Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peligno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PELIGNO EN ITALIEN

pe · li · gno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PELIGNO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Peligno peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PELIGNO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «peligno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
peligno

Péligniens

Peligni

Les Peligni étaient un petit Italien aux Oscars d'Ombrie, historiquement attribué au 1er millénaire avant JC. dans la vallée de Peligna, partie des Abruzzes d'aujourd'hui. En entrant en conflit avec la République romaine à la fin du IVe siècle av. J.-C., ils furent bientôt induits par la suprématie évidente de l'armée romaine à s'unir en alliance avec Rome, acceptant une condition de nette subordination. Ils ont conservé une certaine autonomie interne pendant longtemps, jusqu'à ce que, au premier siècle av. J.-C., l'extension à toutes les Italiques de la citoyenneté romaine, décidée à la suite de la guerre sociale à laquelle les Peligni avaient également pris part, a accéléré le processus de romantisme de la personnes, qui ont été rapidement encadrées dans les structures politico-culturelles de Rome. I Peligni erano un piccolo popolo italico di lingua osco-umbra, storicamente stanziato nel I millennio a.C. nella Valle Peligna, parte dell'odierno Abruzzo. Entrati in conflitto con la Repubblica romana alla fine del IV secolo a.C., presto furono indotti dall'evidente supremazia dell'esercito romano a unirsi in alleanza con Roma, accettando una condizione di chiara subordinazione. Conservarono a lungo un certo margine di autonomia interna fino a quando, nel I secolo a.C., l'estensione a tutti gli Italici della cittadinanza romana, decisa in seguito alla Guerra sociale alla quale avevano preso parte anche i Peligni, accelerò il processo di romanizzazione del popolo, che fu rapidamente inquadrato nelle strutture politico-culturali di Roma.

définition de peligno dans le dictionnaire italien

La première définition de peligna dans le dictionnaire est de l'ancienne population italique de Peligni, installée dans la région d'Aterno, dans les Abruzzes. Une autre définition de Peligna appartient à l'ancienne population Peligni. Peligno est aussi un vin blanc de la région de Pratola Peligna.

La prima definizione di peligno nel dizionario è dell'antica popolazione italica dei Peligni, stanziati nella regione dell'Aterno, in Abruzzo. Altra definizione di peligno è appartenente all'antica popolazione dei Peligni. Peligno è anche vino bianco della zona di Pratola Peligna.

Cliquez pour voir la définition originale de «peligno» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PELIGNO


arcigno
ar·ci·gno
benigno
be·ni·gno
cigno
ci·gno
digno
digno
ferrigno
fer·ri·gno
ghigno
ghi·gno
gialligno
gial·li·gno
indigno
indigno
macigno
ma·ci·gno
maligno
ma·li·gno
ordigno
or·di·gno
patrigno
pa·tri·gno
saligno
sa·li·gno
sanguigno
san·gui·gno
scrigno
scri·gno
segaligno
se·ga·li·gno
spirito maligno
spirito maligno
terrigno
ter·ri·gno
tumore maligno
tumore maligno
vitigno
vi·ti·gno

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PELIGNO

pelasgico
pelata
pelato
pelatoio
pelatore
pelatrice
pelatura
peleggio
peliaco
pelifero
peliosi
pelittone
pellaccia
pellagra
pellagroso
pellaio
pellame
pellanda
pellaro
pelle

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PELIGNO

agrigno
asprigno
caprigno
ciprigno
dolcigno
ferigno
inferigno
monovitigno
nerigno
olivigno
padrigno
petrigno
privigno
rossigno
salcigno
sogghigno
sorcigno
sterpigno
vaso sanguigno
vetrigno

Synonymes et antonymes de peligno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PELIGNO»

peligno peligni erano piccolo popolo italico lingua osco umbra storicamente stanziato millennio nella valle peligna parte dell odierno abruzzo entrati conflitto repubblica romana peligno treccani paelignus paeligni antico occupava bacino centrale aterno pescara commerce centro multi ecommerce canne fumarie attivo info affiliarsi inserisci negozio network sicurezzacorriere quotidiano informazione notizie sulmona calcio scorsa notte ospedale capoluogo venuto mancare età anni pierino marchizza calciatore allenatore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corrierepeligno detenuti pronti lavorare città corriere giostra banchetto rinascimentale palazzo

Traducteur en ligne avec la traduction de peligno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PELIGNO

Découvrez la traduction de peligno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de peligno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peligno» en italien.

Traducteur Français - chinois

Peligno
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Peligno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Peligno
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Peligno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Peligno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Peligno
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Peligno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Peligno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Peligno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Peligno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Peligno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Peligno
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Peligno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Peligno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Peligno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Peligno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Peligno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Peligno
70 millions de locuteurs

italien

peligno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Peligno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Peligno
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Peligno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Peligno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Peligno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Peligno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Peligno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peligno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PELIGNO»

Le terme «peligno» est communément utilisé et occupe la place 47.436 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peligno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de peligno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «peligno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PELIGNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «peligno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «peligno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot peligno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PELIGNO»

Découvrez l'usage de peligno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peligno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
Peligno m. 'territorio anticamente abitato dai peligni' (1292ca., FlavioVolgGiamboni, OVI; 1395, ButiGiannini, OVI). peligno m. 'vino bianco prodotto nella zona di Pratola Peligna' (dal 1969, SoldatiVino, GDLI: <<Peligno Bianco>>; 2007, ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
Gli Annali di Cornelio Tacito ...: de fatti e guerre ...
Trouauafi allhora procuratore della Cappa- <docia Giulio Peligno huomo timido , & dappoco, & non meno per la brut- Giulio Peligno tezza dell'animo , che di quella del corpo difprezzabile : era nondimeno a '^ 3P°caS B Claudio Cefare molto ...
Cayo Cornelio Tácito, 1582
3
Ce l'hanno data a bere: La storia dello scandalo dei veleni ...
Ma intanto in attesa della nuova definizione dei confini (spariranno l'Ato marsicano e quello Peligno alto Sangro) si continua a spendere. I sei Ato coprono in totale 305 comuni (37 quello aquilano, 35 il marsicano, 37 quello peligno, 64 il ...
Alessandro Biancardi, Alessandra Lotti, 2008
4
Grande collezione Storica, con aggiunte, note, osservazioni ...
Giulio Peligno, prefetto di Cappadocia, si portò peggio ancora del governatore di Siria. Questi era un uomo senza coraggio, e il cui esteriore, atto soltanto ad eccitare il riso, andava molto bene congiunto ad un animo vile. Aveva con queste  ...
Charles Rollin, Charles Le-Beau, Jean Baptiste Louis Crevier, 1829
5
Gli Annali di Cornelio Tacito caualier romano de' fatti, e ...
Trouauasi allora procuratore del a Cappadocia Giulio Peligno huomo timido, e dappoco , e non meno per la bruttezza dell'q animo, che di quella del corpo disprezzab'rle : era nondimeno a Claudio CesaB re molto Caro , e accetto , perchè iis.
Publius Cornelius Tacitus, Giorgio Dati, Leonardo Salviati, 1589
6
I dialetti italici
I all`uinbro sembra estranea, invece e f'requentissiina nell`osco e nel peligno. Essa lia luogo tra liquide e nasali fra di loro e tra liquida e nasale + cons. seguente o precedente; se la liquida o nasale precede è freqnentissiina nell` oseo e nel ...
Oreste Nazari
7
Gli annali di Cornelio Tacito de fatti ... de Romani
Giulio Peligno huomo timido, e dappoco , e non meno per la bruttezza dell'- „„„ e flIa ìÀ. animoi che di quella del corpo difprezzabile : era nondimeno a Claudio Cefa- pocaggme. B re molto caro , e accetto , perchè già auanti, eh' ei uenifie al ...
Cornelius Tacitus, Giorgio Dati, 1589
8
Gli Annali (etc.) Nuovamente trad. di Latino in Lingua ...
Trouauasi allhota procuratore della Cappadocia Giulio Peligno huomo timido , & dappoco, 8t non meno per la bruttezza dell'animo , che di quella del corpo disprezzabile : era nondimeno a Claudio Cesare molto caro , 8t accetto, perche gia ...
Cornelius Tacitus, 1582
9
Vino al vino
Le vigne sono tra 450 e 600 metri sul livello del mare: un'altitudine perfetta, alla nostra latitudine!» Pratola Peligna mi riporta a Janni e alla sua affermazione: «È vero quello che ho sentito? che a Pratola Peligna non si fa più il famoso Peligno,  ...
Mario Soldati, 2010
10
Gli annali di C. Cornelio Tacito
ch' evacuasse I' Armenia , e richiamasse il figlio. §. 49- Trovavasi Procurator della Cappati ocia Giulio Peligno , uomo cosi disprezzevole per la sua dappocaggine, che per la ridicolezza del corpo ; ma intrinseco di Claudio fin da che nella sua ...
Cornelius Tacitus, 1815

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PELIGNO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme peligno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poli di attrazione e le gite romane
... siano dimostrazione i 50 milioni di euro dei patti territoriali investiti nel Territorio Peligno tra il 2002 e il 2006 che non hanno creato sviluppo, ... «Corriere Peligno, juil 15»
2
Territori a velocità diverse a cominciare dall'andamento demografico
... l'Alto Sangro con 31 abitanti in più mentre l'Aqui-lano, la Marsica ed il Territorio Peligno hanno registrato tutte un decremento rispettivamente ... «Corriere Peligno, juil 15»
3
Ora c'è una emergenza in piu': lo spopolamento
Il Territorio Peligno è uno dei territori montani abruzzesi in fase di spopolamento e nel 2014 tutte e tre le valli che lo compongono subiscono ... «Corriere Peligno, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peligno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/peligno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z