Téléchargez l'application
educalingo
monachetto

Signification de "monachetto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MONACHETTO EN ITALIEN

mo · na · chet · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONACHETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Monachetto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONACHETTO EN ITALIEN

définition de monachetto dans le dictionnaire italien

La première définition de monachetto dans le dictionnaire est sombre. de "mònaco". Une autre définition d'un monachetto est une étincelle, une étincelle. Monachetto est également chacun des bollards qui sont sur le pont des navires, utilisés pour attacher des cordes ou des chaînes.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MONACHETTO

archetto · banchetto · blocchetto · boschetto · brachetto · caschetto · cricchetto · dischetto · fiocchetto · ghetto · grechetto · laghetto · mughetto · pacchetto · picchetto · sacchetto · seghetto · spaghetto · traghetto · tronchetto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MONACHETTO

monaca · monacale · monacalmente · monacando · monacare · monacato · monacazione · monacella · monacense · monachella · monachesimo · monachina · monachino · monachismo · monaco · monade · monadelfo · monadico · monadismo · monadista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MONACHETTO

alberghetto · amichetto · bianchetto · chierichetto · cicchetto · fianchetto · funghetto · giacchetto · giochetto · larghetto · lucchetto · maghetto · moschetto · palchetto · rocchetto · ronchetto · tocchetto · trabocchetto · turchetto · zucchetto

Synonymes et antonymes de monachetto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONACHETTO»

monachetto · monachetto · treccani · monachétto · monaco · giovane · piccolo · statura · anche · genere · tono · vezzeggiativo · wikizionario · contenuto · aperto · araldica · asticella · metallica · termina · uncino · utilizzata · chiudere · grandi · dizionari · chét · mònaco · favilla · scintilla · monachina · ciascuna · delle · bitte · trovano · ponte · navi · usate · della · crusca · firenze · edizione · significato · parola · sulla · degli · accademici · repubblica · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · altri · uccelli · stessa · ragione · appellati · monachino · vale · corriere · sera · traduzione · termine · tedesco · garzanti · linguistica · tecn · ferro · triangolare · quale · inserisce · barretta · saliscendi · porta · piccola · bitta · coperta · menton · mentone · roquebrune · martin · beausoleil · nuova · operazione · immobiliare · prestigio · terrazza · panoramica · montecarlo · magnifica · residenza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de monachetto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MONACHETTO

Découvrez la traduction de monachetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de monachetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monachetto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

monachetto
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

monachetto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

monachetto
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

monachetto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

monachetto
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

monachetto
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

monachetto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

monachetto
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

monachetto
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

monachetto
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

monachetto
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

monachetto
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

monachetto
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

monachetto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

monachetto
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

monachetto
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

monachetto
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

monachetto
70 millions de locuteurs
it

italien

monachetto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

monachetto
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

monachetto
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

monachetto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

monachetto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monachetto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monachetto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monachetto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monachetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONACHETTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de monachetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monachetto».

Exemples d'utilisation du mot monachetto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONACHETTO»

Découvrez l'usage de monachetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monachetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Allora la porta è chiusa e per aprirla basta levure la stanghetta dal monachetto, sollevandola e facendola uscire dall' intaglio. A tale effetto forasi la porta al di sotto della stanghetta, e vi s' introduce una chiave femmina, mobile intorno ad una ...
‎1833
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
MONACHETTO . Monacillo . Star. Aiolj. Uno monachetto il vide da una finestra , e díaselo all' abate . Ciriff. Calv. 1. 6. E in qualche parte monachetta far- mi . Morg. 1. ai. I monachetti non potieno uscire Del monisterio о per legne , о per acque .
‎1822
3
Favole, apologhi e bestiari
Elli fuunosanto padre,elquale essendo ben pratico delle cose del mondo, eavendo sguardato2 che in esso non si poteva vivare per niuno modo contra chi voleva detrarre, elli disse a unosuo monachetto: «Figliuolo, viene con mecoe tolle3 el ...
AA.VV., 2013
4
Dizionario della lingua italiana ...
Boti. Dial. 4. 1 3 1. Paolo Veronese .... vide che certe monachelle barattarono con un quadro triviale d' un Fiammingo un suo, che ec. (B) MONACHETTO. Monacello. Star. Aiolf. Uno monachetto il vide da una finestra, e dis- selo all' Abate. Ciriff.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Monachetto. vafrum , & improbum elfe. v. Nidio al f. Camminar di nidio . vaferrímus. v. Volpoae. vagans v. Difcorr vole, Vagante. vagaii. v. rtiaro, Andare attorno , Andare a zonzo andare ramingo , Awolgere, Girone al 5- Andaré a girone, ...
‎1691
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
MONACHETTO. Il magnano chiama monacheflo un pezzo di ferro che serve a ricevere la cima d' un saliscendo , per tener chiusa una porta. Talora fa parte della cartella , come nelle serrature a sdrucciolo, ove la stanghetta mobile fa le veci ...
‎1833
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
В in qualche parte MONACHETTA fitrmi. Griff. Calv. MONACIIÈTTO : s. m. Monacello, e per lo più si dice di Monaco giovane. Uno мо- КАсаЕтто li vide da una finestra , e disselo all' abale. Stor. Ajolf. S ». Monachetto: Per Quel ferro, nel quule ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
8
Nuovo Dizionario universale
MOMENTO MONDAIIII'I'O 415 rapporto al punto fisso hanno momenti " MOMI' ÀlllG-LIA. V. flournnuun. uguali. . MONACHETTO. ll magnano chiama Alcuni autori immaginarono una spe- monachetto un pezzo di ferro che serve cie di essere ...
‎1833
9
Annali della sperimentazione agraria
Tipo di incrocio Tipo di trattamento Fiori impollinati • Monachetto > X 1 Femminello » g* raggi X 35 « Monache! lo » X « Femminello » g" . campo magnetico 70 « Monachetto » X « Femminello » g» . controllo 52 « Monachetto » X « Verdellifero ...
‎1953
10
Istoria dell'Accademia Reale delle Scienze. Dell'anno 1699. ...
Sri di questo vi è adattato un saliscendi simile a quel delle Porte ordinarie , quale premuto da molla posta su'l medesimo coperchio, s'intrude , o inforca un monachetto di ferro attaccato alla tavola dalla parte del Vaso, che riguarda 'l centro , o ...
Académie des sciences, Francesco de incisore Grado, 1739
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monachetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/monachetto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR