Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "palare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PALARE EN ITALIEN

pa · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Palare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE PALARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «palare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de palare dans le dictionnaire italien

La définition de palare dans le dictionnaire est de supprimer, agiter avec la lame: p. blé.

La definizione di palare nel dizionario è rimuovere, agitare con la pala: p. il grano.


Cliquez pour voir la définition originale de «palare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PALARE


alare
la·re
ammalare
am·ma·la·re
calare
ca·la·re
canalare
ca·na·la·re
esalare
e·ʃa·la·re
far calare
far calare
immortalare
im·mor·ta·la·re
impalare
im·pa·la·re
inalare
i·na·la·re
incanalare
in·ca·na·la·re
intercalare
in·ter·ca·la·re
malare
ma·la·re
pedalare
pe·da·la·re
regalare
re·ga·la·re
salare
sa·la·re
scalare
sca·la·re
segnalare
se·gna·la·re
spalare
spa·la·re
spiralare
spi·ra·la·re
talare
ta·la·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PALARE

palamito
palanca
palancata
palancato
palanchino
palanco
palancola
palandra
palandrana
palangaro
palarock
palasport
palata
palatale
palatalizzare
palatalizzato
palatalizzazione
palatinato
palatino
palatite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PALARE

abito talare
accanalare
bacalare
baccalare
cabalare
carnevalare
cicalare
desalare
dissalare
insalare
marsalare
ovalare
presegnalare
propalare
pugnalare
riammalare
ricalare
scaffalare
scanalare
scialare

Synonymes et antonymes de palare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PALARE»

palare palare della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici hoepli palatalizzare palatalizzazione palatinato palatino pàlo fissare sostenere mediante pali viti morrissey lyrics piccadilly song rails happy stay rack easy garzanti linguistica avere armare fornire terreno termine world wide words bona vada your variously called palyaree palary polari from word talk speech horne would have them dizionari repubblica raro rimuovere agitare pala grano metrolyrics meat just silly slang between boys gang lovely riahmorrissey rock genius reasonably good british chris also seen language which almost died

Traducteur en ligne avec la traduction de palare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PALARE

Découvrez la traduction de palare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de palare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «palare» en italien.

Traducteur Français - chinois

palare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Palare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

palare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

palare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

palare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

palare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

palare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

palare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

palare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

palare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

palare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

palare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

palare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

palare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

palare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

palare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

palare
70 millions de locuteurs

italien

palare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

palare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

palare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

palare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

palare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

palare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

palare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

palare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de palare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALARE»

Le terme «palare» est communément utilisé et occupe la place 41.411 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «palare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de palare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «palare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PALARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «palare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «palare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot palare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PALARE»

Découvrez l'usage de palare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec palare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
PALARE , mettere i pali alle viti: « Palare le viti; Viti mal palate. » Si palano anche gli arboscelli nelle piantonaie, negli orli, nei po- marii, e simili, perchè yengan diritti e non siano agitati o rotti dal vento. L'Impalare, per palare, detlo delle Viti, ...
Stefano Palma, 1870
2
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Paoneggiare , e pavo- vteggiare . V. Pavoneggiare . Pitan. Ficcar pali m terra.V . Ficcart. Palare . Fare palificata , » palafit- ta, Palationem ftruere. Palamentum figere . Solum palis configere . Palare una v»£iM.Vineam palare, pe- dare, impedare.
Giovanni Margini, 1738
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
PALARE , mettere i pali alle wti:. - Pelare le viti; Viti mal palate. » Si palauo anche gli arboscelli nelle piantonaje, negli orti, nei ponmii, e simili, perché vengau dl' Le viti a pan sono dette gene-l ritti e non siano agitati o rotti dal vento. L' Impalare ...
‎1870
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E in quei cotalj lunghi sono ora da palare, e leg,ire, anzich'clle pro- ducano le gemme. Dav. Colt. 1Й9. II terxo annoec. patagli (i maglinoti) con le canne ее. Il quarto anno palagli con pa li di castagno §. Per Far pafaßtla, cioè Far ritepnn di ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Dizionario della lingua italiana
9. i3f. Poi chi è fuor di casa sua, e fugge nella miglior città del mondo, si può dire palante. (N.S.) PALARE. Propriamente è Ficcar pali in terra, o altro, a similitudine di pali, per sostenimento de' frutti. L;:t. impeciare, palare, pedare. Gr. yapaxoóv.
‎1829
6
Dizionario della lingua italiana ...
Pr. Fior. 4. a. i38. Poi chi è fuor di casa sua, e (ugge nella miglior città del mondo, si può dire palante. (N.S.) PALARE. Propriamente è Ficcar pali in terra, o altro, a similitudine di pali, per sostenimento de' frutti. Lnt. impeciare, palare, pedare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Palandrana, e palandrane, gabbiano, lacerna, endromis , gausa- pina toga, Mart. palare, ficcar pali -in terra per sostenimento de' frutti, palare, pe- dare, impeciale § per far palafitta, patos festuca adigere, Plin. Palata, riparo fatto su' fiumi, ...
‎1833
8
Dizionario italiano, latino e francese ...
Chiufa fatta di pa- PALANCATO. / lanche , in cambio di muro : Steccato. ( Lat. valium. ) Polis, palijfade PALANDRANA , e Palandtano. Gabbano. < Lat. lacerna. * Balandran. PALARE. Propriamente e' Ficcat pali in terra , o altro a fimilitudine di  ...
Annibale Antonini, 1770
9
Vocabolario Toscano
Palare. Ficcare pali in terra a sostegno di che che sia particolarmente de' frutti. Lat. Palare,pedare. Per far palafitta , che dicesi anche palafittare. Palato add. da palare, armato di palo per sostegno. - Palato m. Parte superiore di dentro della ...
Filippo Baldinucci, 1809
10
La comunita' di mazzano e gli statuti del 1536-1542
... della maggiore presenza di feste religiose –una settimana era di 4 o 5 giorni lavorativi- e di una maggiore disponibilità di manodopera, il lavoro per “vangare, zappare, potare, palare, et far altre opere” era pagato 5 baiocchi. Da marzo a tutto ...
Enzo Litta, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme palare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Questa sera alle ore 21.30 presso Palazzo Lepri a Chieti …
L'evento è incluso nel fitto programma della sedicesima edizione della Settimana Mozartiana, che tanto sta facendo palare di sé in questi ... «Vento nuovo, juil 15»
2
La pizza diventa gourmet grazie a Giuseppe Vesi
Come si potrebbe cominciare a palare di Food senza nominare la mitica Pizza e ovviamente la compagna di avventura: la Birra? L'alimento ... «MARIGLIANO.net, juil 15»
3
Creare video da presentazioni PowerPoint
NEO di Jaunt può registrare video a 360 gradi e creare filmati VR - PC Revenge : PC Nel mese di Aprile abbiamo sentito palare di una nuova ... «Zazoom Blog, juil 15»
4
Atletica: Tutto sul Il meeting di Lignano
Come è consuetudine, al Meeting Sport Solidarietà scenderanno in pista molti giovani atleti di grande talento che già fanno e faranno palare di ... «Mondo Udinese, juil 15»
5
Mercato Roma, Carbonero la chiave per arrivare a Bruno Peres
Infatti, secondo quanto rivela Sky Sport, la società giallorossa e il Torino continuano a palare di Bruno Peres. Per arrivare al terzino brasiliano, ... «ForzaRoma.info, juil 15»
6
NEO di Jaunt può registrare video a 360 gradi e creare filmati VR
Nel mese di Aprile abbiamo sentito palare di una nuova fotocamera per la realtà virtuale di cui mostrò un'anteprima Jaunt, una società che ... «PC Revenge, juil 15»
7
Da Nina Dobrev a Ian Somerhalder, Kat Graham si confessa nel …
Nell'ultimo periodo Kat aveva fatto palare di sé per aver difeso con toni abbastanza duri Ian Somerhalder e Nikki Reed su Instagram, oltre che ... «meltyfan.it, juin 15»
8
La Civitas non aveva debiti: accolto il ricorso presentato dall'ex …
TOTALE : EURO 450.000 a fronte di un valore immobiliare acquistato pari a tre volte tanto. Per non palare dell'importanza strategica dei due ... «Riviera24.it, juin 15»
9
Andreuccetti: migranti, sì all'accoglienza ma serve realismo
... e sgombrando il campo, realista e mediatico, da fraintendimenti su condizioni privilegiate di cui la popolazione italiana sente spesso palare". «Lucca in Diretta, juin 15»
10
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: Una feroce rapina
Il commissario capo Gramellini ha dato ordine, ai suoi uomini, di far palare i confidenti. Impossibile che nessuno sappia. La sensazione, però, è ... «newsbiella.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Palare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/palare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z