Téléchargez l'application
educalingo
mucca

Signification de "mucca" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MUCCA EN ITALIEN

muc · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUCCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mucca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUCCA EN ITALIEN

Bos taurus

Le bœuf domestique, également connu simplement comme «boeuf», est une sorte de mammifère qui est un artichauts appartenant à la famille des Bovidae. Le bœuf domestique féminin est élevé pour extraire le lait, le liquide sécrétée par le chien qui nourrit la glande mammaire, qui est très utilisée dans la nutrition humaine, à la fois comme boisson et comme matière première pour obtenir du fromage, de la crème, du beurre, du fromage cottage et autres dérivés du lait. Les veaux sont élevés principalement pour la viande: une seule partie est destinée à être reproduite. Avant la mécanisation agricole, les bœufs, forts comme les taureaux, mais beaucoup plus gracieux grâce à la castration, étaient souvent utilisés comme force motrice pour les machines agricoles et les moyens de transport. De l'appât on peut obtenir de nombreux macro-éléments et micro-éléments pour la culture de terres agricoles, en particulier l'azote, utiles pour la croissance des plantes. Entre 20 et 21e siècle, l'élevage bovin a été accusé de l'effet de serre qu'il produit: la biochimie bovine digestive produit du méthane, des gaz à effet de serre.

définition de mucca dans le dictionnaire italien

La définition de vache dans le dictionnaire est vache laitière: lait le m.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MUCCA

ciucca · giucca · gnucca · iucca · jucca · parrucca · perrucca · prendere una ciucca · yucca · zucca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MUCCA

mu · muay thai · mucchio · mucciare · mucco · mucido · mucidume · mucillagine · mucillaginoso · muciparo · muco · mucopolisaccaride · mucopus · mucosa · mucosità · mucoso · mucoviscidosi · mucronato · mucrone · muda

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MUCCA

acca · albicocca · bacca · becca · bicocca · bocca · casacca · chicca · giacca · macca · malacca · mecca · occa · polacca · ricca · rocca · sacca · secca · tocca · vacca

Synonymes et antonymes de mucca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUCCA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mucca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUCCA»

mucca · bovina · bovino · giovenca · vacca · vaccina · vitella · video · peso · youtube · verso · emilia · latte · domestico · conosciuto · anche · semplicemente · come · specie · mammifero · artiodattilo · appartenente · adotta · valsugana · avuto · vista · vicino · oggi · potresti · realizzare · sogno · adottare · addirittura · mangiare · formaggi · prodotti · mucca · treccani · dallo · svizz · mugg · origine · parola · indicava · vacche · svizzere · comperate · fiera · lugano · lattifera · voce · tosc · largamente · brand · strategy · design · corporate · packaging · award · winning · branding · firm · that · creates · experiences · through · smart · strategic · thinking · uncommon · creative · solutions · cucina · musica · animazione · mantova · grandi · appuntamenti · speciali · festeggiare · carnevale · giovedì · grasso · febbraio · martedì · marzo · ultimo · giorno · rodigo · arti · divertimento · cibo · ristorazione · piace · persone · parlano · sono · state · benvenuti · nella · pagina · ufficiale · pazza · peschiera · borromeo · recensioni · ristoranti · tripadvisor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mucca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUCCA

Découvrez la traduction de mucca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de mucca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mucca» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vaca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

корова
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vaca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গাভী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vache
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lembu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kuh
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

암소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गाय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

inek
70 millions de locuteurs
it

italien

mucca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krowa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

корова
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vacă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγελάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ko
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ku
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mucca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUCCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de mucca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mucca».

Exemples d'utilisation du mot mucca en italien

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MUCCA»

Citations et phrases célèbres avec le mot mucca.
1
Michela Vittoria Brambilla
È oggi necessario riconoscere i diritti di tutti gli animali con pari dignità. Una mucca, un maiale, un coniglio o una tigre, devono avere le stesse tutele del cane o del gatto di casa, perché gli animali nascono uguali davanti alla vita ed è proprio la vita il loro primo diritto.
2
Sir Winston Churchill
Alcune persone vedono un'impresa privata come una tigre feroce da uccidere subito, altri come una mucca da mungere, pochissimi la vedono com'è in realtà: un robusto cavallo che traina un carro molto pesante.
3
Aaron Copland
Ascoltare la Quinta Sinfonia di Ralph Vaughan Williams è come stare fermi a guardare una mucca per quarantacinque minuti.
4
John Harvey Kellogg
Una mucca o una pecora morte che giacciono in un pascolo sono considerate carogne. La stessa carcassa, trattata e appesa a un chiodo in macelleria, passa per cibo!
5
Meister Eckhart
Alcune persone vogliono vedere Dio coi loro occhi così come vedono una mucca, ed amarlo come amano una mucca - per il latte e il formaggio e i vantaggi che questa procura loro. Questo è come le persone amano Dio per l’amore della salute esteriore o per il conforto interiore. Essi non amano Dio correttamente, quando lo amano per il loro proprio vantaggio.
6
Henry Louis Mencken
La seduzione che le donne offrono agli uomini è esattamente la seduzione che Capo Hatteras offre ai naviganti: sono entrambi estremamente pericolosi e quindi enormemente affascinanti. All'uomo medio, condannato a qualche fatica banale per tutta la sua vita, offrono l'unico grande pericolo che mai potrà incontrare. Toglili di torno, e la sua esistenza sarebbe più piatta e sicura di quella di una mucca al pascolo.
7
Élisée Reclus
Il cavallo e la mucca, il coniglio e il gatto, il cervo e la lepre, il fagiano e l'allodola ci garbano più come amici che come carne.
8
Dino Risi
Ha gli occhi di una mucca che guarda passare i treni.
9
Harvey B. Mackay
Non importa quanto latte mungi fintanto che non perdi la mucca.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUCCA»

Découvrez l'usage de mucca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mucca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La mucca nel parcheggio - Zen anti-incazzature
Stai cercando da mezz'ora un parcheggio, quando si libera finalmente un posto.
Leonard Scheff, Susan Edmiston, 2012
2
La mucca viola
Una mucca viola che spicca in mezzo a tante mucche marroni. Ecco come deve essere un nuovo prodotto: deve avere in sé qualcosa di fenomenale, di inatteso che gli altri prodotti non hanno.
Seth Godin, 2011
3
Risorse genetiche animali autoctone della Toscana. Edizione ...
Mucca Pisana P. Secchiari, A. Serra, A. Pistoia, G. Ferruzzi, M. Mele DAGA, Settore Scienze Zootecniche, Università di Pisa Cenni storici La razza Mucca Pisana a livello locale viene anche chiamata Mucca Nera della Toscana, Razza Mucca ...
Aa.vv., 2006
4
Bazar di novita artistiche, letterarie e teatrali
A' mucca, posto avverbialmente, vale con abbondanza. - A mucca per a ujò, non già ufla, (testo Ruggeri), venne u tal fiata- adoperato dagli scrittori del buon secolo di nostra lingua, massimamente dai novellieri. Cid premesso, intendo solo  ...
‎1846
5
Opere di Maurizio Bufalini
naso, nell' ano cc. in queste parti si sacerne un mucca. che Doriné chiama mista, ed offre realmente riuniti i caratteri di quello delle due precedenti categorie. con prevalenza ora degli uni ora degli altri._ secon-da che pure prevalgono nella ...
‎1857
6
Baol: una tranquilla notte di regime
Un uomo largo come i due fratelli Paroli messi insieme, con un vestito argenteo, tipo kimono di domopak con fodera dalmatata dice: - Sono René la Mucca, ex- campione mondiale di catch. Mi alzo e dico: - Sono Bed dell'agenzia Zoccolo Duro ...
Stefano Benni, 1990
7
Guida all'istruzione primaria proposta agli istitutori ...
Come possiamo subito distinguere che è la figura d' una mucca, e non quella d' un cavallo? Nominiamo le parti principali del corpo di questo animale: (Testa, tronco, zampe, piedi, unghie, giunture, ossa, pelo, coda, corna, occhi, narici, bocca, ...
Urbano Tedeschi, 1862
8
Il giorno in cui la mucca starnutì
A cow sneezes and sets off a series of ridiculous events.
James Flora, 2011
9
Opere
Né tutte queste influenze della crasi sanguigna sulle qualità del mucca secreto sappiamo pure, se si restringano in quelle sale della prevalente proporzione dell' albumina; di tal che ci sia lecito di tenere , che soltanto l'aumenta della quantità ...
Maurizio Bufalini, 1848
10
Sofia la mucca musicista
Sophie is a cow who lives in the country. She decides to go to the city to sing in an important music contest. Once she gets there, it is very difficult for her to find an orchestra who will accompany her.
Geoffroy de Pennart, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUCCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mucca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Mio figlio tra le fiamme In fumo il lavoro di anni»
Gli interventi di spegnimento ieri alla fattoria Massignani. FOTO DONOVAN CISCATOLa carcassa della mucca estratta dalle macerie. «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
2
Gran Bretagna, Blair contro svolta a sinistra Labour, ma Corbyn vola
E anche vegetariano nelle contee che videro la “mucca pazza”. Un uomo contro alla conquista della maggior forza d'opposizione in Gran ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
Le verità nascoste dietro la tragedia greca
Il governatore della BCE, l'olandese Duisenberg, aveva anche lanciato un allarme ufficiale. Ma quelli erano tempi di mucca grassa. E la Grecia ... «Rivista Italiani, juil 15»
4
Un uomo ustionato
Al momento sono tre gli animali morti, due maiali e una mucca. All'interno della stalla c'erano 36 mucche: i proprietari sono riusciti a far fuggire ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
5
Pragelato: Miss Mucca domenica 19 in frazione Souchères-Hautes
Oggi, sabato 18 luglio, dalle ore 16 i pastori inizieranno a scendere dagli alpeggi con gli esemplari più belli per l'elezione di Miss mucca in ... «L'Eco del Chisone, juil 15»
6
Mucca pazza, l'Unione Europea «sdogana» la pajata romanesca
Via libera dalla Ue al regolamento che autorizza nuovamente il consumo di prodotti in precedenza esclusi dal consumo a causa del rischio ... «Corriere della Sera, juil 15»
7
Massacrò la mucca ferita fuori del macello: condanna confermata
Con questa nuova pronuncia, infatti, la Cassazione ha ribadito, senza alcun dubbio, che trascinare una mucca “da latte”, o qualsiasi altro ... «Quotidiano.net, juil 15»
8
Pajata, via libera dell'Ue. Il ritorno dopo 14 anni di "Mucca Pazza"
Via libera definitivo dall'Ue al ritorno della pajata, dopo 14 anni. Lo scorso 17 marzo era stata approvata la modifica della lista dei prodotti ... «Affaritaliani.it, juil 15»
9
Tour de France, la mucca taglia la strada a Barguil
(Agr) Incidente sfiorato per Warren Barguil durante l'11esima tappa del Tour de France: una mucca taglia improvvisamente la strada al ciclista ... «Corriere della Sera, juil 15»
10
Matylda la mucca ribelle catturata dopo 2 anni di fuga in Polonia
Roma, 15 lug. (askanews) - I media nazionali l'hanno già battezzata "maestra di sopravvivenza", ma alla fine Matylda ha ceduto all'offerta di ... «FIRSTonline, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mucca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mucca>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR