Téléchargez l'application
educalingo
mezzogiorno

Signification de "mezzogiorno" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MEZZOGIORNO EN ITALIEN

meʒ · ʒo · gior · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEZZOGIORNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mezzogiorno est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEZZOGIORNO EN ITALIEN

définition de mezzogiorno dans le dictionnaire italien

La première définition de midi dans le dictionnaire est l'instant qui marque le milieu du jour civil, correspondant à 12: il était m. m. au point; ils sont arrivés à m. Une autre définition de midi est l'heure marquée à midi par douze battements d'horloge: bientôt m. battre m. Mezzogiorno est aussi un point cardinal correspondant au sud, au sud: voûte de maison en m.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MEZZOGIORNO

al giorno · bongiorno · buongiorno · del mezzogiorno · far del giorno · fare giorno · farsi giorno · fiore d´un giorno · forno · giorno · il prossimo giorno · intorno · mezzoggiorno · oggigiorno · perdigiorno · piorno · porno · soggiorno · torno · un giorno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MEZZOGIORNO

mezzo titolo · mezzo tondo · mezzobusto · mezzocerchio · mezzocielo · mezzocontralto · mezzodì · mezzofondista · mezzofondo · mezzoggiorno · mezzoguanto · mezzomarinaro · mezzopunto · mezzora · mezzorilievo · mezzosangue · mezzoservizio · mezzosoprano · mezzotitolo · mezzotondo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MEZZOGIORNO

a torno · adorno · al forno · altoforno · attorno · capricorno · contorno · corno · dintorno · far ritorno · flicorno · fliscorno · levarsi di torno · liocorno · orno · ritorno · scorno · storno · tricorno · unicorno

Synonymes et antonymes de mezzogiorno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEZZOGIORNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mezzogiorno» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MEZZOGIORNO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «mezzogiorno» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEZZOGIORNO»

mezzogiorno · artico · austro · italia · meridionale · mezza · dodici · meridione · meriggio · mezzodì · sole · borea · zero · ventiquattro · mezzanotte · nord · settentrione · tramontana · etimologia · testo · canzone · jovanotti · giovanna · vittorio · homepage · gazzetta · flash · news · giornale · edicola · mezzogiorno · disponibile · dalle · mattino · abbonati · forum · regalo · economia · corriere · della · napoli · caserta · salerno · bari · foggia · lecce · palermo · catania · sera · cronaca · politica · sport · cultura · spettacoli · movida · piace · persone · parlano · informazione · locale · firmata · cemea · onlus · home · sono · appartiene · movimento · centri · esercitazione · metodi · dell · educazione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mezzogiorno à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MEZZOGIORNO

Découvrez la traduction de mezzogiorno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mezzogiorno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mezzogiorno» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

中午
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mediodía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

noon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दोपहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظهيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полдень
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

meio-dia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দুপুর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

midi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tengah hari
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mittag
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

正午
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정오
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

noon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buổi trưa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நண்பகல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुपारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öğlen
70 millions de locuteurs
it

italien

mezzogiorno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

południe
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

опівдні
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amiază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεσημέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

middag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

middagstid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

middag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mezzogiorno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEZZOGIORNO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mezzogiorno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mezzogiorno».

Exemples d'utilisation du mot mezzogiorno en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MEZZOGIORNO»

Citations et phrases célèbres avec le mot mezzogiorno.
1
George David Aiken
Se dovessimo svegliarci una mattina e scoprire che tutti sono della stessa razza, credo e colore, troveremmo qualche altra causa di pregiudizio entro mezzogiorno.
2
Robertson Davies
Un gran bel libro dovrebbe essere letto in gioventù, di nuovo nella maturità e ancora nella vecchiaia, così come un bell’edificio dovrebbe essere visto alla luce del mattino, a mezzogiorno e al chiarore della luna.
3
E.T.A. Hoffmann
L’uomo della sabbia, il tanto temuto uomo della sabbia, è il vecchio avvocato Coppelius, che qualche volta a mezzogiorno viene a mangiare da noi.
4
Bob Hope
Io generalmente non sento niente fino a mezzogiorno; poi è ora del mio sonnellino.
5
James Howell
Chi ha avuto una volta la reputazione di uno che si alza presto la mattina può permettersi di alzarsi a mezzogiorno.
6
Luigi Pintor
A mezzogiorno, col giornale si possono avvolgere le patate.
7
Charles M. Schulz
Se pensi ad una cosa alle tre del mattino e poi ci ripensi l'indomani a mezzogiorno, arrivi a conclusioni diverse.
8
William Blake
Pensa al mattino, agisci a mezzogiorno, leggi di sera, e dormi di notte.
9
Dag Hjalmar Agné Carl Hammarskjold
Quando la freschezza del mattino è stata sostituita dalla stanchezza del mezzogiorno, quando i muscoli delle gambe sentono la stanchezza, la scalata sembra infinita, e improvvisamente nulla va come avresti desiderato - è allora che non devi esitare.
10
Joan Rivers
Ad un bambino di un anno si può insegnare a non fare certe cose come toccare dei fornelli caldi, accendere il gas, rovesciare le lampade dai tavolini tirando il filo della corrente, o svegliare la Mamma prima di mezzogiorno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MEZZOGIORNO»

