Téléchargez l'application
educalingo
ostrogoto

Signification de "ostrogoto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OSTROGOTO EN ITALIEN

o · stro · go · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OSTROGOTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ostrogoto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE OSTROGOTO EN ITALIEN

Ostrogoths

Les ostrogoths étaient la branche orientale des Goths, une tribu germanique qui a influencé les événements politiques de la fin de l'Empire romain. Ils ont vaincu Odoacre, qui avait déposé Romolo Augustolo, le dernier empereur romain d'Occident, et s'installa en Italie. Ils ont ensuite été vaincus par les Byzantins.

définition de ostrogoto dans le dictionnaire italien

La première définition d'ostrogoto dans le dictionnaire est de la population des Goths orientaux, qui se sont installés en Italie au 6ème siècle: les Ostrogoths; invasions d'ostrogotes. Une autre définition d'un ostrogoto est barbare, impoli, non civilisé: les costumes d'Ostrogoths. Ostrogoth est aussi ceux appartenant à la population des Goths de l'Est.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OSTROGOTO

boto · coto · foto · goto · loto · moto · noto · nuoto · piloto · poto · proto · remoto · roto · takigoto · terremoto · toto · visigoto · voto · vuoto · zigoto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OSTROGOTO

ostracizzare · ostracizzato · ostraco · ostrakon · ostreario · ostrica · ostricaio · ostricoltore · ostricoltura · ostro · ostrogotico · ostruente · ostruimento · ostruire · ostruirsi · ostruttivo · ostruzione · ostruzionismo · ostruzionista · ostruzionistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OSTROGOTO

a vuoto · aneddoto · antidoto · arroto · aventi diritto al voto · azoto · devoto · ex voto · fior di Loto · ignoto · in toto · maremoto · minimoto · pallanuoto · quoto · reso noto · scoto · sottovuoto · supermoto · televoto

Synonymes et antonymes de ostrogoto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OSTROGOTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ostrogoto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSTROGOTO»

ostrogoto · arabo · astruso · incomprensibile · oscuro · turco · lingua · significato · ostrogoti · erano · ramo · orientale · goti · tribù · germanica · influenzò · eventi · politici · tardo · impero · romano · sconfissero · odoacre · aveva · deposto · romolo · augustolo · ostrogoto · treccani · ostrogòto · relativo · appartenente · agli · ostrogothi · antica · popolazione · originaria · della · russia · merid · dove · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · stro · orientali · stanziatisi · invasioni · ostrogote · barbaro · rozzo · repubblica · barbar · corriere · incivile · scopri · sapere · appartiene · riferisce · popolazionegotica · stanziata · originariamente · territorio · dell · attualeucraina · invase · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · groto · danubio · germanico · traduzione · dicios · traduzioni · ostrogoth · ostrogothic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ostrogoto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OSTROGOTO

Découvrez la traduction de ostrogoto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ostrogoto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ostrogoto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

东哥德族
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ostrogodo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ostrogoth
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ओस्टगोथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القوطي الشرقي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

остгот
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ostrogodo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Ostrogoth
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Ostrogot
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ostrogot
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ostrogoth
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Ostrogoth
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

동 고트 인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Ostrogoth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ostrogoth
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Ostrogoth
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Ostrogoth
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ostrogoth
70 millions de locuteurs
it

italien

ostrogoto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Ostrogot
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

остготів
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ostrogot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οστρογότθων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Oos Goot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ÖSTGOT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ostrogoth
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ostrogoto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTROGOTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ostrogoto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ostrogoto».

Exemples d'utilisation du mot ostrogoto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OSTROGOTO»

Découvrez l'usage de ostrogoto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ostrogoto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'barbaro, incivile' (dal 1766, BettinelliAlfieri, LIZ: «la barbarie e l'ignoranza de' tempi ostrogoti»; 1852, VocUniv; 1984, GDLI; 2006, Zing), ostrogota (1769, SantelliLivomo 2,90). ostrogoto rn. 'persona ignorante; persona incivile' (dal 1840 , ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Storia della costituzione dei municipi italiani dal dominio ...
ostrogoto non fu quindi in Italia che la continuazione dell'occidentale romano, la di cui costituzione in somma rimase inalterata. Per quanto grandi cose si voglian pensare di Teodorico, ei non fu né riformatore nò fondatore di stati, come a mo' ...
Karl von Hegel, Francesco Conti, 1861
3
Storia della costituzione dei municipi italiani dal dominio ...
ostrogoto non in quindi in Italia che la continuazione dell'occidentale romano, la di cui costituzione in somma rimase inalterata. Per quanto grandi cose si voglian pensare di Teodorico, ei non fu nè riformatore n_è fondatore di stati, come a mo'  ...
Karl Hegel, Francesco Conti, Wilhelm : von Giesebrecht, 1861
4
Oksa Pollock e il mondo invisibile
«Non voglio più vederti sulla mia strada, mi rompe avere delle mocciose come te fra i piedi», vomitò l'Ostrogoto da quella bocca flaccida. «Ora ti ci chiudo a chiave qui dentro, perché il gabinetto è l'unico posto in cui meriti di stare, tu e quei ...
Cendrine Wolf, Anne Plichota, 2011
5
La Chiesa e la sua storia
L'IMPERATORE ZENONE INVIA TEODORICO, UN NOBILE OSTROGOTO, A RICONQUISTARE L'ITALIA, DOMINATA DAGLI ERULI. TEODORICO VINCE E RAVENNA DIVENTA CAPITALE DEL REGNO OSTROGOTO, IN CUI TEODORICO ...
J. M. Laboa, 2005
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
cotali son l'Ostrogoto seprannominato La re'mom , l' Ostrogoto soprannominato La torpe'dine, l'Ostrogoto soprannominato La Illl'tilltola, l'Ostrogoto soprannominato Il tenebrione, cc., cc., tutti insigniti del nobilissimo Gnome DELLO ...
‎1840
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E quai sono i cotali'l. . . - I cotali son I'Ostrogoto soprannominato La remora, I' Ostrogoto soprannominato La tal'pédine, I'Ostrogoto soprannominato La tartintola, I'Ostrogoto soprannominato Il tenebrione, ec., ec., tptti insigniti del nobilissimo ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
Cassiodoro il grande: Roma, i barbari e il monachesimo
Non bisogna confondere però il comitatus nel senso or ora proposto, e che si rifà a un'istituzione germanica già illustrata lucidamente da Tacito, con una istituzione del regno ostrogoto (il comitiacum of fi- cium ravennate) su cui molto si è ...
Franco Cardini, 2009
9
Storia medievale
Conquistata l'Africa vandalica, nel 535 il generale Belisario intervenne in Italia contro Teodato, il re ostrogoto che aveva occupato il trono a danno di Amalasunta, figlia di Teodorico. La guerrà proseguì a lungo: l'occupazione di Ravenna nel ...
‎1998
10
Le zanzare sono tutte puttane
Ricette. in. ostrogoto. medico. Viene facile immaginare il nostro medico mentre nel suo studio seduto di fronte a noi, compila la ricetta. Noi si aspetta, e il medico ogni tanto alza lo sguardo, ci osserva, poi torna a scrivere. Appena terminato, ci ...
Beppe Tosco, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSTROGOTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ostrogoto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DECIBA potrebbe cambiare l'economia italiana: il caso dei Comuni
Per chi non ne capiva infatti, i contratti proposti sembravano scritti in ostrogoto ma, proprio la legge italiana sancisce alcuni criteri base da ... «You-ng.it, juil 15»
2
La Ravenna di Teodorico
Non era quindi un rude soldato barbaro il re Ostrogoto che conquistò Ravenna e che, dopo pochi anni, assunse il titolo di Re d'Italia. Come già ... «4live.it, juil 15»
3
Sì viaggiare
... di viaggio; app che traducono simultaneamente per chi trova tutte le lingue di difficoltà pari all'ostrogoto, e, ancora app utili a curare il jet-lag. «Live Sicilia, juil 15»
4
'Una Foto al Giorno' – Giugno 2015: ecco gli scatti dei nostri lettori
... Brunetti, Andrea Giuliani, Luigi Morbidelli, Luca Vichi, Massimo Mariselli, Fedele Ruvio, Ostrogoto, Claudia Marchetti, Emanuela Mencarelli. «Senigallia Notizie, juil 15»
5
Riflessi nel Bruzio della Guerra Gotica
... Bruzio si ritiene opportuno soffermarsi su quello concernente Rossano, che si arrese nel 548 al re ostrogoto Totila, perché tale capitolazione ... «Il Lametino, juin 15»
6
Cade dalla statua del Regisole e si ferisce
Una statue equestre la cui origine non è chiara. Alcuni storici sostengono che si tratti del re ostrogoto Teodorico il grande e risalga al VI secolo. «La Provincia Pavese, juin 15»
7
Battistero degli Ariani a Ravenna
Il battistero degli Ariani è una costruzione risalente alla prima metà del VI secolo ed innalzata per volere del sovrano ostrogoto Teodorico. «Fidelity News, juin 15»
8
La spinta al friulano viene dalle giovani generazioni
Aumenta il numero di chi ritiene che il friulano sia una specie di “ostrogoto”, cioè non lo capisce proprio: 6,1 per cento, in crescita del 3,5 per ... «Il Messaggero Veneto, mai 15»
9
Firenze, dove anche la natura diventa arte
... imprescindibile anche per le future spose, con una mostra dedicata alla storia del décor nuziale, da Teodorico l'Ostrogoto a Grace Kelly… «IO donna, avril 15»
10
Discovering Positano. Il Ducato di Napoli. VIDEO
... la conquista di Roma da parte delle truppe mercenarie al seguito di Odoacre, la Penisola italiana sarà conosciuta come Regno Ostrogoto. «Positanonews, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ostrogoto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ostrogoto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR