Téléchargez l'application
educalingo
minorenne

Signification de "minorenne" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MINORENNE EN ITALIEN

mi · no · ren · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINORENNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Minorenne peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MINORENNE EN ITALIEN

Vieilli

En droit positif, l'âge est l'âge auquel la personne physique acquiert la capacité d'agir, par opposition à la capacité juridique acquise, au contraire, directement avec la naissance. Ceux qui ont atteint l'âge de la majorité sont âgés ou plus vieux; qui n'a pas atteint l'âge de mineurs ou de mineurs.

définition de minorenne dans le dictionnaire italien

La définition d'un mineur dans le dictionnaire est celle qui est légalement d'âge mineur, n'ayant pas atteint l'âge établi par la loi, établie en Italie à la dix-huitième année, pour l'accomplissement de la pleine capacité juridique: la protection des mineurs.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MINORENNE

bienne · campanella perenne · centograni perenne · corrigiola perenne · enne · erba renne · indenne · julienne · lanutella perenne · maggiorenne · malvone perenne · nappola perenne · neve perenne · nonnea perenne · orzo perenne · pabbio perenne · perenne · quarantenne · solenne · trentenne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MINORENNE

minoico · minor parte · minoranza · minorare · minorascato · minorasco · minorativo · minorato · minorato mentale · minorato psichico · minorazione · minore · minorile · minorita · minorità · minoritario · minoritico · minormente · minosse · minuartia a 8 stami

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MINORENNE

andrienne · bohémienne · cinquantenne · diciannovenne · diciassettenne · diciottenne · dodicenne · ottantenne · ottenne · portapenne · quattordicenne · quindicenne · rimetterci le penne · sedicenne · sessantenne · settantenne · tredicenne · undicenne · ventenne · venticinquenne

Synonymes et antonymes de minorenne dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MINORENNE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «minorenne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «MINORENNE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «minorenne» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MINORENNE»

minorenne · adolescente · figlioccio · garzone · inferiore · meno · minore · protetto · pupillo · teenager · adulto · emancipato · maggiorenne · responsabile · traduzione · incinta · erede · estero · aborto · assunzione · aereo · negli · ordinamenti · diritto · positivo · maggiore · minorenne · treccani · minorènne · comp · enne · ancora · cioè · anni · dizionari · corriere · della · sera · attualmente · fissata · diciotto · quindi · può · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · abusi · sessuali · sulla · nipote · convincerla · falso · giorno · uomo · stato · posto · agli · arresti · domiciliari · accusato · aver · abusato · ripetutamente · quando · ragazza · parroco · condannato · sicilia · ansa · sentenza · catania · approcci · chiesa · gerusalemme · foto · clicca · nonciclopedia · tanto · sono · potete · farmi · nulla · classica · stronzata · frase · dicios · traduzioni · minority · miglior · altalex · reato · violenza · privata · colui · abbia · percosso · sorella · schiaffo · pugni · volto · ventre · denunciata · resto · carlino · ecco · come · andata · ragazzina · uscita · dalla · discoteca · minacciato · conoscente · avere · chiavi · dell · auto · alfa · caldi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de minorenne à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MINORENNE

Découvrez la traduction de minorenne dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de minorenne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «minorenne» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

未成年人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

menor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

underage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाबालिग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاصر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

несовершеннолетний
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

menor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাবালক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mineur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kecil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Moll
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

マイナー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미성년자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

suntingan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किरकोळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

küçük
70 millions de locuteurs
it

italien

minorenne
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

moll
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неповнолітній
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

minor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανήλικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mindre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

minor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de minorenne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINORENNE»

Tendances de recherche principales et usages générales de minorenne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «minorenne».

Exemples d'utilisation du mot minorenne en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MINORENNE»

Découvrez l'usage de minorenne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec minorenne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
Assistenza dell'imputato minorenne. 1. L'assistenza affettiva e psicologica all' imputato minorenne e` assicurata, in ogni stato e grado del procedimento, dalla presenza dei genitori o di altra persona idonea indicata dal minorenne e ammessa ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2008
2
Diritti e doveri dei lavoratori. Casi pratici e lineamenti ...
Caso: Tizio, minorenne, dipendente al nero dell'impresa di Caio, durante una lavorazione si infortuna, non avendo posto in essere, proprio per imprudenza connessa all'età minore, le cautele indicate dal datore. In linea generale, a norma ...
Francesco Buffa, Giuseppe De Lucia, 2007
3
I reati sessuali
Il reato di atti sessuali con minorenne. – 3. La ratio della norma. – 4. L'attenuante dei casi di minore gravità. – 4.1. La sentenza n. 6329 del 2006 della Cassazione. – 4.2. La sentenza n. 34120 del 2006. – 5. Il reato di corruzione di minorenni.
Carmela Puzzo, 2010
4
L'agente di polizia municipale e provinciale
(Schema tratto da uno scritto di Luca Tassoni pubblicato sul sito internet www. vigilaresullastrada.it) Ciclomotore a due ruote 1a ipotesi: passeggero minore di anni 5, conducente minorenne, ciclomotore non idoneo al trasporto di un ...
Barusso E.
5
Il processo penale minorile: commento al DPR 448/1988
Con il provvedimento che dispone la permanenza in casa il giudice prescrive al minorenne di rimanere presso l'abitazione familiare o altro luogo di privata dimora. Con il medesimo provvedimento il giudice puo` imporre limiti o divieti alla ...
Glauco Giostra, 2009
6
i ragazzi che fuggono
CAPITOLO SECONDO La fuga del ((minorenne» A) IL « MINORENNE » DAL PUNTO DI VISTA GIURIDICO Codice Civile La definizione del minorenne non è esplicitamente contemplata nel nostro codice civile. La si può però di fatto ricavare ...
Adriano Ossicini, 1968
7
Verso un nuovo diritto penale sessuale. Diritto vivente, ...
Volendo seguire un ordine sistematico, si può anzitutto osservare come le ipotesi 'generiche' di atti sessuali con minorenne, nelle quali non si richiede né una particolare qualifica in capo all' agente, né un qualsiasi abuso da parte di quest' ...
Francesco Macrì, 2010
8
I reati contro la libertà sessuale
Il consenso del soggetto mentalmente valido. - 2.1.1.3.2. Il consenso in condizioni di inferiorità psichica o fisica. - 2.1.1.3.3. Il consenso del minorenne. - 2.1.1.4. Il tentativo di violenza sessuale. - 2.1.1.5. La violenza sessuale continuata. - 2.1.2.
Angelo Costanzo, 2008
9
Lineamenti di diritto processuale penale
testimone minorenne il codice prevede forme particolari, che escludono l'esame incrociato e che provvedono a fornire una qualche protezione al dichiarante (art. 498, comma 4). L'esame del minorenne e` condotto dal presidente dell'organo ...
Paolo Tonini, 2010
10
Violenza in famiglia. Percorsi giurisprudenziali
19.6 Atti sessuali con minorenne 19.7 Rapporti tra i reati di violenza sessuale e incesto 19.8 Corruzione di minorenne 19.9 Violenza sessuale di gruppo 19.10 Questioni in tema di procedibilità 19.11 Circostanze attenuanti: indici della minore ...
Emilia Anna Giordano, Mariella De Masellis, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINORENNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme minorenne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bacia sulle labbra una minorenne, la Cassazione: è violenza sessuale
Roma - Baciare sulle labbra una ragazza infraquattordicenne, benchè consenziente, è sempre una violenza sessuale. Lo rileva la terza ... «Il Secolo XIX, juil 15»
2
Omicidio a Carrodano, minorenne accoltella il patrigno
La Spezia, 22 luglio 2015 - Omicidio a Carrodano, sulla via Aurelia. Verso le 15.30 un ragazzo minorenne ha accoltellato il patrigno, durante ... «La Nazione, juil 15»
3
AGGRESSIONE ROVIGO La vittima, di origine marocchina, si è …
Minorenne di origine marocchina aggredito da un senzatetto. È successo stamattina intorno alle 12 in stazione a Rovigo. Contendenti separati ... «RovigoOggi.it, juil 15»
4
L'omicidio di Aldo Naro, inizia il processo al minorenne La madre …
La tesi che il minorenne stia coprendo qualcuno autoaccusandosi in forza proprio della sua minore età, è sempre stata ribadita dai genitori di ... «MeridioNews - Edizione Palermo, juil 15»
5
Omicidio a Carrodano, minorenne accoltella il compagno della …
Omicidio a Carrodano, minorenne accoltella il compagno della madre: Tragedia a Carrodano, in un'abitazione non distante dall'Aurelia, nella ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
6
Padre denuncia il supermercato Coop che vende l'alcool al figlio …
Padre denuncia il supermercato Coop che vende l'alcool al figlio minorenne. Tiziano Ivani. Commenti. A-; A= A+. Leggi Abbonati Regala. «Il Secolo XIX, juil 15»
7
Spari nella notte, minorenne è grave
Il minorenne, già noto alle forze dell'ordine per reati legati allo spaccio di droga, è stato colpito da due proiettili al collo. Dopo le prime cure è ... «ANSA.it, juil 15»
8
Molesta una minorenne con minacce, insulti e pure una pistola …
Voleva a tutti i costi riallacciare la relazione con l'ex fidanzata, una ragazzina all'epoca minorenne. Per questo aveva cominciato a tartassarla ... «Udine Today, juil 15»
9
Un anno di Daspo per un tifoso minorenne
CRONACA - Un anno di Daspo per un tifoso minorenne: lo ha deciso lo scorso 17 luglio il Questore della Provincia di Alessandria, su proposta ... «AlessandriaNews, juil 15»
10
Minorenne sperona la volante e scappa
Ha rubato l'auto ai genitori per trascorrere una «notte brava», il minorenne che ieri notte ha seminato il terrore ai Piani e messo a rischio la vita ... «Alto Adige, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Minorenne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/minorenne>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR