Téléchargez l'application
educalingo
arabo

Signification de "arabo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ARABO EN ITALIEN

a · ra · bo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARABO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Arabo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARABO EN ITALIEN

définition de arabo dans le dictionnaire italien

La première définition de l'arabe dans le dictionnaire est l'arabe, l'arabe: les pays arabes. Une autre définition de l'arabe est un habitant, originaire d'Arabie. L'arabe est aussi la langue du groupe sémitique méridional parlé par les Arabes.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ARABO

bisillabo · carabo · collabo · cottabo · decasillabo · dodecasillabo · endecasillabo · filoarabo · imparisillabo · lavabo · monosillabo · panarabo · panico arabo · parisillabo · plurisillabo · polisillabo · quadrisillabo · sillabo · sorabo · trisillabo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ARABO

arabetta glabrescente · arabetta glauca · arabetta irsuta · arabetta maggiore · arabetta minore · arabetta orecchiuta · arabetta petrea · arabetta piemontese · arabetta primaverile · arabetta provenzale · arabetta rosea · arabetta saettata · arabetta sbandellata · arabetta siciliana · arabetta strisciante · arabico · arabile · arabismo · arabista · arac

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ARABO

Verbo · albo · bimbo · bissillabo · bo · colombo · combo · disillabo · enneasillabo · eptasillabo · esasillabo · ettasillabo · globo · jumbo · lobo · ottosillabo · pentasillabo · robo · turbo · unisillabo

Synonymes et antonymes de arabo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARABO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «arabo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ARABO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «arabo» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARABO»

arabo · ambiguo · anonimo · arabico · astruso · basso · buio · cieco · cupo · difficile · equivoco · ermetico · essenziale · fitto · ignoto · inaccessibile · incomprensibile · indecifrabile · inintelligibile · ismaeliano · ismaelita · levantino · maomettano · misterioso · moro · musulmano · negro · opaco · orientale · lingua · araba · parte · prima · arab · grazie · islam · potuto · arrivare · fino · corano · libro · sacro · musulmani · scritto · questa · origine · solo · traduzione · dizionari · risorse · lexicool · monolingue · altre · arabo · wikibooks · manuali · libri · testo · liberi · semitica · come · ebraico · amarico · parlato · oggi · circa · milioni · persone · distribuiti · fascia · limiti · estremi · nazha · pagine · contiene · indirizzato · tutti · quelli · devono · iniziare · studiare · cosi · diversa · molto · diffusa · richiesta · search · engine · directory · محرك · بحث · دليل · المواقع · arabic · sites · international · world · googlefriend · wall · ucciso · enne · gerusalemme · teme · vendetta · degli · giorni · giovane · bloccato · mentre · andava · pregare · moschea · costretto · salire · automobile · trovato · netanyahu · condanna · ultimi · istanti · vita · rapito · faorigini · attitudini · associazione · nazionale · italiana ·

Traducteur en ligne avec la traduction de arabo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARABO

Découvrez la traduction de arabo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de arabo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arabo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

阿拉伯语
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

árabe
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Arabic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अरबी भाषा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العربية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

арабский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

árabe
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আরবি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

arabe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Arabic
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Arabisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アラビア語
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아라비아 말
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Arab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ả rập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அரபு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अरबी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Arapça
70 millions de locuteurs
it

italien

arabo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

arabski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

арабська
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

arab
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αραβικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Arabies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Arabiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Arabisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arabo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARABO»

Tendances de recherche principales et usages générales de arabo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arabo».

Exemples d'utilisation du mot arabo en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ARABO»

Citations et phrases célèbres avec le mot arabo.
1
Romain Gary
Per molto tempo non ho saputo che ero arabo perché non c’era nessuno che mi insultava. L’ho saputo soltanto a scuola.
2
Cesare Marchi
Un mercante arabo che aveva perduto mille denari disse a suo figlio:
3
Spike Milligan
Ho dato la mano a un arabo gentile: ho ancora la mia mano destra per provarlo.
4
Spike Milligan
Ho stretto la mano ad un arabo amico. Ho ancora il mio braccio destro a provarlo.
5
Paolo Barnard
A una maggiore giustizia internazionale seguirebbe un marcato calo del risentimento arabo musulmano contro l’Occidente in tutta l’area mediorientale, un primo passo verso la bonifica di quella palude di rancori e di frustrazioni in cui proliferano gli adepti del terrore islamico.
6
Paolo Barnard
Noi israeliani abbiamo un grande problema: non conosciamo la nostra storia. Siamo convinti che l’odio arabo generi il conflitto; ma è vero il contrario, è il conflitto che genera l’odio. E il conflitto siamo noi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ARABO»

Découvrez l'usage de arabo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arabo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il nuovo sogno arabo: Dopo le rivoluzioni
Questo libro è il primo affresco organico a guidare il lettore alla scoperta del nuovo sogno arabo. Quali sono state le cause profonde delle sommosse? Perché non ce ne siamo accorti prima?
Lapo Pistelli, 2014
2
L'eredità arabo-islamica nelle scienze e nelle arti del ...
Per tracciare la storia del calcolo, e in particolare di quello automatico, è necessario ricostruire i principi e i concetti matematici che ne rappresentano il presupposto: questi affondano le proprie radici anche in lontane realtà ...
Nadia Ambrosetti, 2008
3
Lingua araba contemporanea: grammatica ed esercizi
Lezione. 4. -. Gli. aggettivi. possessivi. La. frase. nominale. 4.1. Come. rendere. in . arabo. gli. aggettivi. possessivi. Per determinare una persona o una cosa in base al suo referente, al suo "possessore", la lingua italiana può utilizzare gli ...
Claudia Maria Tresso, 1997
4
Lezioni di arabo
Ho detto a Suleiman che ho iniziato a prendere lezioni di arabo all'Institut du monde arabe, voglio imparare la sua lingua, almeno un po'. Gli ho chiesto se ci sta a fare qualche conversazione in lingua originale, per darmi una mano. Lui aveva ...
Rossana Campo, 2010
5
Un maestro del Novecento arabo: Faraḥ Anṭūn
Study of the intense cultural life of Arabs of the Syrian-Lebanese region of Egypt, late 19th- early 20th cent.based on F. Antun's journal al-Gami'ah.
Paola Viviani, Isabella Camera D'Afflitto, 2004
6
Gramatichetta arabo-italiana a profitto dei giovanetti orientali
o di passione, 0 di stato; e sulle prime riesce nuovo sentire che i tempi passato , presente, e futuro sieno modi del verbo; ma procedendo a poco a poco nello sviluppo della teoria del verbo arabo se ne conoscerà l'aggiustatezza. Or qui è da ...
‎1865
7
Bahrain, Kuwait, Qatar e Arabia Saudita
La questione è resa ancor più complicata dalle notevoli differenze esistenti tra l' arabo classico (fusha), l'arabo moderno (comunemente definito Modern Standard Arabic; MSA) e i diversi dialetti regionali. L'arabo classico è la lingua del ...
Jenny Walker, 2008
8
Solwan el Motà ossiano Conforti politici di Ibn Zafer arabo ...
Ibn ếafar al Siqilli, Michele Amari. gico delle sue opere, esordi con un grave lavoro su 1' interpretazione materiale del Corano; la seconda sua produzione fu filologica anche sul Corano; e successivamente ,diè fuori dei trattati di dritto, ...
Ibn ếafar al Siqilli, Michele Amari, 1851
9
Le donne del vento arabo
La Libia, un Paese ricco dove il petrolio scorre a fiumi, ma che tra le sue vie e i suoi palazzi nasconde vicende di discriminazione e chiusura sociale. Le donne del vento arabo è la storia di un duplice viaggio.
Razan Moghrabi, 2011
10
Biblioteca Arabo-Sicula
This is a reproduction of a book published before 1923.
Michele Amari, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARABO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arabo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il cavallo Anglo-Arabo: selezione e prospettive - Cavallo Magazine
Abbasanta(OR). Nella sala convegni di Tanca Regia di Abbasanta si è tenuto un importante seminario sulla ricerca scientifica applicata al ... «CavalloMagazine, juil 15»
2
Expo, il Comune di Milano lancia gli aperitivi in inglese, francese …
A intrattenere conversazioni in inglese, francese, arabo o cinese saranno infatti gli addetti che lavorano all'interno dei padiglioni del sito ... «Milano Fanpage, juil 15»
3
Shubbak Festival: una finestra sul mondo arabo a Londra
shubbak festival 2015 (Agenzie). Lo Shubbak Festival, evento biennale dedicato al panorama culturale contemporaneo del mondo arabo, ... «Arabpress, juil 15»
4
Isis nel mondo arabo: i Jihadisti presenti in 11 Stati su 22
EGITTO: Daesh, questo è l'acronimo dell'Isis in arabo, era presente attraverso un gruppo estremista che si faceva chiamare "Ansar Beit al ... «askanews, juil 15»
5
Il mondo arabo visto dallo psicoterapeuta nell'osservatorio speciale …
Il volume si apre con un excursus storico sulla nascita della cultura arabo-musulmana e sulla storia della sua diffusione. Non si può, infatti, ... «La Repubblica, juil 15»
6
L'arabo del futuro: soldatini, dubbi e dittatori
Quando gioca con gli amichetti, al piccolo arabo del futuro toccano sempre i soldatini dell'esercito israeliano, quelli che nessuno vuole. «Corriere della Sera, juil 15»
7
Javier Cercas: "La lingua spagnola più diffusa di inglese, hindi e …
Javier Cercas: "La lingua spagnola più diffusa di inglese, hindi e arabo, Javier Cercas "ACCENDEREI un dubbio - dice lo scrittore Javier ... «La Repubblica, juil 15»
8
Da Abu Dhabi a Napoli, quando il "pacco" è arabo
Come negarlo? La suggestione che il Benevento finisse nelle mani di una cordata di supermiliardari arabi era davvero tanta. Ma la domanda ... «Ottopagine, juil 15»
9
Futsal, 2 tunnel a Shevchenko dal Falcao arabo!
L'ex rossonero Andriy Shevchenko rimedia un tunnel dal 25enne giocatore locale Saif Al Hashan, a una partita di calcetto all'Al-Roudan, ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
10
Addio Europa. Non resta che imparare l'arabo. Anche a Sondrio
Dalla allora fiorente letteratura per ragazzi, e non solo “La Scala d'oro”, avevamo imparato l'arabo. Ce lo aveva insegnato nel libro di Verne “Le ... «La Gazzetta di Sondrio, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arabo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/arabo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR