Téléchargez l'application
educalingo
novero

Signification de "novero" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NOVERO EN ITALIEN

no · ve · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NOVERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Novero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NOVERO EN ITALIEN

définition de novero dans le dictionnaire italien

La définition de novero dans le dictionnaire est numéro. Novero est aussi un groupe, catégorie: être, mettre en n. exclure de n.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC NOVERO

ah e vero · bavero · da vero · daddovero · davvero · e vero · essere povero · essere vero · fosse vero · invero · ovvero · papavero · povero · ricovero · rimprovero · severo · sovero · spolvero · uvero · vero

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME NOVERO

novelliere · novellino · novellista · novellistica · novellistico · novellizia · novellizzazione · novello · novembre · novembrino · novemila · novena · novenario · novendiale · novennale · novenne · novennio · noverare · noverca · novicordio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME NOVERO

accettare per vero · alto papavero · assenzio vero · battispolvero · bevero · bivero · e proprio vero · fiordaliso vero · mugavero · nevvero · no davvero · non e vero · o vero · radicchiella con foglie di Papavero · risultare vero · scevero · sciavero · stravero · suvero · zafferano vero

Synonymes et antonymes de novero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NOVERO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «novero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOVERO»

novero · categoria · elenco · gamma · gruppo · numero · rango · serie · tour · imballaggi · treccani · dati · sensibili · vernici · etimologia · solana · novero · dizionari · corriere · della · sera · complesso · cose · persone · cerchia · significato · termine · nòvero · nŭmĕrus · raro · sign · generico · enumerazione · computo · calcolo · meno · quantità · integrated · connectivity · systems · that · core · competence · provides · solutions · derived · from · scaleable · product · platform · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · parola · giorno · classe · etimo · numerus · aggraziata · usata · nobilita · immensamente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de novero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NOVERO

Découvrez la traduction de novero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de novero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «novero» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

grupo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

group
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

समूह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجموعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

группа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

grupo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গ্রুপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

groupe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kumpulan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gruppe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

グループ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그룹
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

grup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhóm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

grup
70 millions de locuteurs
it

italien

novero
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

grupa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

група
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

grup
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grupp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gruppe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de novero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NOVERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de novero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «novero».

Exemples d'utilisation du mot novero en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «NOVERO»

Citations et phrases célèbres avec le mot novero.
1
Enrico Bellone
La freccia del tempo rientra nel novero delle qualità sensibili, come i colori o i profumi.
2
Nikolai Mikhailovich Karamzin
La rivoluzione francese appartiene al novero di quegli avvenimenti che segnano i destini dell’umanita’ per i tanti secoli che verranno.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «NOVERO»

Découvrez l'usage de novero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec novero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geografia di Grecia antica e delle colonie greche col novero ...
Lorenzo Blanco. storici che alcuna volta accelerarono , altra volta ritardarono il corso del loro incivilimento. Bammenterò da prima come da quelle semplici e rozze cerimonie, si passasse alla sfrenatezza delle orgie, e da queste finalmente si ...
Lorenzo Blanco, 1853
2
Geografia di Grecia antica e delle colonie greche col novero ...
Lorenzo Blanco. 8 Omhomenus( distrutta,ove è Kalpaki), Phigalis(paulìlzaî poco lungi da_ Ambedom' ) presso cui tra i villaggi di Sklim Apano e di Sklim calo , osservansi al presenta gli avanzi del tempio di Apollo E icareo nel luogo detto ...
Lorenzo Blanco, 1853
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E di que- sto novero furono de'Guelfi, с de' Ghi- bellini popolani , e grandi non sospetti , ch' erano riniasi in Firenze alla cacciata de* Guelfi. # Varch. Ercol. 26З. Il quai (numero) i Greci chiamano aritmo, e noi novero. (C) # §. I. Recare a novero ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Vocabolario della lingua italiana
I. Recare a novero una cota , vale Numerarla. « Ârrigh. 52. Se alcu- no recht la renaa novero, la rena caJrà al novero dette mió pene (С) # §. II. Tornare a novero , dicesi delle cose che contándole si trovano esser délia quantità numérica che si  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
"Pelli tffirmellini, pelli di Latizi crude il cento a novero lire, ' x. x6. L' una denari 4. e un terzo - - - fior. -- lir. t. x6. .. Pelli dette concie il cento a novero lire 3. L' una denari 7. e un quinto I - . - - fior. -- lir. g. - - Pelli di Conigli . pelli di Lepre, jpelli di ...
Pagnini, 1766
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che novero. Lat. numerans'. Gr. 0' at'ptìftó'). NOVERA'I'RICE. Femm. di New- ralare. Fr. Giord. Pred. R. Con mano molto ben noveratrice dispensano la pecunia delle elemosina. NOVERAZIONE. Il noverare. Lat. numerolio. Gr. 02 ( Spring.
‎1838
7
Della Decima
sia numero soldi 12. Pelli dette crude L'una denari 1. - fior. - fior. - - fior. " fior. " Pelli di fcheruoli, pelli di rezaroli il cento fior. il cento a novero soldi 8. - fior. Pelli agnelline d' Inghilterra concie, o la-vo, rate in fodere il cento a numero 'soldi 16.
‎1766
8
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Pelli dette concie il cento a novero lire 3. L' una denari 7. e un quinto - - - - fior. - lir. 3. - - Pelli di Conigli , pelli di Lepre, pelli di Chatte il cento a novero ioidi 4. L' una un mezzo denaro -- -- fior. — lir. - 4. - Pelli di Faina il cento a novero lir. 2. 16.
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
9
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Scheriuoli di Puglia a centina jo di novero di cento per 1 si vendono. Martore , e faine si vendono a centinajo di novero di cento per 1 centinajo , salvo che si veggono per gli veditori del Comune di Pera chiamati sopra ciò, e se v' à de rei se ne ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
10
L'ercolano, dialogo di messer Benedetto Varchi nel quale si ...
Questa parola numero è appo i Latini voce equivoca , percioc'chè ella significa così il numero Proprio, il quale i/Greci chiamano aritmo , e noi novero , come il metaforico , ovvero traslato', il quale da' medesimi è chiamato ritmo, benchè coll'  ...
Benedetto Varchi, Giovanni Gaetano Bottari, Niccolò Machiavelli, 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NOVERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme novero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terminator, il futuro del franchise è in forse
Malgrado i già citati piani relativi alla Trilogia, Terminator: Genisys potrebbe essere entrato nel novero dei cosiddetti “bubble movies”, quei film ... «Bad Taste, juil 15»
2
Rai, riforma al vaglio di Palazzo Madama
... il principio di indipendenza del servizio pubblico radiotelevisivo spingendo l'Italia nel novero dei Paesi con le peggiori normative in materia». «L'Indro, juil 15»
3
Mozione in Regione: “La birra rientri tra i prodotti agricoli”
... Fabrizio Cecchetti (Lega Nord), che mira a far entrare la birra nel novero dei “prodotti agricoli”, quelli cioé che possono essere sostenuti dalla ... «Varese News, juil 15»
4
Osteopatia. Maggioranza professione è d'accordo con …
... di un'improbabile e tardiva regolamentazione dell'osteopatia da considerarsi impropriamente nel novero delle “medicine alternative” o delle ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
5
NAPOLI, la cura Sarri dà i suoi frutti ma il vero malato è in arrivo...
Se il buongiorno si vede dal mattino, allora possiamo starne certi: nel novero delle big che cercheranno di succedere alla Juventus sul trono ... «ItaSportPress, juil 15»
6
Bravo Jazz 2015: tra musica sincopata e ritmi etnici
Durante la serata, Saba è accompagnata da un novero di jazzisti quali Fabio Barovero, fisarmonicista e ideologo dei Mau Mau, Federico ... «mentelocale.it, juil 15»
7
L'intervista al rettore d'Alessandro: “Ricerca e laboratori, le sfide del …
E non a caso l'Anvur ha collocato il nostro Ateneo nel ristretto novero delle università italiane alle quali è stata riconosciuta una valutazione di ... «CorriereUniv.it, juil 15»
8
L'OPINIONE (L)IMITATA…di Stefano Bucci
Signori, questo Foggia fa sul serio, e finalmente, dopo diversi anni di tribolazioni, ed anche di umiliazioni, si ritorna ad essere nel novero delle ... «Calcio Foggia, juil 15»
9
fare musica
Nella serata finale Saba Anglana sarà accompagnata da un novero di ottimi jazzisti quali Fabio Barovero, fisarmonicista ed ideologo dei Mau ... «Riviera24.it, juil 15»
10
De Luca resta governatore della Campania, accolto il ricorso
... Costituzionale ampliando il novero delle questioni di costituzionalita' rispetto alla vicenda De Magistris". L'altro legale di Vincenzo De Luca, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Novero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/novero>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR