Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "motuproprio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MOTUPROPRIO EN ITALIEN

motuproprio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MOTUPROPRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Motuproprio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MOTUPROPRIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «motuproprio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de motuproprio dans le dictionnaire italien

La définition de motuproprio dans le dictionnaire est un décret émis par un pontife depuis le siècle. XV, puis aussi par des souverains, contenant des dispositions administratives ou des concessions de privilèges et d'honneurs.

La definizione di motuproprio nel dizionario è decreto emanato da un pontefice a partire dal sec. XV, e poi anche da sovrani, contenente provvedimenti amministrativi o concessioni di privilegi e onorificenze.


Cliquez pour voir la définition originale de «motuproprio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MOTUPROPRIO


amor proprio
amor proprio
caprio
ca·prio
ciprio
ci·prio
esproprio
spro·prio
far proprio
far proprio
fare il comodo proprio
fare il comodo proprio
fare proprio
fare proprio
improprio
im·pro·prio
malproprio
mal·pro·prio
motoproprio
motoproprio
non proprio
non proprio
proprio
pro·prio
se proprio
se proprio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MOTUPROPRIO

motovelodromo
motovettura
motozappa
motozattera
motrice
motricità
motriglia
motta
motteggevole
motteggiamento
motteggiare
motteggiatore
motteggio
mottettista
mottettistico
mottetto
motto
motto di spirito
motuleso
mouliné

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MOTUPROPRIO

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
equilibrio
formulario
laboratorio
necessario
propietario
rio
rosario
scenario
serio
territorio
trio
usuario

Synonymes et antonymes de motuproprio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOTUPROPRIO»

motuproprio motuproprio nell enciclopedia treccani così chiama dalla frequente formula introduttiva motu proprio moto propria iniziativa atto documento dizionari corriere della sera relativo capo stato procede determinate concessioni senza gliene giunta esplicita richiesta papa francesco come amministratore fedele osservatore romano fidelis dispensator prudens pubblicato lunedì febbraio creato nuova wikizionario collabora contiene voce riguardante estratto http wiktionary index title=motuproprio oldid= mediazione familiare percorso riorganizzazione delle relazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de motuproprio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MOTUPROPRIO

Découvrez la traduction de motuproprio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de motuproprio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «motuproprio» en italien.

Traducteur Français - chinois

自动手谕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

motu proprio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

motuproprio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

motuproprio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

motuproprio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

motuproprio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Motu Proprio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

motuproprio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Motu Proprio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

motuproprio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Motu Proprio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自発教令
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자의 교서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

motuproprio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

motuproprio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

motuproprio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

motuproprio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

motuproprio
70 millions de locuteurs

italien

motuproprio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

motu proprio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

motuproprio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

motuproprio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

motuproprio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

motuproprio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Motu Proprio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motu proprio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de motuproprio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MOTUPROPRIO»

Le terme «motuproprio» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.745 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «motuproprio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de motuproprio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «motuproprio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MOTUPROPRIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «motuproprio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «motuproprio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot motuproprio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MOTUPROPRIO»

Découvrez l'usage de motuproprio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec motuproprio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reale motuproprio del 2. agosto 1838 contenente ...
Toscana. "l / 1I 83 si esistenti, che di nuova creazióue, saranno immediatamente rimessi ai Tribunali, ai quali per le presenti Nostre Disposizioni apparter'ranno, perché si prtmegùano c0me sopra. CCLXXXIV. I processi criminali pendenti al ...
Toscana, 1838
2
Analisi della Legge organica dei nuovi tribunali toscani ...
... già trasmessi al turno di sei Giudici per essere risoluti in quanto ai primi secondo i Regolamenti vigenti avanti l'attivazione del presente Motuproprio, ed in quanto agl'altri per esser decisi in merito conformemente al Motuproprio medesimo.
Toscana, 1838
3
Istruzione ai misuratori di beni di suolo relativamente al ...
v—q-n—ñISTRUZIONE .Al MISURATORI _Dl BENI DI SUOLO , RELATIVAMENTE AL VENERATlSSlMO .MOTUPROPRIO .DI SUA ,ALTEZZA REALE .Del dì 13. .Marzo 1781. FATTA .DA .UN PERITO `CALCULATORE E PER MAGGIOR ...
‎1781
4
Della convinzion morale ne' giudizj criminali secondo il ...
... 09m" @.wocato FRANCESCO DEL ROSSO ALL'AMICO SUO D. S. P. Dietro le tue dimande ed istanze repetute , aflincltè io ti rendessi minuto ragguaglio della riforma giudieiaria avvenuta nella Toscana nostra in virtù del Motuproprio del 2 ...
Francesco Del Rosso, Francesco Del Rosso, 1840
5
Motuproprio di s.a.r. il Gran-Duca di Toscana riguardante i ...
Toscana. Bill C.F. ...
Toscana, 1776
6
Giurisprudenza italiana
49 del Motuproprio 30 gennaio 1822 non può dirsi menomato dal disposto dell' ultimo inciso dell'art. 6 dello Editto pontificio 16 aprile 1844, perchè il medesimo non è generale per tutti i militari, ma è speciale per le truppe di linea indigene, ...
‎1868
7
Regolamento generale sul sistema ipotecario da osservarsi ...
doti e convenzioni matrimoniali, e a favore dei minori, e degli interdetti per le indennità cui possano aver diritto contro i tutori , e curatori, se al giorno nel quale incomincierà ad osservarsi il presente Motuproprio non sia già decorso un anno  ...
Toscana, 1836
8
Atti del Parlamento subalpino
In vero egli hi meraviglia che mentre col motuproprio del 1S40 furono definitivamente abolite le scivitù di pascolo e di legnatico siasi, ciò non ostante, nel primo articolo del progetto a mano, venuto a riparlare dell'abolizióne, di quello stesse ...
‎1867
9
Raccolta della leggi toscane delle quali fu ordinata la ...
Nel caso previsto dall'art. a36. del Motuproprio si eseguirà il disposto agli art, i9o , e i9i. dì questo, e 3o6. f 3o7., e 3o8. delle presenti Dichiarazioni e Istruzioni. 39o . Se al Regio Procuratore Generale sembrasse necessario un supplemento di ...
Tuscany (Grand Duchy), 1848
10
Cause italiane civili, criminali e commerciali discusse dal ...
E in primo luogo merita di esser rilevato quanto il Ricorrente ci dice nel principio di questo secondo motivo « ivi 1) Ritenendo la Deci« sione della Corte Regia abolito il detto articolo e 31 dal Motuproprio del di 11 Decembre .1835 e ha violata ...
‎1846

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MOTUPROPRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme motuproprio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il palazzo Pretorio di Barga sede del museo (sesta parte)
... in quell'anno, per effetto della Riforma Leopoldina (Motuproprio) in materia di gestione del territorio fiorentino, per Barga sarà designato un Vicario Minore. «Il Giornale di Barga online, juil 15»
2
La macchia in Versilia, origine e fine. A spasso con Galatea Versilia
Il 21 marzo 1770 il granduca emana un “motuproprio” con cui cede a livello la macchia dal Cinquale alla foce del Tonfano con possibilità di ... «Versiliatoday.it, mars 15»
3
La nomina a comandante di porto nell'Elba del Granducato
Dalla I. e R. Segreteria di Stato mi viene partecipato il Sovrano Motuproprio degl'8 stante, con cui VS Ill.ma viene destinata a disimpegnare le ... «Tirreno Elba News, mars 15»
4
35 anni fa l'ammutinamento degli uomini-radar
... o rappresentanza sindacale, di conseguenza, l'intromissione delle sigle sindacali sul tavolo delle trattative era considerata di “motuproprio”. «StatoQuotidiano.it, oct 14»
5
«Eviva Maria intorno all'albero della libertà» (10' puntata)
Non bastò a lenire le amarezze il Motuproprio emanato dal Granduca Ferdinando III, il 10 febbraio 1800, da Vienna. Con esso, il Granduca ... «InformArezzo, sept 14»
6
Vaticano: nuovo Ministero delle Finanze, quali possibili cambiamenti?
Ior, · Motuproprio, · Finanza Vaticana, · Riforma Curia, · Vaticano. Rating. Non perderti le migliori storie del giorno! Iscriviti gratis alla newsletter. «Aleteia, mars 14»
7
Cnr. Nicolais, “svegliato” dal Foglietto, licenzia in tronco il direttore …
... una serie interminabile di provvedimenti motuproprio, che hanno come comune denominatore la violazione a piè pari di leggi e regolamenti. «Il Foglietto della Ricerca, nov 13»
8
I mirabolanti "motuproprio" di Ario Ceccotti, direttore d'Istituto del Cnr …
Anche se meno frequentemente di un tempo, qualche motuproprio viene ... Naturalmente, senza ricorrere a un motuproprio, ma adottando ... «Il Foglietto della Ricerca, oct 13»
9
Autoriforma e pallottole
... in cerca d'autore, è reazione di bandiera ed improvvisata a questo stato di cose, non esigenza maturata di motuproprio dal popolo sovrano. «The Front Page, avril 13»
10
30 milioni di euro per sistemare il porto commerciale
Ciò nonostante, gli stessi, motuproprio, decidono di destinare una somma così ingente ad opere di manutenzione del porto commerciale, ... «Manfredonia News, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Motuproprio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/motuproprio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z