Téléchargez l'application
educalingo
pupillo

Signification de "pupillo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PUPILLO EN ITALIEN

pu · pil · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PUPILLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pupillo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PUPILLO EN ITALIEN

définition de pupillo dans le dictionnaire italien

La définition d'un élève dans le dictionnaire est un mineur sujet à la protection en tant qu'orphelin ou pour ne pas être les parents autorisés à exercer l'autorité parentale: le p. et son gardien; administrer les actifs de son propre p. Pupillo est aussi une personne préférée, favorite, protégée: p. de son directeur.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PUPILLO

armadillo · brillo · caudillo · coccodrillo · drillo · grillo · lapillo · lillo · oscillo · pillo · salice con fg di serpillo · serpillo · sigillo · sillo · spillo · succiamele del Serpillo · tranquillo · trillo · veronica a foglie di Serpillo · zampillo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PUPILLO

pupa · pupario · puparo · pupattola · pupazza · pupazzettare · pupazzettista · pupazzetto · pupazzo · pupilla · pupillare · pupinizzare · pupinizzazione · pupo · pupù · pupu · pupurrì · pur tuttavia · pura · puramente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PUPILLO

arillo · arzillo · assillo · bacillo · berillo · birillo · cavillo · fusillo · gingillo · mirtillo · morbillo · negrillo · picadillo · pistillo · squillo · stillo · strillo · vessillo · villo · zillo

Synonymes et antonymes de pupillo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUPILLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pupillo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUPILLO»

pupillo · amato · beniamino · cocco · creatura · diletto · favorito · figlioccio · idolo · minore · prediletto · preferito · protetto · tesoro · tesoruccio · significato · mario · giovanni · vino · come · funziona · modifica · telecamera · pupillo · treccani · pupillus · pupŭlus · volta · pupus · fanciullo · linguaggio · letter · giur · sottoposto · azienda · agricola · territorio · distante · megara · hyblaea · delle · prime · colonie · greche · sicilia · antico · feudo · della · targia · estendeva · oltre · ettari · incastonati · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · minorenne · soggetto · tutela · perché · orfano · genitori · sono · stati · privati · patria · potestà · termine · siracusa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pupillo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PUPILLO

Découvrez la traduction de pupillo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pupillo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pupillo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

门生
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

protegido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

protege
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आश्रित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحمي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

протеже
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

protegido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আশ্রিত ব্যক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

protege
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

anak didik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Protege
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

子飼い
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보호를받는 사람
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

protege
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo trợ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சீடரான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दुसर्याच्या सरंक्षणाखाली व मदतीवर अवलंबुन असणारी व्यक्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

korunan kimse
70 millions de locuteurs
it

italien

pupillo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

protegowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

протеже
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

protejat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προστατευόμενη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskermling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skyddsling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

protesjé
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pupillo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUPILLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de pupillo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pupillo».

Exemples d'utilisation du mot pupillo en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PUPILLO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pupillo.
1
Giovanni Francesco Poggio Bracciolini
Daccono degli Ardinghelli, cittadino di Firenze, chiamato ad essere tutore d'un pupillo, ne amministrò per lungo tempo i beni, e tutti li consumò a mangiare e a bere. Quando finalmente gli vennero chiesti i conti, il magistrato gli ordinò di presentare i libri dell'entrata e dell'uscita, come si dice; ed ei mostrò la bocca e il sedere, dicendo che non aveva, fuori di quelli, alcun libro d'entrata e d'uscita.
2
William Somerset Maugham
Nessuno scrittore, per quanto violente siano le sue proteste, disdegna sul serio, se gli è chiesto, di leggere un libro ancora non pubblicato; si tratta del suo pupillo e possiede ancora quel fascino che, una volta arditamente stampato e rilegato, viene completamente distrutto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PUPILLO»

Découvrez l'usage de pupillo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pupillo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Pandette di Giustiniano
Il Pretore non dcre ratificale ciò che un pupillo e autorizzato a fare ila un tutore a cai non è concesia l' jmmiiiislazione della tutela. Il pupillo >ì obbliga, accettando un'eredità (i), anche coli' autorizzazione ili quel tutore che non amministra la ...
Robert Joseph Pothier, 1836
2
Istituzioni di diritto romano
Il principale contenuto dei poteri tutorii sta nell'amministrazione del patrimonio del pupillo. Il tutore però esercita tale potere con differenti modalità, secondo che il pupillo sia ancora infans, ovvero infantia maior (n. 26); nel primo caso, compie  ...
Cesare Sanfilippo, 2002
3
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
rizia o per favore. Nel caso contrario, non è tenuto che per la negligenza grave ( negligentia lata) ( l. 7, S. 2, Dig. De administr. et peric. tutar.). Se dopo avere depositato i denari del pupillo in lnogo pubblico affinché ne vengano coniperati fondi, ...
‎1844
4
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Quindi non può il pupillo rivendicare la (rosa le"ìgiitimainente venduta dal suo tutore ne importa che il tutore sia o no stato solubile. Est: idebitoi'i avessero pagato al tntoie, eglino sono liberati (i) di pini dirillo. Cornllnrio secondo: Il tutore per ...
‎1842
5
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
dovuto; non può mandare presente di nozze né alla madre né alle sorelle del pupillo. Altro e': se somminislra loro gli alimenti necessarii ipercl1è sussistano; che ciò è da aversi per ralo. XXVI, 7, 43. - I. 13 52 Deadmin. e! peric. lul. Non può  ...
‎1835
6
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
autorizza egli il pupillo, tale autorizzazione è nulla. Non potendo dunque un tutore acquistare dal suo pupillo , che ein autorizza a tale efl'etto , ne segue, che, regolarmente il pupillo non uò fare alcun atto da cui risultasse la liberazione el ...
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
7
Commento alle pandette
(sosriruzioisz). v: Sostituzione. PUPILLO. v. Camem pupillare, Impubere, Minorenne, Tutela e Tutore. -- Quale ipoteca competa per legge ai pupilli. v. Ipatecn. -- Noveransi parecchi casi ne' quali può il minorenne esercitare azione pel fatto del ...
Johannes Voet, 1840
8
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
13 52 De admin. et peric. lut. Non può dotare la sorella del pupillo nata d'altro padre; ancorché altrimenti ella non possa maritarsi: imperciocchè la è cosa onesta si, ma partendo da liberalità, debb' essere lasciata all'arbitrio del pupillo. ivi, 42.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
9
Corso del codice civile: 3: Della paternita, della ...
E d'uopo nominare un tutore surrogato. quando il pupillo abbia ancora i suoi genitori, o solamente un diloro'! '840. - B. Il tutore oll'lcìoso debbe allevare a sue spese il pupillo, e metterlo in istato di procacciarsi i mezzi alla vita.- Quid, se il ...
Charles Demolombe, 1851
10
Le Leggi Civili:
11. Il pupillo è talmente sottoposto alla potestà del tutore _, che non può obbligarsi senza la di lui autorità. Ma siccome l'autorità del tutore tende solo al vantaggio del pupillo , cosi le obbligazioni che altri ha contratto verso il pupillo , sono ...
‎1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PUPILLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pupillo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carpi, Marquinho e Martinho in arrivo
... per arrivare a Marquinho ('86, Roma) che è un altro pupillo del diesse. Restiamo sempre in mediana perché Matteo Fedele ('92) pare abbia ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
2
Mutti presente al ritiro del Palermo: "Spero che sia l'anno di Belotti"
Su un giocatore così però bisogna puntare”. Oltre al bomber dell'Under 21, Mutti scommette su un altro pupillo: “Stimo tantissimo Benali, l'ho ... «Live Sicilia, juil 15»
3
Romagnoli ha rifiutato il Napoli, data parola al Milan: braccio di ferro …
... primo derby stagionale con l'Inter del suo amico Mancini - riguardo al suo 'pupillo' difensivo, svezzato nella scorsa stagione alla Sampdoria. «Goal.com, juil 15»
4
Calciomercato Napoli / News, per Oikonomou offerte due …
Il primo è Tonelli, centrale dell'Empoli e pupillo del tecnico del Napoli Maurizio Sarri. Viene da una stagione davvero positiva, e la società ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
5
Roma: non solo acquisti, in quattro con la valigia
Gervinho – L'ex Arsenal è stato da sempre considerato come il pupillo del tecnico francese della Roma. Ma l'ultima stagione non è stata ... «Voci di Sport, juil 15»
6
Campania in blues Jason Ricci protagonista all'Anfiteatro di Santa …
... Blues Festival salirà sul palco dell'Anfiteatro di Santa Maria Capua Vetere l'armonicista Jason Ricci, pupillo di Johnny Winter e Walter Trout. «Napoli Fanpage, juil 15»
7
Mercato B - Bari su Falcinelli, Giandonato a Lanciano, Mancosu …
Il Novara è pronto a lanciare l'assalto al cannoniere Maniero del Catania, pupillo del tecnico Baroni, che lo ha già allenato nell'ultima stagione ... «Fantagazzetta, juil 15»
8
Casey Stoner, il rientro da un milione di dollari
Dajiro Katoh, pupillo HRC, sbancò l'edizione 2000 e quella sera stessa si regalò una Porsche. Al pomeriggio aveva battuto Valentino Rossi, ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
9
Pupillo: “Dall'Assemblea dei Sindaci l'unità delle istituzioni e la …
E' stata l'occasione per il Presidente Mario Pupillo anche per fare il punto ... Infatti, alla presenza dei dirigenti scolastici, il Presidente Pupillo ha ... «Giornale di Montesilvano, juil 15»
10
Il Prato ora punta sul pupillo di Benitez
Il Prato ora punta sul pupillo di Benitez. Biancazzurri sulle tracce del centrocampista Antonio Romano che piaceva all'ex allenatore del Napoli. «Il Tirreno, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pupillo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pupillo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR