlando Garbarini, 1871
10
maurice bouisson
Tanto da potersi forse considerare quel libro babelico che Borges cercò inutilmente per tutta la vita pur avendolo descritto così spesso (15). Entriamo nel labirinto seguendo il « filo di Arianna » che ci ha fornito Maurice Bouisson, quello dei ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BABELICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme babelico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RAVENNA FESTIVAL 2015. Dante nostro contemporaneo, LE …
Di questo babelico materiale audiovisivo viene offerto a Ravenna, in anteprima mondiale, un primo montaggio. Né documentario, né fiction, ... «informazione.it, juin 15»
2
ALTRI ARTICOLI SU:
Un film babelico impastato di immagini, accenti, reportage e frammenti di finzione pescati nei fumetti, dai più popolari ai più sconosciuti. «LoSpazioBianco, juin 15»
3
"Terry O' Neill. Pop Icons", in mostra a Volterra il fotografo della …
... sacre a commentare drammatiche sequenze di degradazione, doppiaggio babelico, volti e corpi “sgradevoli”, paesaggi di desolate periferie.”. «L'Huffington Post, mai 15»
4
Italo Mancini, il teologo dei doppi pensieri
Come scriveva: «Il carattere babelico della incomunicabilità stava prendendo il posto dei pensieri dominanti e delle certezze comuni in cui tutti ... «il manifesto, mai 15»
5
La classifica di Tuttolibri
Perché il presente è babelico, come argomentano in coda alla saggistica Bauman e Mauro, uno di quelli che non è passato di là. E se l'agire ... «La Stampa, mai 15»
6
“Così debolezze e paure minacciano la democrazia”
È la società del disordine babelico, dove anche le parole rischiano di essere impotenti. Ma c'è ancora chi continua a riporre fiducia nel ... «La Repubblica, mai 15»
7
LIX Premio Basilio Cascella. La Cura - causa solutionis
... politici, culturali, religiosi, nel magma caotico/babelico attuale, forse solo la sensibilità dell'artista può ricollegarci con l'Assoluto e tirarci via ... «Arte.it, avril 15»
8
Tranströmer, le parole del silenzio
... strade di Stoccolma negli anni Trenta, ci parla delle sue scoperte, e tra queste la scoperta del Museo di Storia Naturale, babelico, sconfinato. «il Giornale, mars 15»
9
Biondo era e bello e di gentile aspetto: la memoria vagante di …
... l'ingegnoso hidalgo della Mancha alle sue nobili escursioni cavalleresche, l'umore babelico e noir della spiritualità borgesiana che viene da ... «Il Foglio, mars 15»
10
15 febbraio 1946. Buongiorno Eniac
A esempio, nel mio babelico archivio, sul 15 febbraio fra l'altro avevo ipotizzato: 1564: nasce Galileo; 1856: nasce Kraepelin (se non sapete chi ... «comune-info.net, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Babelico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/babelico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR