Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aparcero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APARCERO

La palabra aparcero procede del latín tardío partiarĭus 'partícipe'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APARCERO EN ESPAGNOL

a · par · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APARCERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aparcero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APARCERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aparcero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Les

Aparcería

Le contrat de cession de personnel est ce contrat par lequel le propriétaire d'une ferme rustique confie à une personne physique la ferme de cette ferme en échange d'un pourcentage dans les résultats. Généralement, une chambre en faveur du métayogue sur une propriété située sur le domaine est jointe. El contrato de aparcería es aquel contrato por el cual el propietario de una finca rústica encarga a una persona física la explotación agrícola de dicha finca a cambio de un porcentaje en los resultados. Habitualmente trae anexo un derecho de habitación a favor del aparcero sobre un inmueble sito en la finca.

définition de aparcero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de métayer dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est une personne qui a métayage avec un autre ou d'autres. Une autre signification de métayer dans le dictionnaire est commune dans un héritage ou une hacienda. Aparcero est aussi un compagnon, un ami. La primera definición de aparcero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene aparcería con otra u otras. Otro significado de aparcero en el diccionario es comunero en una heredad o hacienda. Aparcero es también compañero, amigo.
Cliquez pour voir la définition originale de «aparcero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APARCERO


acero
ce·ro
almuercero
al·muer·ce·ro
alparcero
al·par·ce·ro
bercero
ber·ce·ro
carnicero
car·ni·ce·ro
cenicero
ce·ni·ce·ro
cero
ce·ro
cervecero
cer·ve·ce·ro
crucero
cru·ce·ro
decimotercero
de·ci·mo·ter·ce·ro
garcero
gar·ce·ro
lapicero
la·pi·ce·ro
lucero
lu·ce·ro
marcero
mar·ce·ro
mercero
mer·ce·ro
sincero
sin·ce·ro
sobretercero
so·bre·ter·ce·ro
tercero
ter·ce·ro
vocero
vo·ce·ro
zarcero
zar·ce·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APARCERO

aparatosa
aparatosamente
aparatosidad
aparatoso
aparcacoches
aparcadero
aparcamiento
aparcar
aparcera
aparcería
aparchonar
aparcionera
aparcionero
apareamiento
aparear
aparecer
aparecida
aparecido
aparecimiento
aparejada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APARCERO

aguacero
arrocero
bracero
cabecero
carrocero
chapucero
cero
dulcero
hechicero
lancero
lencero
manicero
matancero
mostacero
pecero
pocero
racero
romancero
roncero
tapicero

Synonymes et antonymes de aparcero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APARCERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aparcero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aparcero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APARCERO»

aparcero agricultor asociado comunero ganadero granjero labrador concepto contrato aparcería aquel cual propietario finca rústica encarga persona física explotación agrícola dicha cambio porcentaje resultados habitualmente trae anexo derecho habitación primera lengua española tiene otra otras otro heredad hacienda aparcero también compañero amigo contratos empresa agraria dador cede goce campo describir según titulo recibiéndolo conformidad segunda objeto presente existen siguientes mejoras nbsp arrendamiento tierras colombia extremo proporciona mínimo supervisión administración ningún recurso salvo tierra mientras asume responsabilidad total manejo cultivo todos insumos mano fiscalidad civiles mercantiles habiendo convenido nombre éste determina anterior

Traducteur en ligne avec la traduction de aparcero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APARCERO

Découvrez la traduction de aparcero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aparcero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aparcero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

佃农
1325 millions de locuteurs

espagnol

aparcero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sharecropper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sharecropper
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زراعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

испольщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrendatário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বরগাদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

métayer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petani bagi-hasil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Farmpächter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sharecropper
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소작인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sharecropper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người làm rẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்றித்தான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खंडकरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ortakçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mezzadro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzierżawca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іспольщік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dijmaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεωργός πληρώνων με σιτηρά το ενοίκιον της γης του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bywoner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sharecropperen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sharecropper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aparcero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APARCERO»

Le terme «aparcero» est communément utilisé et occupe la place 42.423 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aparcero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aparcero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aparcero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APARCERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aparcero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aparcero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aparcero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APARCERO»

Découvrez l'usage de aparcero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aparcero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Contratos de la Empresa Agraria
Primera: El aparcero dador cede el uso y goce en aparcería del campo (describir el inmueble según titulo), recibiéndolo de conformidad el aparcero. Segunda: En el campo objeto del presente contrato existen las siguientes mejoras que son ...
2
El Arrendamiento de Tierras en Colombia
En un extremo, el propietario proporciona un mínimo de supervisión y administración y ningún recurso salvo la tierra, mientras que el aparcero asume la responsabilidad total del manejo del cultivo y proporciona todos los insumos y la mano ...
Misión Rural (Colombia). Transición, Convivencia y Sostenibilidad, Susana Lastarria-Cornhiel, Colombia. Departamento Nacional de Planeación, 1998
3
Fiscalidad de los contratos civiles y mercantiles: ...
Y que habiendo convenido con Don [Nombre del aparcero] dar a éste en aparcería la finca que se determina en el anterior exponendo, por el presente documento la regulan en base a las siguientes ESTIPULACIONES PRIMERA. El tiempo ...
Rafael D. [VNV] Natera Hidalgo, 2007
4
LIber amicorum:
cedente haya obtenido una condena de futuro (recogida también en el artículo 135-segundo) para dar por extinguida la aparcería, cuando el proceso está en trámite o, cuando, demandado el aparcero, éste lo ejercita por vía de excepción o ...
‎1986
5
Código civil para el Estado libre y soberano de San Luis Potosí
Si es el aparcero el que muere, el contrato puede darse por terminado, salvo pacto en contrario. Cuando a la muerte del aparcero ya se hubieren hecho algunos trabajos, tales como el barbecho del terreno, la poda de los árboles, ...
Ricardo Sánchez Márquez, 1999
6
Horizonte, historia e geografía: primer año de Educacion Media
EJERCICIO DE VOCABULARlO A partir de lo que has estudiado a lo largo de este tema, intenta definir los conceptos siguientes clara y concisamente: - Propietario absentista - Explotación directa - Aparcero - Arrendatario - Asalariado  ...
‎1996
7
La regulación de los arrendamientos rústicos en el código civil
Observamos que la posición jurídica del arrendatario es distinta a la del aparcero, ya que el arrendatario parece más autónomo en el desarrollo de su actividad económica pues es poseedor mientras que el aparcero no lo es; por otra parte la ...
José Antonio Cobacho Gómez, 1989
8
Multi Agenda Civil Federal 2005
Si durante el término del contrato falleciere el dueño del predio dado en aparcería, o éste fuere enajenado, la aparcería subsistirá. Si es el aparcero el que muere, el contrato puede darse por terminado, salvo pacto en contrario. Cuando a la ...
9
Usos y costumbres en la aparcería de la provincia de Murcia
La sexta parte de los frutos. b) Aparcero. Las cinco sextas partes de los frutos. Son también frecuentes los terrajes de cuatro partes, una para el propietario; de cinco, una, y hasta diez, una; siendo proporcionales las aportaciones de gastos,  ...
Antonio Pérez Crespo, 1989
10
Proyecto de Investigacion de Ivestigacion Sobre Technologia ...
En el primer caso, el propietario suele ocasionalmente cobrar una sobretasa de interés, y en el segundo, un precio mucho más elevado por las mercancías, lo que mantiene al aparcero fuertemente endeudado. Como la produccion del ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APARCERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aparcero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El colegio Aparcero, en la final de la Olimpiada Escolar de...
El colegio Maestro Manuel Aparcero es el único centro de Educación Primaria de la Costa Noroeste que figura entre los cuatro de la provincia clasificados para ... «Diario de Cádiz, juin 16»
2
José Luis Pérez, memoria viva de la lucha de los aparceros del Sur
Telde.- La lucha de los aparceros del Sur de Gran Canaria para la mejora de sus condiciones labores y de vida y las invasiones del cigarrón berberisco ... «TeldeActualidad.com, mai 16»
3
El colegio Maestro Manuel Aparcero celebra una olimpiada que ...
El Colegio Maestro Manuel Aparcero comenzó ayer con la celebración por primera vez de una olimpiada escolar, una actividad que forma parte de su semana ... «Chipiona.org, avril 16»
4
Inicio A fondo “La bajada de tipos de interés es un balón de oxígeno ...
En palabras de Eduardo Aparcero, presidente de la asociación de Gestores Inmobiliarios de la Provincia de Cádiz, la IV Convención de GICA tienen como ... «Mira Jerez, mars 16»
5
Con muy buena convocatoria culminó ayer el Decimoprimer ...
Una nueva edición del festival de Valentín Aparcero, la mayor fiesta de jineteadas y folklore de nuestro departamento y del norte del país, llegó ayer a su fin, en ... «El Pueblo de Salto, févr 16»
6
Luis Vázquez fue el ganador de la moto 0 km en el Campeonato ...
Con buen marco de público se desarrollaron ayer las primeras actividades de la 11º edición de Valentín Aparcero que continuará hoy y se extenderá hasta ... «El Pueblo de Salto, févr 16»
7
Se realizó ayer el lanzamiento del festival de jineteadas y folklore ...
Este jueves en la Sala de Conferencias del Palacio Córdoba, se procedió al lanzamiento del 11º Valentín Aparcero, festival de jineteadas y folklore que se ... «El Pueblo de Salto, janv 16»
8
Trazos de una vida dura pero de ilusión
Los hermanos Luciano y Venancio Lorenzo, del barrio santaluceño de Casa Pastores, son hijos de aparceros y como tal, vivieron la experiencia de hacer la ... «Canarias 7, janv 16»
9
Salud por el aparcero
Para tal ocasión, participaron todas las agrupaciones gauchas de la federación y desfilaron por el campo principal junto a El Aparcero como figura estelar. «Diario de Cuyo, déc 15»
10
Cálido homenaje a Jorge Darío Bence, en la presentación del libro ...
El Ministerio de Turismo y Cultura presentó el libro "Tributo al Aparcero Mayor de Cuyo: Jorge Darío Bence” en la Peatonal Maestro de América, con una ... «Diario La Provincia SJ, déc 15»

IMAGES SUR «APARCERO»

aparcero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aparcero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aparcero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z