Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mummificare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MUMMIFICARE EN ITALIEN

mum · mi · fi · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUMMIFICARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mummificare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE MUMMIFICARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mummificare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mummificare dans le dictionnaire italien

La première définition de la momification dans le dictionnaire est de traiter un cadavre avec des systèmes appropriés, tels que l'embaumement, le séchage et la simulation, afin de permettre sa conservation. Une autre définition de la momification est de sécher, de parquer, d'être momifié: les années l'ont momifié. La momification subit également un processus de séchage des tissus organiques, en raison du vieillissement ou de causes pathologiques.

La prima definizione di mummificare nel dizionario è trattare un cadavere con sistemi opportuni, quali l'imbalsamazione, l'essiccamento e sim., in modo da consentirne la conservazione. Altra definizione di mummificare è rinsecchire, incartapecorirsi: gli anni lo hanno mummificato. Mummificare è anche subire un processo di essiccamento dei tessuti organici, dovuto a invecchiamento o a cause patologiche.


Cliquez pour voir la définition originale de «mummificare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MUMMIFICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MUMMIFICARE

multiterminale
multitudine
multiuso
multiutente
multivago
multivibratore
multivisione
multivolo
multizonale
mummia
mummificato
mummificatore
mummificazione
mundialito
mundio
mundizia
mundualdo
munerare
mungere
mungitoio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MUMMIFICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonymes et antonymes de mummificare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUMMIFICARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mummificare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mummificare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUMMIFICARE»

mummificare imbalsamare impagliare mummificare treccani comp mummia ficare mummìfico mummìfichi trattare cadavere modo farlo diventare dizionari corriere della sera subire processo mummificazione significato termine grandi mummìficano mummificànte mummificàto sistemi opportuni quali coniugazione wordreference conjugated like comunicare infinito gerundio participio presente passato mummificando mummificante mummificato traduzione dicios traduzioni momificar miglior gratuito come uova query apparentemente alcune persone sarebbero grado fettine fegato altre sostanze organiche semplice repubblica tante словари энциклопедии на академике ìfico мумифицировать превращать мумию бальзамировать mummificarsi мумифицироваться превращаться тж перен coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo

Traducteur en ligne avec la traduction de mummificare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUMMIFICARE

Découvrez la traduction de mummificare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mummificare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mummificare» en italien.

Traducteur Français - chinois

做成木乃伊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

momificar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mummify
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ममी बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحنط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ссыхаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mumificar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মমিতে পরিণত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

momifier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi mumi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mumifizieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミイラにします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미라로 만들다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mummify
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm thành mô mi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சடலத்தைப் பதனீடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mummify
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mumyalamak
70 millions de locuteurs

italien

mummificare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmumifikować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зсихатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmbălsăma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταριχεύω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mummificeren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mummify
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mummify
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mummificare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUMMIFICARE»

Le terme «mummificare» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.666 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mummificare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mummificare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mummificare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUMMIFICARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mummificare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mummificare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mummificare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MUMMIFICARE»

Découvrez l'usage de mummificare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mummificare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatri, arti e letteratura
Qualcuno riderà, supponendo che costui voglia , come la mimica , invece di accrescer pregi ali' uomo, toglierli la parola : oibò , propone, ed ha già cominciato ad eseguire, di mummificare qualunque persona, e per quel tempo che fa piacere ...
‎1848
2
IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
afflizioni della vita; cho possa ancora utilmente giovare ad alti fini sociali, servando intatta la veste corporea di que' Grandi, de' quali resteranno memorabili sempre la sapienza, le gesta o la virtù. — Che se dall' arto di mummificare i cadaveri, ...
‎1865
3
POLITECNICO
afflizioni della vita ; che possa ancora utilmente giovare ad alti fini sociali, serrando intatta la veste corporea di que' Grandi, de' quali resteranno memorabili sempre la sapienza, le gesta o la virtù. — Che se dall' arte di mummificare i cadaveri, ...
‎1865
4
L'energia della piramide
Poi, con il decadere dell'èra religiosa dell'Egitto, anche i nobili cominciarono a farsi mummificare. La pratica finì per diffondersi, ed i criteri per la mummificazione divennero così corrivi che chiunque poteva sottoporsi al processo, purché ...
Max Toth, Greg Nielsen, 1992
5
Ritagli
Capitolo. quinto. Mummificare: come. e. perché. L'obiettivo dei ricercatori di paleopatologia, questa «scienza delle patologie di cui si può dimostrare l' esistenza sulla base di resti umani e animali dei tempi antichi», degni eredi di Sir Armand ...
Licia Mandich, 1993
6
L'Ulcera Cutanea: Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi ...
7) si può tentare di delimitare il processo gangrenoso con alcoolizzazione o con una medicazione asciutta, con l'obiettivo di mummificare la parte non vitale. Il processo di mummificazione potrebbe avere come conseguenza una ...
M. Monti, 2000
7
Narrativa d'impresa. Per essere ed essere visti: Per essere ...
E poi sai che i faraoni si facevano mummificare? Mummificare significa e bla, bla, bla... Mamma: (dopo un bel po') Dai, Pierino, me lo racconti un'altra volta, mangia che si raffredda. Caso n. 3 Mamma: Pierino, com'è andata la tua giornata a ...
Matrone, Pinardi, 2013
8
La Civiltà cattolica
Verameute in quel mummificare le dottrine del sommo Stagirita e in quei latiti secoli di ostinata e ridicola immobilità, giurando per dritto e pei- traverso sulla parola del grande maestro, con soverchia semplicità o buona fede il Giovanola ripete ...
‎1881
9
Commentario al libro di Zosimo Sulla forza, alle sentenze di ...
L'espressione «ogni cosa» designa la forma che racchiude la sostanza; mentre « mummificare e purificare» designa la forma ottenuta per essiccazione, che è la fonte principale dell'opera. In tal modo si porta a compimento la purificazione; ...
Olimpiodoro, Ezio Albrile, 2008
10
Sulla scena del mistero. Guida scientifica all'indagine dei ...
In effetti, alcune uova esibite dalla signora avevano pro- prio queste caratteristiche; a quanto pare, mummificare uova, piccoli frutti o pezzi di carne è una pratica seguita da molti pranoterapeuti per dimostrare l'efficacia del proprio potere.
Stefano Bagnasco, Andrea Ferrero, Beatrice Mautino, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUMMIFICARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mummificare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I FUNGHI POSSONO SOSTITUIRE I PESTICIDI
Un semplice test sulle formiche ha permesso di provare l'efficacia del biopesticida di Stamets, in grado di "mummificare" le cavie senza difficoltà alcuna. «Nexus Edizioni, juil 15»
2
Vincenzo De Luca è stato sospeso da presidente della Campania
Lo ribadisco a testa alta come sempre ho fatto contro tutti i tentativi di mummificare la vita politica e amministrativa dentro regole che hanno in ... «Il Post, juin 15»
3
Il post 68 è parto di Berlusconi
E per il quale si pagavaun abbonamento. Era un'impresa culturale e commerciale assieme, che si tratta di far rivivere, non di mummificare. «Italia Oggi, juin 15»
4
Mostra personale di Pino Manzella
... toccando temi di attualità, come per esempio quello dei migranti, perché come dice Pino Manzella: “Non si può mummificare la memoria” . «Cinisi Online, mai 15»
5
Berlusconi: «Sono nel mirino dell'Isis»
... mummificare le vere prerogative del Parlamento, contando su uno dei più ambigui personaggi che la storia repubblicana ci abbia regalato, ... «Giornalettismo, avril 15»
6
21 Fotografie Post-Mortem dell'epoca Vittoriana
... le fotografie avevano iniziato ad avere un costo accessibile, ma anche a causa di una diffusa volontà di “mummificare” il defunto per sempre. «Vanilla Magazine, avril 15»
7
Il Piano del paesaggio della Toscana
Non vogliamo mummificare la Toscana, ma vogliamo tutelarne la bellezza dentro le trasformazioni. In questo senso non c'è l'uomo da una ... «SienaFree.it, avril 15»
8
Strage reality: quando la tv oltrepassa il limite
Nel 2010 l'annuncio dell'emittente britannica Channel 4, che stava cercando un malato terminale pronto a farsi mummificare davanti alle ... «ANSA.it, mars 15»
9
Come salvare le mummie cilene dal cambiamento climatico?
Circa due millenni prima che gli antichi egiziani iniziassero ad mummificare i propri cari estinti, un gruppo di cacciatori-raccoglitori abitanti delle ... «Scienze Fanpage, mars 15»
10
De Luca: "Non sono Berlusconi, tocca ai gruppi Dem aiutare la mia …
Lo ribadisco a testa alta come sempre ho fatto contro tutti i tentativi di mummificare la vita politica e amministrativa dentro regole che hanno in ... «La Repubblica, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mummificare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mummificare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z