Découvrez l'usage de mezzogiorno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mezzogiorno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'ARRETRATEZZA DEL MEZZOGIORNO: Le idee, l'economia, la storia
Il volume sfata i miti del Mezzogiorno prospero, e individua i tre fattori fondamentali che hanno impedito finora al Sud di accedere alla modernità e allo sviluppo: il latifondo e le altre forme di rendita che l’hanno seguito; la ...
Cosimo Perrotta, Claudia Sunna, 2013
2
Il Mezzogiorno della città: tra Europa e Mediterraneo
Introduzione Lo scopo di questo saggio è di passare in rassegna i lavori che dall' inizio degli anni '90 in poi sono stati dedicati allo studio delle città del Mezzogiorno, nei suoi diversi aspetti e punti di vista, da quelli più propriamente territoriali a ...
Lida Viganoni, 2007
3
Mezzogiorno dimezzato: le regioni meridionali nella seconda ...
Quando si parla di Mezzogiorno sembra sempre di essere punto e a capo. Mai che si raggiunga un livello di stabilità e di sicurezza, sempre si ha davanti un percorso di affanno e di incertezza. Da dove deve ricominciare il Mezzogiorno della ...
Ermanno Corsi, 1997
4
Il sistema agroalimentare nel Mezzogiorno. Le sfide ...
La metà circa delle imprese agroindustriali è, infatti, situata nel Mezzogiorno, che ha registrato nello specifico settore una crescita nel periodo intercensuario di circa il 18%14. In tale contesto, la ricerca ha posto in evidenza quali possono e ...
Associazione studi e ricerche per il Mezzogiorno, 2005
5
La strategia euro-mediterranea. Prospettive ...
Dai dati sull'occupazione ripartita per settori emerge con chiarezza il peso rivestito nel Mezzogiorno dal terziario (vedi burocrazia) e la scarsa consistenza del settore industriale, sul quale si erano concentrati gli sforzi delle politiche ...
Dino Nicolia, 2006
6
Studi sul Mezzogiorno repubblicano: storia politica ed ...
La nuova legge sull'industrializzazione del Mezzogiorno La L. 634/1957, successivamente modificata con la L. 555/1959 e con la L. 1462/1962, rappresenta il compimento del percorso di duplice revisione esercitato dal Governo e dalle forze ...
Luca Bussotti, 2003
7
L'impresa familiare nel Mezzogiorno continentale fra passato ...
Le piccole imprese nel mezzogiorno d'Italia nella seconda metà del Novecento di Francesco Balletta 1. Premessa – Prima di analizzare le caratteristiche strutturali ed evolutive della piccola impresa, nel Mezzogiorno d'Italia, è necessario fare ...
De Simone, Ferrandino, Ennio De Simone, Vittoria Ferrandino, 2009
8
Mezzogiorno fra utopia e realtà: dibattiti, progetti e ...
Lo sviluppo dell'industria manifatturiera in provincia di Bari negli anni '70 * 1 . Premessa Il dibattito suscitato negli ultimi due anni dalle affermazioni del professor Lizzeri sull'intensità del processo d'industrializzazione nel Mezzogiorno negli ...
Federico Pirro, 1983
9
Lo Stato e il Mezzogiorno: a ottanta anni dalla legge ...
Convinto che è la ricchezza pubblica che fa la pubblica moralità, Fortunato additava nella povertà la vera causa di tutto, precisando che nel Mezzogiorno non era «questione di ripartizione della ricchezza, giacché male si può ripartire ciò che ...
Giuseppe Acocella, 1986
10
Mezzogiorno e qualità delle istituzioni
Mezzogiorno. v. Un federalismo che si addica al Mezzogiorno 22 maggio 1998 Su queste pagine ci si è chiesto se il federalismo si addica al Mezzogiorno. Non credo che si possa dare una risposta univoca, infatti tutto o quasi tutto dipende da ...
Pietro Ciarlo, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEZZOGIORNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mezzogiorno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mezzogiorno Italiano, Sassuolo in onda su Rai1
Sarà in onda su Rai1 giovedì prossimo, 23 luglio, la puntata di Mezzogiorno Italiano registrata lo scorso 9 luglio tra piazzale Della Rosa a ... «ModenaToday, juil 15»
2
Oggi a mezzogiorno stop alle votazioni
Entro mezzogiorno di oggi, quindi, sul link del concorso che si trova sul sito del nostro giornale si potrà regalare un clic per far vincere il più bel ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
3
Pd, Orfini e Orlando a Napoli per la parlare di Mezzogiorno Al centro …
Napoli (askanews) - "Costruire il Pd, partire dal mezzogiorno": se ne è discusso a un'assemblea regionale a Napoli con il presidente del partito ... «askanews, juil 15»
4
Giffoni, dai The Kolors ai Pills largo ai teen-idols
Il film d'esordio di The Pills, «Mezzogiorno meno un quarto», è attualmente in postproduzione e sarà nei cinema italiani all'inizio del 2016, ... «Il Mattino, juil 15»
5
Ladri a mezzogiorno col flex sulla cassaforte
I ladri hanno agito di giorno, precisamente tra mezzogiorno e le 15.30 quando la famiglia, che abita all'ultimo piano dell'edificio, si trovava fuori ... «RagusaNews, juil 15»
6
Romano Prodi ospite delle 'Terrazzate' del Corriere del …
Questo pomeriggio, alle ore 19.30 presso la Terrazza sede del Corriere del Mezzogiorno, l'ex premier Romano Prodi presenterà il volume ... «Ilikepuglia, juil 15»
7
Mezzogiorno Italiano da Sassuolo: giovedì mattina su Rai1
MezzogiornoItaliano2 Sarà in onda su Rai1 giovedì prossimo, 23 luglio, la puntata di Mezzogiorno Italiano registrata lo scorso 9 luglio tra ... «Bologna 2000, juil 15»
8
Borse di studio, il diritto calpestato nel Mezzogiorno
In generale, nel Mezzogiorno il diritto allo studio sembra essere meno tutelato: la Calabria “premia” con un sostegno allo studio solo il 42,1% ... «CorriereUniv.it, juil 15»
9
Senza Mezzogiorno l'Italia non ripartirà: il convegno di Confindustria …
”"Per Costanzo Jannotti Pecci - Presidente di Confindustria Campania - parlare di Confindustria, Mezzogiorno e sviluppo non poteva non ... «ilVaglio, juil 15»
10
RepTv News, Mania: Mezzogiorno Grecia d'Italia, tutti i numeri e altri …
Tra disoccupazione giovanile, tassi di crescita del Pil e bassa natalità il Meridione, oltre che stare indietro rispetto al resto d'Italia è sempre più ... «La Repubblica, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mezzogiorno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mezzogiorno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR